0%

哈提姆總是整晚陷溺在回憶之中，分分秒秒回味與阿布之間的來往。一晚，他喝得爛醉，心情失落，心緒茫然，腦海中卻猶如閃電乍現冒出個念頭。他想到阿布說過的一句玩笑話：「沙地人一定要住在沙地人附近，嘿，如果我到一個地方，我必須問問哪裡有沙地人常去打發時間的咖啡館。」

哈提姆返頭爬到屋頂上去，詢問居民知不知道阿布的新家地址。他忍著他們傲慢的眼光、冷漠的回答（語氣中藏有「離阿布遠一點，你害他害得還不夠嗎？」的意味），不過到頭來還是一無所獲。到了晚上，他把車子停在上鎖的小攤子前，抱著渺茫的希望坐在車內，阿布可能忘了東西，於是用手上的備用鑰匙過來拿東西。他連續去了小攤子三天，而阿布從來沒有現身過。

現在，婚禮儀式結束了，弟兄們留下他獨自面對關鍵的一刻。他走上樓梯，敲敲門，然後步入新房，發現新娘正坐在床沿。她已經把頭巾取下來了，及肩的頭髮又黑又柔，烏黑的髮色襯著發散紅暈的白皙皮膚，她好迷人啊。塔哈第一次留意到她的玉頸、小手與纖細的指尖。他的心跳得好劇烈，他清了清喉嚨，靦腆地說：「願真主賜予妳平安。」

咖啡館人擠人，而且髒得不得了。哈提姆快步走進去，焦慮地四下張望。他後來仔細想過一件事情，強烈的欲念是否與實現欲念有關？如果念力夠強的話，願望是不是一定就會成真呢？他如此渴望找到阿布，所以他真的就找到他了。他發現他坐在咖啡館最裡面的角落抽水煙。他身穿深色寬袍，頭上纏了好大一團的沙地頭巾，在那一刻，他看起來宏偉又莊嚴，猶如從想像的世界中竄出來的阿拉伯精靈，皮膚漆黑，善變魔術。他也看似回到了真實的自己，回到了他的起源、回到了他的根本。他換下了西式服裝，好像也連帶地徹底抹去了他與哈提姆．拉西德過去那一段難得的偶遇。哈提姆默默地在他前面站了一會兒，仔仔細細地端詳他，好像要確認、證實、抓住他的存在，以免他又消失了。片刻之後，他朝著他衝過去，喘著氣高呼：「阿布，我終於找到你了。」客人聽了，紛紛轉頭看過來。

「妳家裡的人有什麼反應？」

「我找人通知他們我沒事，一定會儘快去探望他們。我對真主禱告，如果我傷了他們的心，請原諒我的所做所為。」

在星期四早上十點整，一輛「幻影」賓士黑頭車停在亞庫班公寓前。一個四十來歲、穿著講究的男人下了車，打聽打聽幾句，就被人帶到亞贊罕格的辦公室。他跟亞贊打了招呼，大搖大擺地自我介紹：「我是加馬爾．巴洛卡，老爺派我來的。」

他的語氣輕柔而沮喪。接著，他用手槌打大腿，氣憤填膺地大喊：「如果我做這一切只是要結婚，我老早就在營區跟妳結婚了。我每天捫心自問無數次：『我為什麼在這裡？』拉德娃，為什麼？我相信畢拉爾教長為了讓我移轉心思，別一直想著奮鬥的事情，所以要我跟妳結婚。」

大人物哼地嘲笑他，然後他的聲音就切斷了。

接下來，弟兄們蜂擁而上，一面擁抱新郎，一面恭喜他。屋內歡聲雷動，姊妹們開始邊敲手鼓邊唱歌：

亞贊鎮定下來，竭力想提高嗓音，把過去兩週準備好的說詞說出口。可是，他慌得六神無主，原本的盤算都煙消雲散了。過了片刻，他只能勉強說：「老爺，有任何吩咐，我一定隨時為您效勞。我十分仰慕您的仁慈，您的善行澤及了全國同胞，願真主為我們與埃及賜與您健康與平安！我期盼大爺您能憐憫我的處境，我身上扛了許多的責任，我有一家老小要撫養，這些真主都可以為證。老爺，百分之二十五對我是很重的負擔，真的。」

他們一做完愛，他便帶著真心的感激凝望她，親吻她雙手、臉龐與秀髮的四處。他對她身體的起伏與變化瞭若指掌wwｗ•hetｕｂｏｏk•coｍ.cｏm，更清楚身體種種反應的意思，因此他們能持續做|愛幾個小時，期間拉德娃因狂喜而容光煥發。

