幻影之城
四十
「好啊，就這幾天吧！」
「這是明天的報紙。」安納克雷多先生喃喃低語著。「第六版。」
傅梅洛眼神一垂，不停地搖頭，一邊還自言自語著。當他再抬起頭來的時候，一張臉臭得跟狗屎一樣，手上則握著左輪手槍。傅梅洛盯著我的雙眼，一下就用槍托把桌上的花瓶砸得粉碎，瓶子裡的水和鮮花散落在桌布上。我的身體不聽使喚地顫抖著。父親被另外兩個警察壓制在玄關。我沒聽清楚他在說些什麼。在那一刻，我所有的注意力都集中在那支抵在我臉頰上的冰冷手槍，以及那股濃濃的煙硝味。
我嚥了一下口水，嘴裡的唾液跟水泥一樣堅硬。
「你別跟我耍花樣，混帳小子！不然的話，我把你老子的腦袋打爛，聽見沒？」
我父親鬆了一口氣。我們開了門，只見老學究臉色異常蒼白。
父親作勢要攔他，但其中一位警察立刻抓住他的手臂，然後把他推到牆邊，動作冷酷而俐落，簡直就像一部機器。他就是那個跟蹤費爾明和我的警察，也是費爾明在聖塔露西亞安養院前被傅梅洛痛打時，在一旁制伏我的同一個人。他幽幽地看了我一眼，臉上露出令人無法理解的神情。我追上傅梅洛，用盡我所有的冷靜來武裝自己。警官大人雙眼布滿血絲，左臉頰上有個抓痕，傷痕滲出的血跡已經凝固。
我掛了電話以後，嘆了一口氣。
【巴塞隆納／本報訊】居住在巴塞隆納的三十七歲女子努麗亞．蒙佛特，昨天下午被毆打致死，警方正在全力追捕涉有重嫌的一名遊民。
「喔，這個話題太無聊了吧！」
又是一陣沉默，讓人困窘得白髮都要冒出來了。
父親聳聳肩。收音機還在播著無聊的節目。父親站了起來，把收音機關掉了。
「這是我最後一次問你了。說！他到底在哪裡？」
「那有什麼問題。不過，我可是先把話說清楚了，我這個人哪，八點半就鑽進m.hetubook.com.com被窩裡啦！」
「他到底犯了什麼罪？您為什麼要找他？」
白萊修低下頭，然後消失在門外。我走到門外的樓梯間。好幾戶鄰居的大門開了一條縫，閃著刀鋒般的燈光，一張張驚嚇的臉則藏在昏暗的門後。三個警察黑漆漆的身影往下移動，漸漸隱沒在樓梯間，憤怒的步伐聲，聽起來就像駭人的巨浪，掀起一波又一波恐懼。
「沒有啊！費爾明一整天都沒到這裡來。而且，貝娜妲整個下午都跟我在一起，他如果來過，我應該會知道的。對了，我們今天還聊到你了呢！」
我也這麼覺得哩！我搬出安納克雷多先生常用的拐彎抹角那套辭令，跟她閒聊了一下，然後就直截了當說出了我打電話的用意。
「貝娜妲說，她覺得你已經長得又高又帥了呢！」
「他不在這裡。我從今天中午起就沒看見他了，是真的！」
「趕快開門，不然我們就把門砸爛，森貝雷先生，最好別讓我說第二遍。」
「你永遠都不會原諒我了，對不對？對你來說，我永遠是克萊拉．巴塞羅，一個背信忘義的叛徒。」
「您放心，恩卡娜女士，我只是有急事找他，他大概在路上耽擱了。總之，您要是睡覺前看見他回去的話，麻煩您告訴他，我打過電話找他。我是達尼．森貝雷，您的好朋友麥瑟迪絲樓下的鄰居。」
一整個下午，我除了一再翻閱那封悲情的入伍通知書之外，就是癡等費爾明現身。已經超過書店關門時間半個小時了，費爾明依然不知去向。我拿起電話，打到華金柯斯塔街上的旅館。接電話的是恩卡娜女士，說話的語氣有濃濃的醉意，她說，打從早上開始就沒見到費爾明的人了。
我點點頭，身體顫抖得厲害。傅梅洛用力將手槍壓在我的顴骨上。我覺得自己的臉上快要破皮了，但即使如此，我連眼皮都不敢眨一下。
「我要結婚了，達尼。」
