退出閱讀

一千零一夜(三)

作者:佚名
一千零一夜(三) 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
一一六 穆斯林戰士和基督教女郎的故事

一一六 穆斯林戰士和基督教女郎的故事

將領胸有成竹,把俘虜帶回家去,叫他的女兒收拾打扮一番,穿上最漂亮的衣服,花枝招展地端飯菜給俘虜吃,畢恭畢敬地站在一旁,像婢女伺候老爺似的聽他使喚。俘虜以一個階下囚的處境,居然蒙受這樣的優待,不禁受寵若驚。他眼看那種不祥之兆,只會暗中乞求阿拉保佑,同時閉起眼睛,終日埋頭祈禱、朗誦《可蘭經》。他朗誦的音調婉轉動聽,很能吸引人,那個基督教姑娘逐漸對他產生強烈的愛慕心情。經過七日的接近,她憋不住內心澎湃的愛慕情緒,便不由自主地說道:「但願他同意我改奉伊斯蘭教,做一個虔誠的穆斯林。」她當時的情形,詩人曾作如下的描繪:
即使頭戴王冠身為皇帝,
從此一對恩愛夫妻,佳偶天成。他倆愛情的結晶,生出勇敢的兒子,兒子長大娶妻,生下武勇的孫子。他倆眼看著子孫繁榮昌盛,一個個秉有驍勇、無畏的傳統血性,足以繼承祖先遺志,為聖教而戰,保全民族氣節,因此夫妻畢生過著舒適、快樂的幸福生活,直至白髮千古。
如果這點希望一旦實現我便事事如願。
還打算把英豪否認的宗教拋棄。
除卻一程又一程地越過荒原、漠野。
只有你那磅礴的赦免之光可以洗淨我的罪行。https://www.hetubook.com.com
「是的,可怕極了。」
你的恩澤澎湃、奔騰,
他們說:「動身起程的時候已經降臨。」
「我要你給我解釋伊斯蘭教的道理呢。」
他倆在村中逗留一天,等到天黑,便動身逃走。二人騎著一匹快馬,繼續不停地奔波、跋涉了一整夜,黎明時候,他勒住馬韁,岔入路旁的僻靜地方打尖休息,趁機盥洗一番,然後開始晨禱。這時候,忽然聽見軍器碰撞的鋃鐺聲和馬勒的叮噹聲混成一片,繼而又清楚地聽見談話聲和馬蹄聲。穆斯林青年大吃一驚,對基督教姑娘說道:「基督教的追兵趕到了,咱們人困馬乏,寸步難行,這該怎麼辦呢?」
「好的,讓我去想辦法吧。」
基督教將領聽了女兒的建議,趕忙把情況報告指揮官。指揮官聽了報告,非常喜歡,吩咐將領打發他的女兒陪穆斯林青年上她提名的鄉村中去料理她倆的婚姻大事。
或許往日嚴封的門戶一旦開啟,
我的心房供你棲息,靈魂替你贖罪,
這嚮往的心願難道會慘遭拒絕?
基督教女郎憋得慌,心煩意亂,忍無可忍,最後只得倒身跪在穆斯林青年面前,說道:「我要改奉伊斯蘭教,我說的話你沒聽見嗎?」
「你說的什麼話呀?」
有一天,堡壘的指揮對他身邊的將和_圖_書領說:「只要那對穆斯林哥倆被擒或戰死,我保證敵人的圍攻是會不攻而自破的。」將領們聽了指揮的見解,懷著雄心壯志,千方百計地設陷阱,生方設法地打埋伏,集中火力對付他們的強敵,最後那對穆斯林同胞兄弟,果然一個陣亡,另一個被俘。
你是我絕無僅有的靠背,