他的心情逐漸低落沮喪，除了胃口不好之外，人也開始酗起酒來，還關在屋子裡足不出戶。除非發生不得不處理的緊急事件，他不再上報社去了，解決了事情後，也是匆匆忙忙趕回家。而家裡空盪盪的，只有寂靜、哀傷與回憶。阿布以前常常坐在這裡，在這裡吃東西，在這裡捻熄香菸，還有……在這裡，他會躺在哈提姆的身邊，讓哈提姆撫摸他黝黑的身體，親吻他每一吋肌膚，輕聲細語說：「你是我的，只有我能擁有你，阿布，你是我俊美的黑色種馬。」在情欲的推波助瀾下，他連說話的聲音都開始顫抖了。

弟兄們一面走出清真寺，一面還滔滔不絕地笑談，塔哈向他們道別。他們走了之後，剩下他一人，他開始恐慌了起來。新婚之夜要做什麼？這問題他已經想像過無數的可能，不過最後他不管了，決定放手讓事情按照真主的旨意發展。然而，他還是時時感到焦慮，因為他沒有與女人做|愛的經驗，妻子則已經有過了體驗，也許不容易感到滿足。畢拉爾教長好像看透了他的心思，在婚禮前一天將他帶到一旁，對他說明教義對婚姻與妻子權利的規定，並且跟他強調，身為伊斯蘭教徒，迎娶非處女婦女完全無需感到顧慮，伊斯蘭婦女倘若再婚，新丈夫不可以利用這個當作弱點欺負她。他更語帶嘲諷地說：「那些提倡政教分離的人，指控我們嚴格遵守教義、不知變通，結果他們的恐懼才多呢。你會發現，他們如果娶了再婚的婦女，往往不停地想起妻子的頭任丈夫，或者就因此待她不好，好像為了她之前合法的婚姻而懲罰她。伊斯蘭教沒有這種情結。」

「骯髒？」

拉德娃像個睿智而寬容的母親，帶著微笑環抱他的肩膀，深情款款地說：「讓真主庇護你，將這些念頭從腦海中驅走，因為那是惡魔在低聲說話。畢拉爾教長為人真誠，從來不說謊。如果他認為你不配參加護教奮鬥，他早就把你從營區趕走了，同樣的道理，他絕對不會要你娶一個墮落的女人，讓她將你的注意力從宗教上帶走。」（說到這裡，她的語氣中流露了責難之意）「塔哈，我是你的妻子，我會是第一個鼓勵你參加護教奮鬥的人，假如你殉教而死，我會是第一個以你為榮的人，而且乞求真主讓我能與你相偕殉難。不過，我跟殉教犧牲的哈山相處過，所以我了解軍事行動不是去野餐、去玩遊戲，這些活動經過嚴謹的考量，只有組織諮議會的弟兄才知道內情。」

塔哈開口想反駁，她卻立刻把手輕輕覆在他的嘴上，彷彿要阻止他說話。她低聲說：「忍耐下去，塔哈，忍耐下去，『真主確是同堅忍者同在的』。」

星期四的昏禮一結束，弟兄們就圍到塔哈身邊，紛紛向他道賀。同一時間，女性專用的房間也傳出了尖細的歡呼聲。接下來兩天，婦女忙著把新娘打點好，還替她湊了嫁妝。眾人歡呼賀喜了十來分鐘之後，畢拉爾教長坐下來主持婚禮儀式。哈姆薩弟兄與拉德娃是親戚，同樣是來自艾斯尤特的同鄉，所以拉德娃便委託他為她締結婚約，其他的弟兄則自願當見證人。畢拉爾教長按照慣例，簡短說明了真主對婚姻的規定，再將塔哈的手放在哈姆薩的手中，然後才唸出婚約的內容，塔哈與哈姆薩聽了，也跟著複誦一次。唸完之後，畢拉爾教長喃喃道：「啊，真主，請祝福他們的結合，指引他們服從祢，讓他們生下合法的子女！」接著把手放在塔哈的頭上，又說：「願真主祝福你，祝福你的婚姻，願你與妻子的幸福人生中，真主與你們同在！」

