0%

她到這裡三、四個月後，我們終於進入平靜的生活。有了她的加入，我的工作不再那麼忙碌。服裝店的生意很不錯，我們每個月都可以按時支付坎德拉莉亞一半營收，甚至分紅給她，剩下的錢用來維持我們兩人的生活都非常足夠，因此我也不必再夜以繼日地工作。我們之間又重新互相理解，畢竟誰都不再是過去的自己，我們也知道自己面對的不再是同一個母親和女兒。那個勇敢堅強的朵洛莉絲變得脆弱，而她的小希拉變成一個獨立的女人。但我們互相接受，彼此欣賞，各自扮演著最適合自己的角色，再也沒有任何不協調的時刻。

直到她的狀況終於開始好轉，她開始會自己做一些小決定，比如：今天我想十點去做彌撒，我想跟潔米拉一起去市場買點食材，妳覺得如何？漸漸地，當她聽到某個東西掉下的聲音，或者某架飛機飛越城市的轟隆聲響時也不再那麼害怕。彌撒和市場成為她日常生活的一部分，她也慢慢開始參加其他活動，其中最重要的一項就是重新開始縫紉。我一直非常努力地引導她，但她對縫紉始終沒有興趣，似乎那不是她做了三十多年而且還是她一直賴以為生的工作。我拿著從丹吉爾買回來的時裝樣式給她看，跟她說我的顧客和她們和_圖_書各種新奇古怪的想法，試圖用以前我們一起做衣服時的瑣碎回憶來喚起她對縫紉的興趣。但全都沒有用，好像我說的是另一種她完全不懂的語言。直到某天早上，她突然往工作室裡探身，進來問：「需要我幫忙嗎？」當下我就知道，母親重生了。

不過最後所有人都鬆了一口氣，因為他再也沒有回來摩洛哥。而羅薩琳達，經過這麼久的折磨和煎熬，大概花了半年的時間才慢慢恢復。皮特走後的幾個月一直臥床不起，只出過門三、四次。至於總督，根本已經把他的辦公室地點改到她的臥室。他們常常待在一起很久，她靠在枕頭上看書，他則在窗邊一張小桌子上處理公文。

我原本以為這個我焦灼企盼的重逢時刻一定會充滿難以抑制的狂喜，但事實並非如此。如果非得找一個形容詞來描述這個場景的話，那就是「悲傷」。她不太說話，也不對任何事情表現出任何情感，只用力地抱住我，一直緊緊地拉著我的手，好像害怕我會再次從她身邊逃走。沒有笑，沒有眼淚，也很少交談，這就是全部了。坎德拉莉亞、潔米拉和我精心為她準備的飯菜她幾乎一口都沒有吃，雞肉、煎蛋、番茄、鯷魚、摩洛哥麵包，全部都是我們和圖書認為在馬德里應該早就吃不到的東西。她沒有對我的服裝店做出任何評論，也沒有對她的房間發表看法。我特地在她的房間裡放一張橡木大床，還有一條親手縫製的印花被單。她沒有問我拉米羅怎麼了，也沒有對我為什麼會在得土安定居下來表現出一絲好奇。當然，她對她自己從馬德里到北非的這一路坎坷更是絕口不提，也沒有提起之前經歷的那些恐怖歲月。

馬柯士走了，母親來了，我的生活再度而面臨重大的轉折。她在一個陰天的午後到達得土安，瘦得皮包骨，兩手空空，精神萎靡，除了一個破舊的手提包、身上穿的衣服，和一份用別針別在內衣吊帶上的假護照之外，沒有其他行李。她看起來就像一下子老了二十歲，面容削瘦，眼窩深陷，鎖骨明顯地突起，在我記憶裡她偶爾有幾絲花白的頭髮現在已經變成整綹整綹的灰髮。她走進我家，就像一個睡到一半突然被叫醒的孩子，茫然、困惑、陌生。彷彿不知道自己女兒住在這裡，也不知道從那時開始自己也將住進這裡。

