退出閱讀

可笑的愛

作者:米蘭.昆德拉
可笑的愛 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
代表永恆慾望的金蘋果 4

代表永恆慾望的金蘋果

4

「正是。我們不知道附近什麼地方可以游泳。」
然後,有一位穿楞條花布褲子和短上衣的女孩進來。她走到櫃臺,等著一杯汽水,不久,她拿著汽水走近我們旁邊的一張桌子,把杯子湊近嘴唇喝,沒有坐下來。
「我們感覺很熱,不曉得要怎麼辦。」
我們看到一間店,上面掛著「飯店」的招牌。於是我們走進去,但是裡面只有自助式飲料。那是一個鋪著瓷磚的房間,透露著一種冷漠和敵意。我們走到櫃臺,向一個悶悶不樂的女人買了加水的檸檬汁,然後端到一張桌子前,桌子油污不堪,我們很想趕快離開。
「是有一個游泳池,但是已經一個月沒水了。」
「那是小事情,我們有車子www•hetubook•com.com,如果你陪我們,那會是很棒的事。」
「她是屬於你的姬金卡的水準。」
「那麼,她長得怎麼樣?把她的外表準確地描述給我聽!」
「只到霍特斯基湖,但至少在五哩外的地方。」
「去游泳吧。」
「她大約是什麼水準?她的水準是……」他閉起眼睛,在黑暗中尋求一個衡量的標準,然後他記起我們一位共同的女朋友:「……她屬於瑪克妲的水準嗎?」
「不要說……。」馬丁表示驚奇。
「那麼你們到哪裡游泳?」
女孩微笑著。她長得很美。
「這兒沒得游泳。」
「不要擔心,」馬丁說:「在我們的世界裡,醜陋具有它正面的功和*圖*書能。沒有人喜歡停留在任何地方,人們匆匆忙忙的,如此才會產生適宜的生命步調。但是我們不要為這種情況而生氣。我們現在可以在這個醜陋的地方談論各種的事情。」他喝了一些檸檬汁,然後問:「你跟那個醫學院女學生連繫了嗎?」
女孩被我們愚蠢的戲謔搞糊塗了,最後她說要去,但是她必須先處理一件事,然後她要去拿游泳衣;她要我們整整一小時後在同樣的地方等她。
一種妄想
「不如說是指引我們的亮光。」馬丁改正我的說法。
我們很高興,目送她走開——她美妙地擺動臀部,拋動著黑色的鬈髮。
「河流怎麼樣?」
「我們的和-圖-書北極星。」馬丁說。
「當然。」我回答。
「正在疏浚。」
「你看,」馬丁說,「生命苦短。我們必須利用每一分鐘。」
我必須說明:我這樣做並非出於惡意,不是為了在馬丁面前炫耀,也不是因為我要牽著他的鼻子走。我捏造這個醫學院女生,只是因為我無法抗拒馬丁的堅持。
「在這種情況下,我可以說,我們的星星比金星還亮。」我回答。
「你就是我們的星座,你應該跟我們同去。」馬丁說。
馬丁認為他自己的妻子是最高的衡量標準。馬丁聽到我的消息後感到很高興,陷入夢幻似的情境中。
「當我們的嚮導。」我說。
hetubook.com.com馬丁轉向她:「小姐,」他說,「我們剛來這個地方,想請教你一個問題。」
我把醫學院女學生描述給他聽。這件事做起來並不難——雖然實際上並沒有這樣一位醫學院女學生存在。是的,或許此事對我很不利,但情況就是像這樣:「我捏造出她」。
我必須告訴你們:馬丁跟她們中的兩位搭訕,講起話來,最後安排與她們見面,但是我知道他並不認真。這是所謂「練習連繫」,馬丁經常做這種事,為的是熟能生巧。我們不滿意,所以就離開公園,走進街道,街道充滿小城鎮的空虛和厭倦的氣息。「我們喝點東西吧,我渴了。」我對馬丁說。
「怎麼可能?」
「比她好多了。」我說。
由於這個原因https://m.hetubook.com.com,大約一星期前,我就被迫捏造「紀錄」,騙他說我有一個醫學院女生。馬丁很滿意,催促我跟她連繫。今天他就在檢視我的進步情況。
一次成功的連繫
「為什麼不說是我們的星光。」我說。
我們開始沿著當地公園寬闊的道路走著,這條寬闊的道路成了居民的散步場。我們端詳了幾對走過我們身邊或坐在長椅上的女孩,但是我們不太喜歡她們的外表。
馬丁不斷地要求我進行各種活動。馬丁相信我每天都遇見新的女人;他看到的我不是本來的我。如果我忠實地告訴他說:我不僅有一個星期不曾擁有任何新的女人,而且甚至不曾接近過任何新的女人,那麼他就會認為我是偽君子。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