亞贊大聲重覆這兩個字，接著脫口低聲說了和-圖-書幾句否認。大人物聽了更為生氣，提高音量警告他：「你當真是個白癡，還是只是在裝模作樣？你基本的盈利來自見不得人的生意，跟日本代理經銷生意一點關係也沒有。總而言之，你販賣一級毒品，這件事情我們一清二楚。坐到辦公桌前，打開有你名字的資料夾，你會找到記錄你活動報告的影本，有國家安全局、毒品特搜組、中央犯罪調查局等等的調查報告。一切都在我們的掌握中。是我們讓他們暫緩行動的，只要我們這一秒通知，他們下一秒就能展開行動，毀了你的一切。坐下，亞贊，別糊塗了，看看檔案的內容，仔細地瞧一瞧，牢牢記住裡面的內容。文件夾後面是合夥合約，你如果想簽就簽，由你自己來決定。」

他們頭一晚做|愛的過程簡單又自然，彷彿她已經是他的妻子多年了。經過他手指的觸碰，一朵玫瑰綻放了，他不只一次澆灌這朵花，滿足了她的欲望。他覺得好驚奇。回憶起新婚之夜的點滴，他喜歡問自己，他從沒有接觸過女人，為什麼輕易地便與拉德娃完成了這件事情呢？他的擔憂、猶疑與恐懼失敗的心到哪裡去了呢？也許因為拉德娃讓他心情自在，也許因為他應用了畢拉爾教長的每一項建議，也許因為他的妻子用經驗激勵他，讓他了解歡愉的祕密源頭。她巧妙熟練地引導他，卻又不損伊斯蘭婦女天生的端莊氣質。

「什麼事？」

接下來，她會請求塔哈讓她到浴室去，塔哈則直接到他們老舊的鐵床上等待她。他躺著凝視天花板，心中鼓漲著美妙而激切的熱情。他已經熟悉了每天晚上所期待的事情，也愛上了這檔事，對她的渴望持續加溫沸騰。她用熱水清洗好迷人的身軀，只圍著一條大圍巾就從浴室出來。當她背對著塔哈在鏡子前打扮，這段沉默難安的短暫時刻刺|激著他、醞釀著他的欲望。拉德娃喘著氣，隨便挑了個話題，低聲說了幾句含糊而無意義的話，彷彿是要掩藏自己對他的渴望。他會明白她的暗示，一刻也不耽擱便壓在她柔軟而修長的身體上，以吻與熱切的氣息挑逗她，直到他的柔情淹沒了兩人，而他也釋放了所有的熱情。在過程中，拉德娃接納了他所有的情感，他的悲傷、記憶、受挫的希望，他無法平息的復仇欲望，他對虐待自己之人那份狂野的恨意。當年在屋頂的房間內，他私底下常常湧起煎熬難忍的性欲，現在他將這份欲望傾空在拉德娃的體內。當情緒平靜下來時，他獲得了解放，如火的激|情撲滅，取而代之的是每夜越來越堅固的愛慕之情，一份平和而可靠的愛情。

兩、三天之後，畢拉爾教長把他叫到辦公室，先是握手歡迎他，然後望著他，臉上還帶著神祕的微笑。片刻之後，他壓低著聲音說：「那麼……你覺得呢？」彷彿接續他們原本在交談的對話。

塔哈或許受到她真摯關懷的感動，不安地動了一下。他吐出一口深深的歎息，避開她的目光，然後說：「拉德娃，不要誤解我，我們的婚姻當然讓我很開心，我感謝真主千千萬萬次，謝謝祂給我像妳這麼虔誠的妻子。不過，我加入營區，目的不是結婚，我跟隨夏奇爾教長，是有特別的目的，我為了真主在奮鬥。我到這裡一年了，完成了各種不同類型的訓練，結果到現在他們還是不放心我，一個任務也沒指派過。我好害怕我的決心會隨著時間過去而變得軟弱。」

哈提姆嚇了一跳，驚呼：「什麼？」門房把孩子去世的事情告訴他，再把其後發生的事情也說了。哈提姆點了根菸，竭力裝出若無其事的樣子，又問：「他有沒有告訴你，他要去哪裡？」

他用了「打電話」這三個字，亞贊聽了心神不安。這是說大人物可能其實不在這裡囉？為什麼他不事前聯繫他，把這次的約會取消，避免他還要經歷這些重重的麻煩。還有，為什麼他們要讓他久候呢？突然之間，他聽到一個宏亮的聲音在廳堂的四處回盪：「歡迎歡迎，亞贊！」

①譯註：Age of Ignowww.hetubook.com.comrance（jahiliya）在平常談話中，這個用語意指先知穆罕默德宣布他天職之前的年代，不過激進伊斯蘭團體以它來稱呼今日伊斯蘭社會中（從他們的觀點而言）不遵守教義的大眾。

