0%

那天早上，我在出版社接到一通市立殯儀館員工打來的電話，一位叫做馬努．古迪雷斯．馮西楷的先生向我解釋，胡立安．卡拉斯的屍體被送進了殯儀館，他查了死者護照上的名字，正好和死者身上那本書的作者相符，而且他懷疑警方刻意隱瞞了一些事情，他覺得自己有責任打電話到出版社來說明事件的經過。聽他敘述的同時，我幾乎也跟著死了。首先在我腦海浮現的念頭是，這可能又是傅梅洛安排的陷阱。馮西楷先生說話的語氣就像個做事認真的公務員，他的措辭很優雅，但總讓人覺得字句都黏在一起，恐怕連他自己都無法解釋為什麼會這樣吧！我是在卡貝斯塔尼先生辦公室接的電話。感謝上帝，艾瓦洛當時正好出去吃飯了，只有我一個人在，否則，我真不知道要如何解釋那止不住的淚水，以及拿m.hｅｔuｂｏoｋ•ｃoｍ.ｃoｍ著話筒的手怎麼會抖個不停。馮西楷先生告訴我，他認為，讓我知道事件經過是很恰當的。

我曾經納悶了好長一段時間，為什麼傅梅洛要這麼做。然而，這正好符合傅梅洛的思考邏輯。米蓋以胡立安的身分被殺身亡，卻也提供了胡立安完美的不在場證明。從那一刻起，胡立安．卡拉斯已經不存在了；傅梅洛遲早要找到他、殺掉他，從此再也不需顧慮任何法律問題。胡立安已失去了身分；他成了影子。我在家裡等了兩天，巴望著米蓋或胡立安回來，當時，我覺得自己都要發瘋了。第三天是禮拜一，我照常到出版社去上班。卡貝斯塔尼先生已經住院好幾週，大概是不會再回來上班了。他的大兒子艾瓦洛接下了出版社的營運重擔。我沒向任何人透露任何消息。我www.hetubook.com.com沒有傾訴的對象。

那天晚上，當胡立安在暗夜中四處流竄時，殺死米蓋的警察打電話叫來了一輛沒有車牌的卡車。我始終不知道那警察叫什麼名字，我想他也不知道自己殺死的是誰。戰亂時期，不管是私底下或在公眾場合，每個人都是被|操弄的傀儡。兩名男子搬走了兩名警察的屍體，接著還告誡咖啡館老闆最好忘了這件事，就當這一切都沒發生過。永遠不要低估了活在戰亂中的人們善於遺忘的天分，達尼。米蓋死了十二個小時之後，屍體才被丟在瑞瓦區的小巷子裡，警方刻意將他的死亡和兩名警察的命案撇清關係。當他的屍體被送進太平間時，死亡時間已經超過兩天。米蓋出門前，特地把所有的證件都留在家裡。殯儀館員工在他身上找到了一本毀損的護照，姓名是胡立安．ｈetｕboｏｋ•com•cｏｍ卡拉斯，此外，還有一本小說《風之影》。警方認定死者就是卡拉斯。護照上登記的持有人地址是聖安東尼歐圓環的富爾杜尼家。

這時候，消息傳到傅梅洛耳裡，於是，他特意到殯儀館去向胡立安道別。他在那裡碰到帽子師傅，老先生是被警方找去認屍的。富爾杜尼先生已經兩天沒見到胡立安，深怕見到的是最糟糕的情況。當帽子師傅看到屍體竟是一個禮拜前去店裡找胡立安的人（當時他還認定這個人是傅梅洛的黨羽），他突然大叫了幾聲，然後就走了。警方認定，他這樣的反應就算是承認了。傅梅洛當時也在場，他走到屍體旁，一言不發地看了又看。他已經十七年沒見過胡立安了。當傅梅洛認出屍體是米蓋．莫林納時，他冷笑了幾聲，然後就在驗屍報告上簽名，確定死者就是胡立安．卡拉斯。接著和圖書，他下令立刻將屍體下葬在蒙居克的公共墓穴裡。

我們倆沉浸在永無止盡的擁抱中，然而，當我在尋找他的雙唇時，胡立安卻往後退了一步，然後低下頭來。我把門關上，牽著胡立安的手，帶他走進臥室。我們躺在床上，默默無語地相擁著。已近黃昏時刻，公寓裡的陰影染成了一片紫紅色。遠處傳來零星的槍響，內戰爆發後，夜夜槍聲不斷。胡立安倒在我懷裡痛哭，我無語以對，但沉默卻比說話更讓我覺得疲憊。後來，天色完全暗了下來，我們的嘴唇終於相遇了，在黑暗中，我們褪下了一身充滿恐懼和死亡味道的衣服。我何嘗不願意懷念米蓋，只是，那輕撫著我的腹部的雙手撩起了欲|火，已經燒光了我的羞恥和痛苦。我只想永遠耽溺在其中，但是我知道，天亮時，被絕望折磨得筋疲力盡的我們，相互凝望著對方的雙眸，心裡恐和圖書怕都在納悶著：我們到底變成了什麼樣的人？

我強作鎮定地感謝他打電話通知這件事。掛了電話之後，我把辦公室的門關上，用力咬著拳頭，只為了讓自己不要大哭……接著，我洗了臉，然後立刻回家。我在艾瓦洛桌上留了字條告訴他，我覺得身體不適，隔天會提早上班。我必須努力克制自己在街上狂奔的慾望，我必須像一般老百姓那樣，面無表情地拖著謹慎的腳步往前走。到了家門口，當我把鑰匙插|進去時，卻發現門鎖卡住了。我嚇呆了！然後，門把開始慢慢轉動。我心想，自己會不會在不知道米蓋去向的情況下，就這樣死在家門口的陰暗樓梯間裡。公寓的門打開了，在我面前的竟是胡立安．卡拉斯深邃的眼神。但願上帝能夠寬恕我！看到他的那一剎那，我覺得自己又活過來了，我感謝老天爺，因為祂還給我的是胡立安而不是米蓋！