0%

「您請便！不過，請您到下一站停車的時候再下去吧，我可不想處理意外事故。」

街車爬坡的速度幾乎和步行差不多，車子在樹蔭中穿梭著，從車窗望出去，一幢幢城堡般的豪宅從眼前掠過，我想像著豪宅內的情景，雕像、噴泉、馬廄、小教堂……大概樣樣都不缺吧。我從靠車門那一側探頭張望街景，忽然在樹叢中瞥見白衣修士塔。接近羅曼麥卡雅街轉角時，街車漸漸停了下來。司機拉了一下車上的鈴鐺，車掌向我拋出了嚴厲的眼神。

「我不懂哩！這話怎麼說呢？」

「您聽過啊？什麼樣的怪聲？」

那個瘦小男子點點頭。

我想像著像我這個年紀的胡立安，雙手捧著那張照片，說不定就在同樣這棵樹的樹蔭下……可以想見，滿面笑容的他，充滿自信地展望著美好未來，如此寬闊、光明，就像這條壯觀的大道一樣。霎時，我心想，那屋子裡並沒有鬼魂流連，只是失落的回憶駐足在此罷了。眼前這和煦的晨光，只是借來的光線，僅有在我的視線所及才是真實的，就這樣一秒又一秒地消逝著……

「您在這裡很久了嗎？」

「那我再告訴您一件事吧！」門房老先生壓低了音量。「有一次，我在廣播裡聽到：這個世界，到處都有神祕異象啊！您看看哪，大家都說真正的聖毯已經找到了；其實，那是為了遮蔽一家電影院的大銀幕而編織的，他們不想讓回教徒看到那個大銀幕，因為回教徒恐怕會藉此宣稱耶穌基督是黑人。這下您又該怎麼說呢？」

「快！小子，可以下車了，三十二號就在前面。」

「您確定？據我了解，一九一九年左右，這棟房子裡住了個名叫潘妮蘿珮．安達雅的年輕女孩，應該就是那個赫黑的妹妹吧？」

「看是沒看過啦，不過，我真的聽過怪聲！」

「我到前面三十二號那裡就下車和_圖_書。」我努力展現了最可愛的笑容，很客氣地對車掌先生解釋。

「您嚐嚐這喉糖吧！吃了甜食以後，應該要潤喉一下。」

「我跟您講一件事，咱們倆知道就好。有一次呢，喬內特少爺，對了，他是密拉貝爾家的兒子，塊頭大概是您的兩倍，順便告訴您，他現在是國家籃球代表隊隊員……喬內特少爺有幾個朋友，他們對安達雅家族這棟房子的靈異怪事略有耳聞，於是就纏著喬內特少爺帶他們進去瞧瞧。接著，我家少爺就來纏我啦！說什麼都要我陪他一起進去，唉，別看他塊頭這麼大，光會說大話，膽子小得很！您知道，嬌生慣養的小孩就是這個樣子嘛！為了要在女朋友面前吹噓，他就偏要晚上進去，結果才進去不久，就嚇得尿濕了褲子。您現在看到的是房子在白天的樣子，欸！到了晚上，這地方完全換了個樣！喬內特少爺執意要上二樓，我就堅持不進去，欸！您要知道，當時，這房子起碼已經閒置了十年，就這麼闖進去，搞不好會犯法的。喬內特少爺說，那房子不平靜……他說好像聽到有個房間傳出聲響，但是房門卻鎖起來了，怎麼樣都打不開哩！怎麼樣，您聽了有何感想啊？」

我向雷米希歐先生道過謝之後，沿著大道往回程的方向走，到了聖潔爾瓦希歐廣場時，我抬頭一望，映入眼簾的是在雲層中漸漸甦醒的迪比達波山。我突然興起了搭纜車上山的念頭，很想看看山上那個歷史悠久的遊樂園，裡面有我想念的旋轉木馬和機器人。可惜我已經承諾父親了，一定要準時回書店上班才行。走回地鐵站的途中，我想像著胡立安．卡拉斯也曾經走在這條人行道上，凝望著那排樣貌如昔的宏偉建築，還有那氣派的大理石階梯，以及花園裡的雕塑……或許，他也在這裡等待藍色街車https://www.hetubook.com.com載他攀上山頭。走到大道盡頭時，我掏出那張潘妮蘿珮一臉燦笑站在花園中的照片。她那清澈的明眸裡，盡是對未來的滿心期待：「愛你的潘妮蘿珮」。

