0%

遍地是攻擊者的營地，真是大軍壓境。

「如果你們同意，我們就出來。

「限你們二十四小時內投降。」

「現在你們在準備進攻。

「噫，是你，教士！」

八月一日巴雷爾在國民公會宣讀了這封信。這種背信棄義的行徑引起了柏蘭的野蠻反擊以及後來卡里埃的殘酷鎮壓。梅斯和南方的共和派要求對叛亂分子發動進攻。國民公會宣布成立二十四個工兵連，以便放火燒掉博卡熱地區的樹籬和圍欄。危機空前嚴重，戰火此伏彼起。毫不留情！不留俘虜！這是雙方的喊聲。歷史蒙上了可怕的陰影。

「你們進行了爆破，我們的岩石和牆壁被炸掉了一塊。

塔頂有一個拿著武器的人，地面的暗處有一個軍營。

軍營緊緊鉗制住堡壘，在圓塔方向一直逼近岩石，在石橋方向一直逼近溝壑。

喇叭是圓塔的探詢：「可以談談嗎？」軍號是軍營的回答：「可以。」

下面有一個聲音喊道：

「到了明天這個時候，你們要是還不投降，我們就開始進攻。」

聲音乾脆而嚴厲。另一個稍稍緩和但十分堅定的聲音喊道：

一天傍晚，星星升起，酷熱的黃昏一片沉靜，森林裡沒有一片樹葉在顫動，平原上沒有一根青草在抖動。在黑夜前的靜寂中，從圓塔頂傳來喇叭聲。

沉默。這聲音繼續說：

「你們這些聽我說話的人們，你們在森林裡攻擊了我們，現在又將我和-圖-書們圍困在塔裡。你們殺死或者驅散了與我們會合的人。你們有大炮。你們集合了駐紮在莫爾丹、巴蘭通、泰熱爾、朗迪維、埃弗朗、坦特尼阿克、維特雷的軍隊，因此你們現在是用四千五百人的兵力進攻我們，而我們守衛者呢，只有十九人。

「放我們出去。

「首先，你們要明白，在走進這座塔樓，在被你們圍困以前，侯爵大人已經將戰爭託付給他手下的六位首領了：德利埃爾負責布雷斯特至埃爾內大路，特雷通負責羅埃至拉瓦爾一線，雅蓋又名塔伊費爾負責上曼恩的邊緣，戈利埃即大彼埃爾負責貢蒂埃城堡，勒孔特負責克拉翁，迪布瓦．吉先生負責富熱爾，德．羅香博先生負責整個梅延，所以，即使你們攻下這座堡壘，戰爭也不會結束，即使侯爵大人犧牲了，天主和國王的旺代依然存在。

「我們拒絕。」

「對，是我，叛徒！」下面那個粗魯的聲音答道。

喇叭在探詢，軍號在回答。

「現在你們或者同意或者拒絕。

「然而，我們有話要對你們講。首先是侯爵大人，他是布列塔尼王公，聖瑪麗．德．朗特納克修道院的在俗院長——修道院的ｈｅｔｕｂooｋ•cｏｍ•coｍ每日彌撒是由雅娜王后首創的；其次還有塔樓的其他保衛者，加蒂爾莫神甫先生，他在戰場上的綽號是大勇士，如我的同伴吉努瓦佐，他是綠營的首領，我的同伴冬唱，他是燕麥營的首領，我的同伴風笛，他是螞蟻營的首領，我呢，我是農民，出生在莫里昂德爾小溪旁的丹鎮。

響起了第二聲喇叭，繼而是第二聲軍號。

地面上響起軍號聲，這是對喇叭的回答。

「如果你們拒絕，那幾個孩子就會死。

「到那時我們可不留情。」

「但有一個條件。

在塔頂說話的人沉默了。

「我們的塔底被炸開了一個洞，你們可以從這個缺口進來，不過它不在露天，它上面仍然是挺立的、堅固的塔。

「你們必須明白：

「你們要明白，我這是在警告你們。大人就在我身邊。我是他的發言人。攻擊者們，好好聽著。

「你們對我們的戰爭是不公正的。我們住在自己的家園，我們正直地戰鬥，我們在天主的旨意下單純而清白，就像朝露下的青草。但是共和國襲擊了我們，共和國來到我們的田野騷擾我們，燒毀我們的房屋和莊稼，槍擊我們的莊園，逼得我們的女人和孩子光著腳連夜逃進樹林。

在戈萬塔四周，有影影綽綽的大量黑影，這是露營部隊。森林的樹下和高原的歐石南叢中亮起了火光，星星點點的光亮刺破了黑暗，使大地有如天空ｈetｕｂｏｏk.ｃoｍ.cｏm一樣布滿了星星。戰爭的星星是何等陰沉！高原那邊的營地一直延伸到平原，森林這邊的營地一直伸進荊棘叢。圖爾格被圍得水泄不通。