拉德娃垂頭不語，氣氛變得尷尬不安。接著，她又開口說話，好像希望把畢生的故事一五一十說出：「我前夫遇害之後，娘家想讓我改嫁，我發現他們計畫讓我嫁給一個有錢的工程師，但是對方已經不再從事禮拜。娘家的人想說服我，說只要我們結婚，他就會開始遵守教規。不過我拒絕了。我跟他們解釋，從教義的角度來看，停止禮拜的人就是異教徒，這種人不許與伊斯蘭女子結婚。不過，他們苦苦相逼，我的生活因此變得苦不堪言。糟糕的是，我娘家的人並不遵守教規，他們為人善良，可惜還處在『蒙昧年代』①。我害怕為了堅持信仰，得面對吵鬧不休的環境，我也希望我兒子拉曼長大之後能夠服從真主，所以我找了畢拉爾教長，懇求他讓我住在營裡。」

①譯註：耶路撒冷（Jerusalem）為猶太教、基督教和伊斯蘭教的聖地，在歷史上，各個宗教為此地發生多次重大衝突。

終於，他聽到身後傳來了腳步聲，心頭突然感到強烈的恐懼，覺得自己失去了轉身的力氣。一名警衛出現，打了手勢要他跟過去。他們走過一條長廊，腳步踩在光滑的大理石地板上，在空間中回盪的喀喀聲。最後，他們來到一間寬廣的廳堂，面對著門的是張橡木做成的大辦公桌，裡面還有張大型會議桌，桌子四周排了十把椅子。警衛示意亞贊坐下，臨走前還盛氣凌人地說：「在這裡等，老爺會打電話給你。」

塔哈流露出悲傷的神情，憤慨地表示：「他們現在受到最新的命令是，能殺多少伊斯蘭教徒就殺多少，他們把這個指令稱作『椎心之擊』。如果這個違逆真主的政府曾經用這種殘酷的手法應付猶太人，我們早就把他們從耶路撒冷①趕走了。」

塔哈第一次見識到伊斯蘭傳統婚禮的慶祝活動，姊妹們的喜悅與歌聲，兄弟們的熱情與祝賀，都讓他為之深深感動。接下來，姊妹們陪新娘走回新房——一間附獨立小浴室的寬敞房間，這間安排給夫妻的住處位於大屋子旁（在瑞士人經營工廠的年代，這裡本來是水泥工廠採礦工人的住處，後來遺棄不用，完全被人遺忘，直到幾個在工廠做事的伊斯蘭教徒占據了，才將它改為組織的祕密營區）。女人離開了，清真寺安靜下來。弟兄們跟新郎坐在一塊開心地交談，時而迸出大笑聲。接著，畢拉爾站起來說：「弟兄們，我們走吧。」

哈提姆打起精神，焦急地查看手錶，現在已經過了半夜一點了。他匆匆穿好衣服，半個小時後，人已經到了印巴巴區的街上，向人打聽沙地人常去的咖啡館在哪裡。又過了半個小時，他找到了。從車子到咖啡館入口只是短短的距離，他走過這段路途時，卻覺得滾滾的汗珠從額頭上冒出，心臟砰砰地跳動，幾乎快停止了。

教長哈哈大笑，接著又說：「塔哈教長，你不知道我在說什麼嗎？老弟，我在說拉德娃啊。」塔哈沒有回話，只是靦腆地笑了笑。教長拍拍他的肩膀說：「老弟，恭喜你。」

塔哈明白，這番話在間接暗示他應該如何對待拉德娃。教長陪他複習了男女之間的事情，並且跟他解釋《古蘭經》〈黃年篇〉中的經文：「你們的妻子好比是你們的田地，你們可以隨意耕種。」他詳加解釋「你們可以隨意耕種」一句的意涵，透過這句話，崇高榮耀的真主教導男人以溫柔而仁慈的方式與女人交合。教長有種特殊的能力，連詳盡談論性|交的小細節時，也能帶著令人敬佩的嚴肅口吻，而不會引起聽者羞怯。聽了他這番話，塔哈不但受惠，還學到很多以前無知的事情，對教長的愛慕於是更深了。他心想：「即使父親現在陪著我，他能為我做的，恐怕也比不上畢拉爾教長。」