門房老先生神祕兮兮地看著我。接著，他咧著嘴笑，我這才發現，他的上排牙齒起碼已經掉了四顆牙。

「您就是去天涯海角也一樣！」他表情漠然地駁斥我。「上了車，就是耶穌基督的侍衛都得付錢！要嘛付錢，不然就下車走路，我不會要您付雙倍車資的。」

「您正在咀嚼著本國糖果製造業的驕傲呢！咱們佛朗哥大元帥都是手抓著一大把吃個不停哩，就像在啃糖杏仁一樣。對了，您有沒有聽說過安達雅家族那個女兒潘妮蘿珮？」

「滿好吃的呢！」門房老先生說道，嘴巴裡含著那顆糖果，吃得津津有味。

「很抱歉！我沒帶菸，不過，我這裡有瑞士糖，這種糖果的尼古丁含量，據說和基督山牌的雪茄一樣多，同時又富含維他命……」

「事情是這樣的，很多年前，有一天晚上，我陪喬內特少爺進去過，是他堅持要我陪他去的，您知道嗎？我自己是一點都不想踏進那個地方啦！……結果，就像我剛才跟您說的，我聽見怪聲啦！嗯……聽起來就好像是哭聲。」

「您該不會告訴我這棟房子鬧鬼吧？」我很想笑，但努力忍住了。

「這地方，至少有二十或二十五年沒人住了吧！」那個門房說話的語氣平淡而微弱，好像剛挨了一頓毒打似的。

門房老先生拄著大掃把苦思，那個樣子，就像羅丹的雕塑名作「沉思者」。

「我看您大概是搞錯了吧？安達雅家並沒有女兒啊！他家只有兒子。」

那兩個腳穿涼鞋、身披咖啡色道袍的聖方濟修士，頻頻點頭稱是，還把手上的粉紅色車票亮給我看呢。

「說不定只是一陣風吹和圖書過吧？」我提出自己的看法。

我往回走到轉角處，從建築物南側往內看。在這裡，可以很清楚地看到豪宅內的幾座尖塔。這時候，我發現有個人影閃過，定睛一看，原來是個身穿藍色睡袍的瘦削男子，揮舞著大掃把，努力掃著人行道上的落葉。他一臉疑慮地盯著我看，我猜他大概是附近某一棟豪宅的門房。我勉力擠出在書店裡訓練出來的商業化笑容。

「這個別墅，現在的主人是誰啊？」

「我無話可說。」

「可能吧？我剛剛也跟您說了，我是一九二〇年才到這裡來工作的。」

「好吧！」門房老先生立刻伸出手來。

「打從一九二〇年開始，我就在這裡替密拉貝爾家當夥計了。」

「您儘管笑吧！可是，我告訴您，此地無銀三百兩！既然有風聲的話，可見哪……」

「據我所知，這房子還在找買主呢，不過，聽說他們也考慮把這個大宅院打掉，然後用這塊地來蓋學校。說實在的，能這樣做是最好不過了；把它夷為平地，一塊磚都別留下來。」

我乾脆把整盒都給他。滔滔不絕講了大半天的安達雅家族傳奇故事，濃郁的洋甘草味道似乎對他的口乾舌燥很有幫助。

「這個嘛，您大概也知道吧，在第二共和那個年代，這個家族幾乎破產啦！」他說道，「他是罪有應得……！我知道的不多，都是從密拉貝爾先生夫婦那兒聽來的，他們兩家人以前往來很密切。我記得，他們家那個大兒子赫黑後來遠走國外，去了阿根廷，好像是有工廠在那裡。有錢人哪！想去哪裡都行。對了，您身上有帶菸嗎？」

