退出閱讀

生而為囚

作者:傑弗瑞.亞契
生而為囚 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
第四部 復仇 54

第四部 復仇

54

丹尼對被告絲毫不感興趣,他是要來看敵手在「主場」的表現,因此溜到後排角落。他猶如老練的刺客,出任務時充分瞄準「獵物」。然而,除非柯雷格轉過頭來,並擡頭朝旁聽席猛瞧,否則不可能看見他。但就算他發現了,丹尼也會表現得像是不相干的觀眾。
「請坐,孩子,」摩利說,「我該請你喝點東西,不過老實說,我也沒什麼好喝的。重點是我想知道,你有沒有考慮參加珍妮李紀念獎徵文比賽?」
「我再問你一次,今天下午你搭誰的車來?」
丹尼覺得,他幾乎已知道有關柯雷格的一切,而這只令他更小心。丹尼的優勢在於,他已做好準備,且身在暗處;但他也有劣勢,因為這裡是柯雷格與生俱來的地盤,他卻只在這環境待了幾個月。隨著他每天扮演「尼克」的角色,一切變得日益真實,如今任誰碰到他,都深信他就是尼克拉斯.蒙可里夫爵士。不過丹尼還記得,尼克曾在日記中寫道,若是遇上老練的敵人,就得誘使他離開自己的地盤,讓他無法感到輕鬆自在,唯有如此,才能掌握突襲的良機。
丹尼想以其人之道,來還治其人之身,於是說:「他創立了劍橋藝術劇院。」
丹尼一通過安檢,就開始爬上又長又陡的石階,朝著能俯瞰不同法庭的挑高廳廊走去。爬到頂層時,身穿黑長袍的法院人員問他要去哪個法庭。