哈提姆的痛苦與日俱增。他覺得自己時運不濟，在不幸中苦苦煎熬了多年，總算找到一個溫馴體貼、不惹麻煩的伴侶，人生才準備要踏上安定的道路，那孩子竟然早夭，拉布居然消失無蹤，留下哈提姆再度開始悽慘的旅程。他得夜夜在市中心的大街小巷漫遊，勾搭中央維安警隊的新兵，對方搞不好是個小偷或無賴，可能毒打他一頓，可能搶走他的財物；這種事情以前發生過無數次了。他得再度光臨吾家小館尋找巴哥，到海山區的嘉貝拉威澡堂拐個青少年來滿足欲望，反過來卻得忍受對方的粗俗與貪婪。他愛上了阿布，與他相處自在，更計畫好了兩人的共同生活，怎麼到頭來還是失去他呢？延續與愛人相處的幸福光陰，難道對他而言如此困難嗎？假如他是虔誠的信徒，或許會相信這些磨難是對他同性戀表現的懲罰，可是他認識起碼十個同性戀者，他們與戀人過著平靜無憂的生活。為什麼獨獨他竟然失去了阿布？

哈提姆．拉西德到了隔天才得知消息。他當天在報社待到很晚，等到頭一批報紙印刷出來，才精疲力竭地離開，回到家已經清晨四點上下了。他跟自己說：「先睡吧，早上起床再去看看阿布。」他睡到好晚才起來，然後沖澡、穿衣服，接著出門要到醫院去。走到了公寓的大廳，他遇到門房夏茲里。夏茲里簡扼地向他報告：「阿布留了房間與小攤子的鑰匙要給您。」

「他說他要搬到印巴巴區去住，不過不肯留下新地址。」

聽著聽著，塔哈覺得她是個性真誠的人。而且她說話時，好像內疚的孩子在坦誠過錯，漂亮的臉蛋還會露出嚴肅又真摯的神情，塔哈看了很喜歡。他也察覺她原來身材豐|滿、玲瓏有緻，胸部飽滿而堅實（後來他為了這個念頭而自責，懇求真主的寬恕）。

哈提姆沒有放棄，繼續四下尋找他，詢問每個人認識他的人，卻是白費了工夫。經過了一週漫長的尋覓之後，他明白阿布永遠再也不會回來了，哀傷與絕望如洶湧的波浪襲上心頭，痛楚與矛盾的情緒吞沒了他。他懷念阿布，想念他的熱情、他強壯結實的身體、他的好脾氣、他的純真，還忘不了他沙啞的嗓音與沙地口音。他也十分憐憫他，因為他明白他對兒子的愛有多深，孩子的死對他是多痛的打擊。他懊悔當日居然將留他在醫院，自己去了報社。他告訴自己：「在那樣難熬的時刻，我應該放下工作陪著他。他需要我陪，卻不好意思開口。」

他同她度過了幾個月幸福的日子。一天晚上，他跟她上了床，卻不料心有餘而力不足，心底越來越慌，最後他放棄了。屋內寂靜無聲，他冷不防地猛然跳起來，底下的床隨著搖啊搖。他衝去打開了燈，拉德娃把衣服拉過來遮住著裸體，然後急切地問：「怎麼了？」

他不言不語坐在沙發上，然後緩緩彎身，將頭埋入雙手中。他的臉部表情皺了起來，彷彿有什麼刺痛了他。拉德娃愁眉苦臉趕忙到他身邊問：「塔哈，你怎麼了？」

拉德娃嫣然一笑，垂下頭，紅著臉輕聲細語說：「願真主賜予你平安、慈悲與祝福。」

塔哈和拉德娃碰面時，姊妹們也在場。他看到取下面罩的她，並且與她細細詳談。他得知她比自己大三歲，具有淵博的宗教學問，他也喜歡她溫柔沉靜的說話模樣。她把自己的事情告訴他，也提到了前夫努爾．丁的故事與他喪命的經過。她說：「報紙寫說他對軍官開槍，所以他們不得已只好殺了他，不過真主知道，那天晚上他一槍也沒開過。他們來敲門，努爾一打開，他們就用自動手槍發射了好幾發子彈。他當場就斷氣了，還有三個弟兄跟著他一起殉難。他們蓄意要他的命，不然大可活捉他們走。」

他覺得好恐懼，連忙站起來，轉頭尋找聲音的來源。那個聲音和氣地呵呵笑，又繼續說：「別怕！我從別的地方打電話給你，不過我看得到你。很遺憾，我的時間不多，我們直接切hetubook.com.com入重點吧。你要求見我，有什麼事情嗎？」