「就像我剛剛跟您說的嘛，神祕異象很多啦！這個大宅院，一定要夷為平地才行。」

「安達雅這家人哪！全都陰陽怪氣的，您大概懂我的意思吧？」

「也有可能啦！不過，我老實告訴您，我聽了那聲音，當場覺得毛骨https://m.hetubook.com.com悚然！欸，您還有沒有糖果啊？可以再給我一顆嗎？」

「既然這樣，那我就下車好了。」我說道，「因為我身上沒帶零錢。」

「您為什麼這麼說呢？」

門房老先生當場模仿起那個怪聲。在我聽來，根本就像是個重感冒的人在哼小調。

我趕緊跳下車，然後看著藍色街車搖搖晃晃地消失在晨霧中。安達雅家族的大宅院就在對面街上，鐵製的一排欄杆上爬滿了長春藤，落葉掉了滿地。一扇小門隱匿在欄杆裡，鎖得很牢靠。門上攀爬著黑色蛇形似的鐵雕，正好就是三十二這個數字。我試圖想瞧瞧裡面是什麼樣子，可惜一片漆黑。看看門上的鑰匙孔，已經布滿了一層深紅色的鐵銹。我跪了下來，希望能一探豪宅庭院究竟是何景致。我看到的只是一片雜草，草叢旁有個東西，我想大概是噴泉，但又像是一座舉手指天的雕像。過了半晌，我終於明白了，原來那是一座石雕，雕的是一隻手，噴泉旁還散布著其他雕塑，可惜我實在看不出形貌。再往更裡面看去，灌木叢後隱約可見覆蓋著落葉和瓦礫的大理石階梯。安達雅家族的財富和榮景，已經沒落多時了。這個地方，根本就是個廢墟。

那天晚上，我拿著潘妮蘿珮．安達雅那封信，一讀再讀，後來甚至可以倒背如流了，而且，讀了信之後，不速之客傅梅洛警官掀起的烏煙瘴氣，一下子就被我拋到腦後去了。我整晚沒睡，一直全神貫注地讀著那封信，思索著信中傳達的訊息，當天色濛濛亮起時，我決定出門一趟。我悄悄穿好衣服，然後在玄關的櫃子上留了張紙條給我父親，告訴他我有事必須出去一趟，早上九點半就會回到書店。一走出大門，映入眼簾的是依然沉睡在微光中的街道，在光影交錯的灰藍氛圍中，地上偶有昨夜雨後的積水。我連忙將外套鈕扣全都扣上，領子和-圖-書拉得高高的，不疾不徐地往加泰隆尼亞廣場走去。地鐵站的樓梯口，暖呼呼的熱氣緩緩溢出。我到了加泰隆尼亞鐵路局售票口，買了一張到迪比達波的三等火車票。車廂裡坐滿了正要去上班的公務員、女傭和工人，身上都帶著用報紙包著的三明治，尺寸如磚頭大小。我挑了個角落的位置坐下來，頭靠在車窗上，一路閉目養神。在迪比達波下車之後，我站在街上，忽然覺得眼前所見彷彿是另一個巴塞隆納。天色漸漸亮了，天上的雲朵出現了紫色鑲邊，映照著大道上氣派的豪宅大院。一輛藍色街車，在朦朧的晨霧中緩緩駛過。我跟在街車後面跑了一段，然後，就在車掌嚴峻的目光之下，終於踩上了街車台階。木製的車廂裡，沒什麼乘客，只有兩個修士和一個膚色黝黑、神色哀傷的婦人，在搖搖晃晃的車廂上打著瞌睡。

「您知道，外面傳言很多啦，我這個人呢，對於那些胡亂編造的故事，可不會隨便就相信的，欸？可是啊，聽說已經不只一個人在裡面踩到不乾不淨的東西啦！」

「我想，那大概只是風吹的聲音吧？」

「您早啊！」我非常有禮貌地向他打招呼。「您知不知道，安達雅家族這棟房子是不是已經很久沒人住了？」

「您知道安達雅這一家發生了什麼事嗎？」

「您看過什麼奇怪的事情嗎？」

門房不情不願地皺起眉頭，不過還是勉強接受了。我把這顆檸檬口味的瑞士糖遞給他，這是費爾明好久以前給我的糖果，剛剛才在口袋裡找到的。我確定它並沒有發霉走味。

他睜大了眼睛望著我，彷彿我在說天方夜譚似的。這個身材瘦小的男人，手摸著下巴，他的手指有點焦黃，八成是廉價的塞塔牌香菸薰出來的。我真後悔沒帶盒菸在身上，否則就可以用香菸跟他套交情了。我把手伸進外套口袋裡掏呀掏的，看看有沒有什麼可以派上用場的。