「開車的是誰?」
「沒有,班奈特小姐。」
「那你應該考慮,」摩利教授說,「在這批為數不多的新生中,你顯然是最聰明的,我希望你能贏得這個獎。如果你有時間,應該認真考慮。」
「真巧,」鄧肯說,「如果您剛好有空的話,碰巧有人取消明天的約會。」
電話https://m.hetubook.com.com傳來另一個聲音說:「我正在想,我們在哪兒見過?」
丹尼在深夜時意外回到麥爾安德路,想起自己曾是無期徒刑犯,心裡重新燃起熊熊惡火。而在光天化日下回到中央刑事法庭,將意味他必須面對更大的挑戰。
「我只是覺得驚訝,你在勞萊特學校的老師與其讓你去從軍,為什麼沒勸你上愛丁堡,或是牛津大學。」
「我的車。」丹尼回答。
「別客氣。畢竟,我就是要幫助你的。」
「我的司機。」
「請問是哪位?」
這時她問:「你申報的唯一收入來源,就是學生助學金,怎麼買得起BMW,還有錢請司機?」
丹尼很想告訴教授,克萊門阿特利綜合中學包括校長在內,根本就沒人上過牛津大學。
大艾爾開車轉進聖保羅教堂,丹尼看見中央刑事法院的屋頂上,豎立著一尊司法女神像,雕像正試圖保持天平的平衡。丹尼迅速翻閱日誌,找空檔和查理.鄧肯共進午餐,卻想起自己原本打算早上要怎麼過。大艾爾經過公共入口後,便開到路底,向右轉至建築後方,停在訪客入口外。
丹尼從架上取出達文波特的檔案夾,放在書桌上。他翻到第一頁,只見上面寫著:
「啊,當然好。就一點見。」鄧肯說,「是尼克拉斯爵士,對吧?」
「您常去的酒館?」鄧肯似乎意願不高。
丹尼很想告訴她,自己與三名瑞士銀行家會面的事,還有他設法整合房地產的來龍去脈,或是讓她知道,他對製作人查理.鄧肯有什麼打算。但最後仍決定說:「教授要我參加珍妮李紀念獎徵文比賽,您有什麼建議?」
「我m.hetubook•com•com祖父為我設了信託基金,每個月會撥十萬英鎊給我,而……」
丹尼說「明白了,班奈特小姐」,同時想起大艾爾的話。他曾與觀護人發生相同的問題,而他說:「老闆,說他們想聽的話,日子會比較好過。」
「他是你朋友嗎?還是老闆?」
而丹尼起身準備離開時說:「我一定會的,謝謝您,教授。」
「蒙可里夫先生,我會為您轉接。」
「噢,對,我想起來了。我能為您效勞嗎?」那聲音聽起來充滿懷疑。
丹尼彷彿參加比賽的拳手,一心尋找對方的罩門與弱點,注視柯雷格的一舉一動。在外行人的眼中,柯雷格幾乎沒有弱點。隨著早晨過去,他顯然具備技巧純熟、精明狡詐、冷酷無情等特質,這正是律師必備的武器。此外,丹尼曾吃過虧,知道他為達目的,會將法律的彈性發揮到極限。丹尼明白,一旦與柯雷格正面交鋒,就得保持最敏銳的狀態,因為除非把對手打到斷氣,否則他是不會躺下的。
「如果當初凱因斯沒出世,我國的經濟可能會更穩定。我想不出他一輩子有做了什麼有價值的事。」這時,有二十個人立刻舉手。
丹尼心想,真有人會上當嗎?要是如此,那簡直比他原本想的要容易許多。「不,老友,讓我請您吃頓午餐,您一定很忙,如果可能,等您下次有空時,麻煩撥個電話給我。」
「好啊,我有空。」丹尼接著設下陷阱:「您何不來我常去的酒館?」
鄧肯.查理:製作人。十七至二十頁。
「開車的那個人。」
「蒙可里夫,你覺得凱因斯留下什麼可自豪的遺產?」
於是教授拿m.hetubook•com•com起放在桌上的小冊子,翻到第一頁大聲念:「參賽文章必須在一萬至兩萬字間,題目由參賽者自訂,同時必須在第一學期結束前交件。」
教授問:「蒙可里夫,我們能私下談談嗎?」接著根本不等他回答,就往前走去。丹尼跟著進入辦公室,準備為對米爾頓.傅利曼的觀點辯護,因為他知道,自己剛寫的論文與教授的見解不同。
「是啊,有可能。」
「查爾斯.鄧肯製作公司。」
他翻到十七頁,另一個跑龍套的小角色即將上場,參與達文波特的下一場演出。丹尼撥了他的電話號碼。
「班奈特小姐,真是太感謝了。」
也因此,他必須將對方誘至無望脫逃的困境。或許鄧肯能幫他奪走愛慕達文波特的戲迷,而霍爾甚至能讓裴恩在同事與朋友眼中蒙羞。不過,若要確保柯雷格結束法律事業,讓他失去「庭上」的尊稱,無法戴假髮、穿紅袍,坐在那兒審判別人,而是站在被告席上,以謀殺的罪名被陪審團定罪,就必須下更多的工夫。
「另外,請告訴我,除了助學金外,你還有其他任何收入來源嗎?」
大艾爾沿著斯特蘭德街,經過購物中心,開往諾丁丘門,途中丹尼仔細考慮教授的話。由於丹尼說得很清楚,他寧可付超速罰單,也不願在貝爾馬什監獄再待四年,而大艾爾不希望老闆例會遲到,因此不斷超速。但倒楣的是,就在班奈特小姐下公車時,大艾爾才開到觀護人室。她凌厲的眼神透過車窗掃進來,而丹尼則設法躲在大艾爾龐大的身軀後。
摩利教授凝視爆滿的階梯教室,臉上露出親切的微笑。上他課的人總是很多,因為他學識豐富,而且又很幽默。丹尼花了些時間才瞭解,教授喜歡發表天馬行空的論點,藉此激發m.hetubook.com.com討論與爭辯,以觀察學生的反應。
他說「第四法庭」,接著法院人員指著走廊右手邊的第二道門。丹尼照他的指示走到旁聽席,座位上的人屈指可數,除了被告的親友外,只有少數好奇的旁觀者,坐在前排能俯瞰法庭的長椅上,但他並未加入他們。
「那我建議你參加比賽。」
「尼克.蒙可里夫。」
達文波特.莎拉:姊姊,初級律師。十二至十六頁。
丹尼心裡明白,如果他要準時出席與觀護人的例會,根本連在餐廳匆匆吃頓午餐的時間都沒有,但他衝出階梯教室時,卻發現摩利教授正在走廊等他。
「也許你想好好考慮,等你決定好,就告訴我一聲。」
「這還差不多,看看,只要你合作,一切不是順利多了嗎?好了,你還有什麼事想跟我談?」