塔哈細細想過這一切，推斷與這名女子的婚姻是榮耀萬能真主賜給的無上祝福，因為她舉止文雅，個性坦誠，而且誠心信奉伊斯蘭教。他愛她，兩人日常相處自然。他早上會離開她，整日待在營區中，做過一日最後一次的禮拜之後才返家。回到屋子，他會發現房間整齊乾淨，還有熱騰騰的美食在等他。他好喜歡與她一起坐在矮圓桌前吃晚餐，把一天發生的事情告訴她，她則對他述說與伊斯蘭姊妹的談話內容，同時把今天讀到的報章重點告訴他（因為他沒有時間看報紙）。看到小拉曼滑稽或淘氣的表現，他們也會一起哈哈大笑。拉曼要等到突然睡著了，才會停止了這些逗趣的動作。到了這個時候，拉德娃便會把他抱到在地板上為他準備的床鋪，然後才回去收拾剩菜、小心清理碗盤。

塔哈希望他留久一點，教長卻哈哈笑說：「在新婚之夜，你不可以把精力都浪費在聊天上！」

祕書交代他在外廳等候，人就不見了。亞贊罕格留在原處等了一會兒，仔細觀察了大理石柱、豪華地毯的波斯圖紋、高吊在天花板上的巨型水晶燈。他逐漸覺得生氣與受辱，暗想他們一定是故意利用漫長的等待與誇張的安檢步驟來羞辱他。「他們藐視我，同時還想搶我的錢，打算不費吹灰之力就分到四分之一的利潤，居然連句謝謝也吐不出來，不知羞恥的混蛋！」亞贊越來越憤慨，繃著一張長臉，好想取消這次的碰面。他想當場站起來，然後把祕書叫過來，告訴他他要走了，管他會有什麼後果。不過，他明白這是不可能的。就算他們讓他等了整整一個上午，他半句抗議的話也不敢哼。現在他可是在跟頭面人物打交道，一個閃失就可能毀了自己。他必須準備好第一步棋，運用他畢生的經驗，確定大人物會對他感到抱歉，並且要說服他把百分之二十五的分紅比例降低。他最多只能做到這個程度了，如果不小心犯下愚蠢的行為，他會立刻付出昂貴的代價。

大人物沒有回應，亞贊因此受到了鼓舞，又繼續把話說了去：「我渴求大爺您慷慨大度，看在先知的份上，別讓我帶著心碎離開！如果大爺您能把利潤的比例降低，比方說百分之八好了，我一定感激不盡。」大人物再度沉默了片刻，才暴躁地說：「聽好，亞贊，我沒時間浪費在你身上，那是固定的行情，每個人都一樣，跟類似你這種代理公司的企業合夥，我們都拿四分之一的利潤。拿了好處，我們會辦事回報你、保護你，稅捐單位、保險處、安全標準局等等數不盡的單位不會阻擾你的計畫，不會瞬間毀了你的事業。而且，再怎麼說，我們願意跟你合作，這一點你尤其應該感謝真主，因為你賺的可是骯髒錢啊。」

亞贊罕格隨後上車坐到他身旁，一路上兩人卻只交換了幾句客套話，之後亞贊便忙著數念珠禱告。他知道大人物住在馬瑞優運河區，只是從沒想過他的房子如此壯觀。寬闊的大宅令他想起小時候見過的皇宮，它高踞在丘陵上，看起來更像是固若金湯的堡壘。四周的土地少說有五十畝之多，而且全都精心規畫過。

從外圍的大門到宅邸的入口，這段距離開了約半個小時的車程，車子宛如在花園與樹林夾道的漫長公路上行駛，中途還在安全哨站前停下三次，接受安全人員的檢查。高頭大馬的安全人員穿著三件式西裝，還搭配了相稱的領帶，腰帶上掛著好大一把手槍。他們手持嗶嗶作響的電控短棒，仔細地檢查了車子，接著詳查亞贊罕格的身分證，又將證件上的詳細資料與祕書交出來的許可證查對。經過了三次查問，亞贊罕格幾乎想大發雷霆，到了最後一次，差點拒絕接受盤查。不過他忍著沒發飆，繼續保持沉默，而車子終於開上了通往宅邸大門那條寬闊而蜿蜒的車道。到了那裡，安全人員再度以同樣的嚴謹態度，徹底地進行了安檢工作，這一回還打開了亞贊罕格的手提箱搜查，然後請他通過金屬探測門。他的不悅全清楚地寫在臉上，於是祕書走過去，跋扈地對他說：「安檢是基本的工作。」