「你很和圖書驚訝吧？」
李瑪警官回到餐廳後，只約略和傅梅洛交換了個眼神，傳達了「沒找到人」的訊息。傅梅洛鬆開扳機，然後收回左輪手槍。
「他到底在哪裡？」
「我看你才是什麼都不知道，居然也敢跟我玩這個遊戲！不過，等我抓到你那個好朋友的時候，什麼都甭玩了。法官、醫院，什麼都省了。這次，我要親自獵捕他。相信我，我是很樂於加入這個行列的。我會奉陪到底！你如果看到他的話，就這樣告訴他。他就是鑽進地洞裡，我也要把他挖出來！下一個就輪到你了。」
本地遊民光天化日謀殺女子
其中一個警察立刻開始搜查我們的公寓。我父親依舊被另一個警察押著。
「我們早就是朋友了，克萊拉，而且妳也知道，我沒什麼好原諒妳的。」
「嗯！」
「太令人遺憾了！」傅梅洛說道。
「警方查案，開門！」
兩人靜默許久。
「您都沒吃晚餐啊！」我說道。
我覺得他的眼神一下子老了十歲。
「各位這時候來，有什麼事嗎？」
我認出那是傅梅洛的聲音，背脊都涼了。父親緊張地看了我一眼。我點點頭。他屏息開了門。傅梅洛和他那兩名手下的身影出現在昏暗的門口。灰色的風衣，仍舊套在那個無情而僵硬的身軀上。
「他在哪裡？」傅梅洛大吼，一把將我父親推開，直接往餐廳走去。
「哪位啊？」父親問道。
「我叔叔說你還在研究胡立安．卡拉斯呢！或許哪天你找個時間到家裡來喝下午茶，跟我聊聊新鮮事。而且，我也有事情要告訴你。」
「我兩個月以後入伍當兵。」
命案發生在昨天下午，案發地點是聖潔爾瓦希歐廣場附近的巷子裡，被害人在不明狀況下遭到一名遊民攻擊，市警局表示，嫌犯已經跟蹤被害人多時，至於動機為何，仍待警方深入調查。和圖書
「今天這件事，您最好別忘了。」我父親忿忿地吐了口水。
據警方研判，嫌犯安東尼歐．荷西．古迪雷斯．阿卡葉德，今年五十一歲，出身卡瑟雷斯省的英蒙達鎮。此人前科累累，長期患有精神疾病，六年前從示範監獄逃跑之後，利用經常變換身分的方式逃過警方追查。案發當時，嫌犯乃是神父裝扮。由於他隨身攜帶刀械，警方將他列為危險份子。至於死者和嫌犯是否相識以及犯案動機，仍待查證，但警方根據掌握的線索推測，兩人可能彼此認識。死者總共遭受了六次毆打，傷勢遍及腹部、頸部和胸部等。此外，由於案發地點就在學校附近，當時有幾位學生目擊了這宗命案，隨即向老師報告，於是，老師立刻報警，並且通知了救護車。
父親拜訪了客戶之後，筋疲力竭地回到家裡，似乎沒什麼意願開口說話。當他準備晚餐的時候，我在一旁幫忙擺餐具，他居然沒問起費爾明或書店裡的情形。我們埋首盯著盤子吃晚餐，聽的是電台播出的新聞。父親幾乎沒碰盤子裡的食物，他只是一直用湯匙攪著那盤清淡無味的湯，彷彿是在盤底撈金似的。
「你呢？達尼，費爾明說你交了一個很漂亮的女朋友。」
我在傅梅洛警官眼裡看到自己就像個做錯事的壞學生一樣，在我畏畏縮縮的同時，他的手指也慢慢扣下扳機。
「兵役處寄來的信上寫了什麼內容？」他終於問了。
傅梅洛的雙眼緊盯著他。我父親本能地往後退了一步。我很怕警官大人的虐待戲碼就要登場了，然而，傅梅洛突然搖搖頭，低聲竊笑著，然後走出了公寓大門。李瑪警官尾隨在後。至於每天跟在我後面陰魂不散的另一個警官，卻在門口停了下來。他默默看著我，似乎有話要跟我說。
「當然……反正，我在這裡先恭喜妳了。」
「達尼，你覺得，我ｈｔtｐs://ｗww•ｈｅtubook•ｃoｍ.ｃｏｍ們以後有沒有可能再當朋友？到底要經過多少年，你才會原諒我？」