「我們不缺糧食和彈藥。

「我們手裡有三個俘虜，三個孩子。你們之中的一個營收養了他們，因此他們是你們的。我們願意交還給你們。

「塔樓下的人們，你們聽著。

這個粗暴的聲音引發了塔頂上的另一個聲音。一個高高的人影從雉堞中俯下身子。在微弱的星光下，可以認出這是德．朗特納克那張令人畏懼的臉，他的目光似乎在塔下的黑暗中搜尋什麼人。他喊道：

「你們聽我說，我是喧鬧者古日，綽號藍軍災星，因為我消滅了你們許多人，我另一個綽號是伊馬紐斯，因為我還要殺更多的人。在攻打格朗維爾時，我的一個指頭在槍筒上被刀砍斷了，我的父母和十八歲的妹妹雅克琳都在拉瓦爾被你們斬了首。這就是我的經歷。

第一個聲音又加了一句：

在這個八月份，圖爾格遭圍困。

當時，國民公會認為旺代人不能算是交戰一方，而是「土匪」，因此禁止與他們互派談判代表，於是一種聯絡辦法應運而生，以彌補普通戰爭所允許，而內戰所禁止的談判，因此農民喇叭和軍號之間建立了默契。第一聲喇叭是開場，第二聲喇叭提出問題：「你們願意聽嗎？」如果第二聲喇叭以後，軍號不作回答m.hetubook.com.com，那就是拒絕。如果軍號回答，那就是同意，於是休戰片刻。

「我現在代表戈萬．德．朗特納克侯爵、德．豐特內子爵、布列塔尼王公、七森林領主，也就是我的老爺和你們說話。

「如果你們拒絕，聽清楚了，你們只能採取兩種進攻方式，或者是從森林方向的缺口進來，或者是從高原方向的石橋進來。橋上的小城堡分上下三層。我伊馬紐斯，我告訴你們，我已經叫人在下面那一層放上六大桶柏油和一百捆歐石南乾草，最上一層有稻草，中間一層有書籍文件。石橋與塔樓之間的鐵門是關上的。侯爵隨身帶著鑰匙。我在鐵門下挖了一個洞，火繩從洞裡穿過，接在柏油上，另一頭由我在塔內掌握。時機一到我就點火。如果你們不放我們出去，我們就把那三個孩子帶到石橋上的第二層，夾在下層的火繩與柏油和上層的稻草之間，而且鐵門也將關上。如果你們進攻石橋，那你們就會點燃小城堡。如果你們進攻缺口，那麼點火的將是我們。如果你們從石橋和缺口同時進攻，那麼，點火的既是你們又是我們。總之，無論如何，那三個孩子都會死。

「我說完了。」

既然第二聲喇叭得到了回答，站在塔頂的人便講話了：

七月份過去了，接著是八月。一股英勇而嚴酷的氣息掠過法蘭西，兩個鬼魂穿過地平線，一個是胸部插著匕首而亡的馬拉，一個是腦袋落ｈｅtubｏｏｋ•ｃom.ｃｏm地的夏洛特．科爾戴。一切都令人生畏。旺代在大戰略上失利，便藏身於小戰略，我們說過，小戰略更為可怕，現在是零星分散於樹林中的廣泛戰役。對所謂天主教與國王的大軍來說，災難開始了。根據法令，美因茨軍團被派往旺代，八千旺代人戰死在昂瑟尼。旺代人在南特被打敗，在蒙泰居被趕走，在圖阿爾和努瓦爾蒙蒂埃被驅逐，在肖萊、莫爾塔尼、索米爾被擊潰。他們撤離帕爾特內，放棄克利松，退出夏蒂榮，在聖伊萊爾丟失了一面軍旗，在波爾尼克、薩布爾、豐特內、杜埃、夏托多、蓬德塞慘敗，在呂松失利，在夏泰尼亞後撤，在羅什絮爾榮潰不成軍。但是，一方面他們進逼拉羅舍爾，另一方面，由克雷格將軍率領的英國艦隊正在格恩西島待命，艦上有最優秀的法國海軍軍官以及好幾個英國兵團。一旦德．朗特納克侯爵發出信號，立即登陸。登陸能使保皇黨叛亂轉敗為勝。皮特是國家的罪人。在武器中有匕首，在政治中有叛逆。皮特行刺我們的國家，也叛變了他自己的國家，因為使祖國蒙羞就是叛變。在皮特的領導與具體策劃下，英國進行背信棄義的戰爭。它窺伺、欺騙、撒謊。它無惡不作，既是偷獵者又是偽造者，甚至墮落到充滿仇恨的小動作。它讓人囤積油脂，使油脂漲到五法郎一磅。里爾抓獲了一個英國人，身上藏有皮特在旺代的奸細普里讓給皮特的信，內容如下：