班奈特小姐笑道:「那會提高你當老師的機會嗎?」
「您覺得我夠格,真令我受寵若驚。」
丹尼在櫃臺等了比平常久的時間後,班奈特小姐才再度出現,招手要他進辦公室。他才剛在桌子對面的塑膠椅坐下,班奈特小姐就說:「尼克拉斯,在我開始前,也許你能解釋,今天下午你是搭誰的車來?」
丹尼說「叫我尼克就好」,接著便掛了電話,並在日記中加以記錄。
大艾爾說:「也許她以為,你搶了銀行,而我是把風的司機。」
「您打來的正是時候,」鄧肯說,「我剛好能幫忙,老友,您何不找個時間,跟我一塊在常春藤餐廳吃頓午餐,我們好討論一下?」
「此外,當他還是國王學院的學生時,曾在《第十二夜》一劇中演過奧西諾,」摩利教授說,「但當時他尚未向世人證明,富國投資並扶助開發中國家的經濟意義。」這時教授和_圖_書背後的掛鐘敲響一點鐘,他丟下一句「我受夠你們了」,接著便大步走下講臺,留下背後的笑聲與掌聲,消失在旋轉門外。
丹尼一回到走廊,便開始朝門口飛奔。當他衝過大門,看到大艾爾站在車旁等他時,總算鬆了口氣。
對丹尼來說,學業依舊只是人生中的第二要務,但他問道:「有什麼規定?」
「我是在軍中認識他的,因為快遲到了,他才讓我搭便車。」
丹尼每天都在測試新技巧,雖然他已獲邀參加公演結束後的派對、偽裝成多徹斯特飯店的常客、愚弄了渴望完成交易的年輕房地產經紀,並說服戲劇製作人接受他的投資,但這些都只是一長串競賽的開端。在這場競賽中,柯雷格無疑是頭號種子選手,只要丹尼稍有疏忽,那個在法庭上昂首闊步的男人,將會毫不遲疑地再度出擊。而這次他會確保丹尼回到貝爾馬什監獄,在那裡度過餘生。
「多徹斯特飯店,《不可兒戲》公演結束後的派對。」
「是啊,就是多徹斯特飯店的棕櫚閣,下午一點好嗎?」
「尼克拉斯,」班奈特小姐厲聲道,「我們見面的目的,在於提供機會,讓你坦白說出所面對的任何問題,這樣我才能給你建議與協助。我要再給你一次機會,老實回答我的問題。如果你再表現出這種輕浮的態度,我只好在下一份報告中呈報內政部。而我們都知道,那會有什麼樣的後果。你明白了嗎?」
而丹尼提醒他:「我確實搶了銀行。」
丹尼坦承:「我沒想過。」
「請找鄧肯先生。」
「我在考慮投資您下次的製作,有位朋友投資了《不可兒戲》幾千英鎊,他說得到豐厚的獲利,所以我認為,這可能是適當的時機……」
達文波特.勞倫斯:演員。二至十一頁。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