0%

他抱住她，用左手拿起槍。「這就是妳要的？」他小聲說，艾蜜麗明白他的心意，輕輕點頭。她在他懷中放鬆身子，這種小小的信任令他赫然一驚。「我不能對妳做這種事，」他邊說邊抽身。

但事實卻不是如此。

艾蜜麗感覺槍貼上她的肌膚，深深吸了口氣。「動手吧，」她說。

克里斯耳邊隆隆作響，眼前忽然出現白光，思緒也隨之清明，那種感覺就像有時比賽即將結束，他奮力一划、勝利地破水而出。他終於想清楚了：艾蜜麗並不怕死，她怕的是不死。

她雙眼緊閉，牙齒咬著下唇，屏住呼吸，他曉得她正等著一陣劇痛。

克里斯想說的話全都哽在喉頭。他知道自己大可奪下手槍、把槍扔到她永遠找不到的地方、畢竟他比她強壯……但這正是問題所在。他不介意受苦，他向來吃得了苦，正因如此，所以他擅長困難的蝶式，也可以在嚴寒的氣候中躲在打獵的掩體，一躲就是好幾小時：也因為如此，所以他說服了自己讓艾蜜麗自殺。但就算是小時候，他一看到艾蜜麗因為「同情之痛」而出現瘀和圖書青，他馬上覺得比摔倒了還痛，他承受得了痛苦，但卻看不得她受罪。

艾蜜麗好一會才回過神來看著他，雙眼先是充滿困惑與驚訝，然後怒氣勃勃。「我能，」艾蜜麗邊說邊伸手奪槍，克里斯已經把槍舉到她搆不到的地方。

夜色愈逼愈近，在那一刻，克里斯沒想到逃開，沒想到求助，也沒想到多爭取一點時間。這裡只有他們兩人，他也沒有其他選擇。克里斯終於了解艾蜜麗最近的感受。「拜託，」她小聲說，而他也知道自己始終只想讓艾蜜麗快樂。

動手吧，克里斯，動手吧。

「我愛妳！」克里斯大喊，一張臉痛苦扭曲。

動手吧，動手吧。

他哭得好厲害，他從眼角看看艾蜜麗，她的臉龐一片模糊，他不禁以為自己已經開始忘了她。但他眨眨眼，眼前的她又是那麼美、那麼鎮定，她靜靜等候，嘴巴稍微張開，就像她睡著時的模樣。她張大雙眼，他只看到她眼中的決然。

「克里斯，」她過了一分鐘之後說。「你和*圖*書如果愛我，就把槍還給我。」

他們小時候發生過好幾回同樣的事情：克里斯受傷，呻|吟的卻是艾蜜麗，有時反之亦然，她從腳踏車上摔下來，大叫出聲的卻是他。小兒科醫生說這種現象叫做「同情之痛」（sympathyPain），長大以後就沒事了。

她壓一下他的手，他的手壓下扳機，然後他頭昏眼花，聽不到任何聲音，跌倒在地，艾蜜麗依然在他懷中。

她從這個角度看不到他的臉，但她可以想像他的模樣：她想起去年夏天，他們在學校打網球，那天氣溫高達三十五度，天曉得他們為什麼想打網球，但他們站在網球場上，艾蜜麗狠狠發球，球掉到隔壁球場，克里斯追著球跑，笑聲像網球一樣彈跳在空中。

「如果你不能留下來陪我，我會了解的，」她邊說邊看看手槍。「你走吧。但讓我自己動手。」

他忽然清楚想起一件日後忘了跟費因斯坦醫生提起的往事。那時他還搖搖學步，所以肯定是他最早的記憶。他在人行道上跌跌撞撞往前衝，不小心跌了一跤，媽媽抱起嚎啕https://m.hetubook.com.com大哭的他、讓他在前廊上坐好，媽媽親親看起來沒刮傷的左膝，還在傷口貼上一小塊繃帶。他不哭之後才聽到艾蜜麗也在尖叫，她媽媽也忙著進行同樣的治療，雖然她先前跟他一起在人行道上，她卻沒有跌倒，奇怪的是，她左膝也出現一道新的傷口。「他刮傷自己，」他媽媽笑著說。「流血的卻是她。」

她記得他站著，陽光在他身後閃爍，他左手握著球拍，右手把球往上一丟，他停下來抹抹額頭擦去汗水，然後對艾蜜麗開心一笑。他的聲音低沉、沙啞、帶著濃濃的愛意。「準備好了嗎？」他問。

他沒有上車：他知道自己正等著槍聲響起。

克里斯一顆心狂跳，趕緊拉著艾蜜麗站起來。這是個預兆，他心想，告訴她這是個預兆。但她一站起來就把槍塞到他手中，手槍沾了汗水而濕粘，感覺跟她的肌膚一樣溫暖。「我膽子太小，不敢自殺，」她小聲說。「但也不敢活下去。」她抬頭看著他。「我該怎麼辦？」

他跌跌撞撞衝過旋轉木馬周圍的矮木叢，淚水使得夜色更加朦朧。他抹去www.hetubook.com.com眼中的淚水，往前狂奔，一路跑向吉普車。

他看過她這種表情。

他聽到這幾個字、聽到艾蜜麗的聲音迴蕩在他胸前，但他雙手又開始發抖，如果扣下扳機，說不定會射到自己，但這又有什麼不好呢？

艾蜜麗臉上流露出難言的痛苦，克里斯看得嚇呆了：不管這件她不能告訴他的祕密是什麼，它正緩緩扼殺她，它所引發的痛苦也遠超過這把柯特轉輪手槍。

手槍在她太陽穴旁白皙的肌膚上印下一道痕跡，他雙眼始終沒有離開那道痕跡：他們的雙手顫抖得同樣厲害，他心裡直想：槍快要發射了；但接著又想：這就是她要的。

已經過了半小時，感覺拖了好久。還弄不清楚自己在做什麼，他就已經走回旋轉木馬場。他看到艾蜜麗盤起雙腳坐在木板地上，雙手托住手槍，她像愛撫小貓一樣摸摸槍身，哭得幾乎喘不過氣。

一看到克里斯的雙腳，她馬上抬頭一看，她雙眼通紅，不停流鼻水。「我下不了手，」她說，彷彿自己的話嚇得喘不過氣。「我可以大和_圖_書聲叫你滾開，也可以尖叫說我要死，但我就是下不了手。」

「我愛妳，」他說，最起碼他是這麼想。但不管怎樣，艾蜜麗聽了進去。她舉起右手蓋住他的手，手指纏繞在他的手指上，催促他動手。

克里斯閉緊嘴巴等待，但她不願看他：看看我，他默默哀求，妳我都籯不了。雖然挨子彈的不是他，但如今他敞開胸懷，他清楚感覺到艾蜜麗的悲痛：他頓時難以呼吸，無法思考，他必須離開這裡，他必須盡量遠離艾蜜麗，這樣他才感覺不到任何痛楚。

手槍貼上艾蜜麗的太陽穴，他忽然明瞭，如果她自殺，他也活不下去。說不定不會馬上死去，說不定不是死於同一陣突然的劇痛，但他會死。少了一顆心，你怎能活得太久？

他伸手緊緊抓住艾蜜麗的右手腕，他個子比她大，可以把槍從她頭邊拿開。他用空著的那隻手扳開艾蜜麗在槍托上的五指，小心地推回擊槌。「對不起，」他說。「妳不能這麼做。」

艾蜜麗伸手搭在他的手上，把槍舉到她的太陽穴旁。「那就為我做吧。」她說。