「沒有，我比較驚訝的是妳到現在還小姑獨處。妳一向都不乏追求者的。誰是那位幸運兒啊？」
傅梅洛靜靜地站在原處，過了大約半分鐘之後，他用槍管在我臉上畫來畫去，同時還舔著嘴唇。
「李瑪！」他下令。「去給我搜。」
「我父親什麼都不知道，請您放過他吧！」
「你如果膽敢騙我，讓我在房子裡搜到他的話，我告訴你，我一定把你老子的兩條腿打斷！」傅梅洛在我耳邊喃喃說道。
「你不認識他。他叫哈克勃，我叔叔的朋友，在西班牙銀行當經理。在我叔叔的安排之下，我們是在一場歌劇音樂會上認識的。哈克勃非常熱愛歌劇。他年紀比我大，但我們是很聊得來的好朋友，這一點非常重要，你不覺得嗎？」
「我必須掛電話了，克萊拉，剛好有客人進來。我這個禮拜再找一天打電話給妳，然後我們約一個時間喝下午茶。再次恭喜妳了！」
「什麼在哪裡？」
這時候，我以為又是傅梅洛，說不定他一直埋伏在某個陰暗的樓梯角落。
「我是安納克雷多，森貝雷先生。」
警方指出，被害人當場被毆致死。被害女子昨天下午六點十五分被送進巴塞隆納醫院時，已無生命跡象。
「達尼，你還在吧？」
「白萊修！」傅梅洛大聲怒吼，他的叫聲在樓梯間迴盪著。
傅梅洛轉身走近他那兩名手下，示意要他們放了我父親。
「是達尼啊，真是讓人意外呢！」
我的思緒突然如千刀萬劍猛刺著。又是一陣如炮火齊發似的敲門聲。父親走到門口，掀開門上的窺視孔：
「安納克雷多先生，發生什麼事了？您還好吧？」父親問道，連忙請他進門。
到了將近午夜時分，我們再次聽見敲門聲，只是，這次柔和多了，甚至有點畏懼的感覺。我父親正在用雙氧水幫我清和_圖_書理傅梅洛的左輪手槍在我臉上戳破的傷口，他一聽見敲門聲，突然愣住了。我們彼此對望著。接著，又敲了三次。
我呆呆地望著電話。我覺得自己的兩條腿似乎已經陷入地底下了，要不然就是骨架突然縮了好幾公分。
老學究手上拿著一份報紙。他攤開報紙，眼神中盡是恐懼。紙張還溫溫的，油墨也還沒乾。
「對我來說，妳永遠都是克萊拉．巴塞羅，就這樣。這是妳早就知道的。」
父親只是冷淡地點頭回應。看著他那副神情，讓我覺得更難受，所以我乾脆起身收拾餐盤。父親依然坐在餐桌旁，眼神茫然，雙手緊握頂著下巴。就在我正要開始洗盤子的時候，我聽見樓梯傳來腳步聲。每一個腳步都是強而有力、急促緊張，每一步都像在懲罰樓梯似的，傳達著不祥的訊息。我睜大眼睛和父親對望了一會兒。腳步聲在我們這層樓停下來了。父親站了起來，看似相當不安。霎時，一陣急切的敲門聲傳來，接著是憤怒而低沉的嗓音，聽起來有些耳熟：
我有滿腹惡毒的言語，但我咬著舌頭忍住沒說。那種滋味，就像吞了毒藥似的。
我首先看到的是標題上方那兩張照片。第一張是費爾明的舊照片，比現在豐腴，頂上也還有頭髮，大概是十五到二十年前拍的。第二張照片上是個女人的臉，雙眼緊閉，毫無血色的皮膚宛如大理石。我看了好幾秒鐘才認出她來，因為我一直習慣了在昏暗角落裡的她。
「我吃很多維他命。」
「他如果半個小時內不回來的話，晚餐就涼掉了，咱們這兒可不是五星級的麗池酒店啊！我說，他沒事吧？」
「巴塞羅告訴我，他會透過關係，新兵訓練結束後，就把我安插在巴塞隆納國防部。到時候，我甚至可以每天回來睡覺呢。」我告訴他。
接下來，我又打了電話到巴塞羅家，我想，說不定費爾明跑去找貝娜妲打牙祭了，或者跟她一起躲在燙衣間裡親熱之類的。我萬萬沒想到，接電話的居然是克萊拉。