我跟菲力克斯一直都有聯絡。但母親過來之後，他便適時地停止他的夜遊，晚上不再跑來我家，不再幫我上那些離奇古怪的文化課，我也失去了他最真摯且有趣的陪伴。

她適https://ｍ•ｈeｔｕｂoｏｋ•ｃom.ｃom應新環境適應得很慢，我從沒想過母親會有這麼一天。那個堅決、果敢的朵洛莉絲，那個永遠都在最合適的時候做出最合適的決定的母親，竟然變成一個沉默而畏縮的女人，我差點就要認不得她。我全心全意地致力於幫她恢復生理和心理上的狀態，算是暫時停止工作，剛好那時也沒有什麼排定的重要活動，我那些顧客應該可以多等幾天。每天早上，我把早餐送到她床前；小麵包、酥餅、烤吐司，所有我覺得能讓她她快速增加體重的食物。我幫她洗澡，幫她剪頭髮、做新衣。一開始她怎樣都不肯出門，但是慢慢地，散步漸漸成為我們每天早上的固定行程。我們手挽著手走在元帥大道上，一直走到教堂前的廣場。如果時間允許的話，我會陪她一起做彌撒。我帶她走遍這裡每個角落，強迫她幫我挑選布料，強迫她聽廣播裡的歌曲，還要她來決定每天晚餐該吃什麼。直到慢慢地，她一點一點地恢復從前的模樣。

「如果有什麼來不及周轉的，妳那位親愛的朋友貝格柏德會幫妳。」他走的時候說。

醫生囑咐她在身體恢復正常狀況之前一定要好好臥床休息，這雖然不能完全斷絕她的社交往來，但已經盡可能地減少各項活動。不過，當她開始ｈｅtｕbｏok•ｃoｍ.com覺得身體有漸漸康復的徵兆，她馬上用盡各種方法，對朋友開放她家，比如坐在床上開一些小型派對。這些派對我都有參加，我和羅薩琳達的友誼依然親密無間，但一切早已物換星移，人事全非了。

我從沒問過她，在那段漫長且似乎沒有盡頭的復原期裡她都在想什麼。我一直希望有天她能主動告訴我，但她沒有，我也不再堅持。其實我並沒有很好奇，那應該只是面對突如其來的解脫後所產生的一種不真實、不敢相信的感覺，再加上心酸和痛苦這兩種矛盾卻又同時存在的情緒，讓她下意識地反映在她那毫不在乎的行為上。因此，我耐心地等她自然地適應，沒有給她任何壓力，時時刻刻陪在她身旁，準備在她需要的時候扶她一把，隨身攜帶手帕準備幫她擦去眼淚，但她一滴淚也沒有流過。

剛來得土安時，我上個階段的生活裡那種勞碌和緊張漸漸成為某種遙遠的回憶，恍若隔世。現在我已經把那些迷茫、奔波、沒日沒夜的生活和沒有身分背景的人生全部遠遠地拋在腦後，都過去了，現在我擁有平靜的生活，回到最自然、最正常的狀態。但過去的回憶仍時常在我心頭盤繞，即使馬柯士的離去為我帶來的傷痛已經一點一滴地消退，但我對他的想念卻一刻都沒有停歇，他m.hetubook.com.com就像一個看不見也摸不著的夥伴，只有我才感覺得到他的存在。多少次我因為沒有和他更進一步而感到深深地懊悔，多少次我暗自自責當時為何要堅守拒人於千里之外的態度，現在我多想念他啊！不過即使如此，在我內心深處，我還是很慶幸當時沒有被感情衝昏頭。如果不是這樣的話，他的離去只會讓我更痛苦。

我和羅薩琳達的關係也起了變化。她先生待在這裡的時間比預想中的長，像吸血鬼一般霸占著她的時間，磨損她的健康。不過幸好，大概七個月後，皮特．福克斯終於想通了，決定回去他的印度。沒有人知道這個一天到晚滿身酒氣、醉醺醺的人怎麼會突然恢復良知，但事實就是如此。某天早上他自己做出這個決定，那時他妻子已經快瀕臨崩潰。然而，不幸的是，除了暫時的解脫之外，他的離去並沒有帶來更多好處。他從沒想過其實最明智的選擇就是痛痛快快地離婚，快點結束這段鬧劇般的婚姻。相反地，我們都覺得他應該只是要回去加爾各答結束他的生意，再回來跟妻兒永遠住在一起，在這個和平且物價低廉的西班牙管轄區內提前享受退休生活。而且，為了不讓妻兒那麼早就習慣優渥的生活，他決定，雖然這些年從沒調整過，但這次也一樣不會為他們增加任何一毛贍養費。