「必須有主婚人、聘金和兩個公正的證婚人,伊斯蘭教才許可隨便締婚的。現在我可是一無證婚人,二無主婚人,三無聘金,這怎麼能跟你締婚呢?要是你能想辦法讓我們離開這個地方,那我就可以去到伊斯蘭教地區。現在我向你保證,到了那裡,除你之外,我絕不娶別的女人為妻。」
相傳從前哈里發鄂邁爾.本.漢塔補執政期間,有一次他派一支軍隊,開往敘利亞討伐敵人,把敵人的一個堡壘圍得水洩不通。當時穆斯林軍中有一對同胞弟兄驍勇善戰,名聲很大,敵人為之膽寒。
如果他給予同期待相反的判決,
基督教女郎和穆斯林青年的計劃一帆風順地實現了,便雙雙旅行到鄉村中,彼此相依相隨,憂心忡忡地暫時住下。當時穆斯林青年觸景生情,慨然吟道:
懇求善於驅災除禍的你向我伸出援救之手,
人們對他的指示莫名其妙,都覺得奇怪,可是一個個都追隨他往外走。他們剛出城門,便跟從敵人手中逃回來的那個穆斯林青年戰士和他的基督教新娘子碰頭、見面,和*圖*書大夥向他倆祝福,歡天喜地地迎接他倆進城。哈里發鄂邁爾吩咐備辦豐盛的筵席,跟穆斯林們一起慶祝婚典,熱鬧空前。
因為條條道路都可通向目的地。
證據憑此確立,懷疑因之而消滅。
我讓欲望充當嚮導隨之動身成行,
我便樂意亦步亦趨地追隨、奉陪。
滿足了任何人的要求。
「你膽怯、害怕了?」
因為除你之外誰都驅除不了這種災星。
我一時一刻也離不開你的救濟。
我被自作的罪孽重重包圍,
「既是這樣,我把人交給你,你去籠絡他吧。」
穆斯林青年果然給她詳詳細細地解釋、闡揚伊斯蘭教的道理,並教她禮拜的規矩和方法。女郎聽了口服心服,毅然皈依伊斯蘭教,並沐浴、禮拜,一切按穆斯林的辦法行事。之後她對青年說:「我為你而信仰伊斯蘭教,最終目的是要獲得你的憐惜、眷顧呀。」
「好的,你說得真對。」他接受姑娘的建議,果然屈膝跪了下去,虔心虔意地祈禱,求主保佑他倆擺脫基督教徒追擊,平安打回老家去。他祈禱時,姑娘也跪在一旁,「心願如此,心願如此」地和禱著。祈禱畢,他慨然吟道:
「你所告訴我關於阿拉的權力和他對求救者的援助哪兒和-圖-書去了?咱們快來祈禱,求主保佑吧。」
心頭上熾烈的愛之火焰難免不被潑滅。
基督教女郎決心跟穆斯林青年逃走,便私下同她的父母商量,說道:「這個穆斯林青年已經心回意轉,樂意改奉基督教。我當面同他談婚姻問題,他回答說:『在我的同胞手足被殺害的地方結婚,這對我是不太適宜的,如果能換個地方,那我就可以心安理得地做這件事情。』現在我認為讓我陪他到另一個地方去,這是不礙事的,我向父親母親和指揮官擔保,遲早總會叫你們的希望成為事實的。」
那天黎明前哈里發鄂邁爾照例雞鳴起床晨禱。在平常的日子裡,他每天按時起床,先盥洗,然後進清真寺去禮拜。由於他去的早,經常跟他一起祈禱的只有兩個人,所以他慣於朗誦《可蘭經》中較長的《牲畜章》或《婦女章》,故意延長祈禱時間,等人們慢慢從夢中醒來,然後盥洗,並從遠近趕來參加祈禱時,第一拜還未結束,而寺中已有人滿之患。繼而他領導禮第二拜,這才選短小的章節朗誦,意在節省時間。可是那天祈禱時,他卻一反平時的習慣,禮第一拜和第二拜,都只朗誦短小的章節。他匆匆做完禮拜,回頭對在場的人說:「咱們出城歡迎一對新婚夫婦去吧!」他說罷,帶頭出發。
我心版上並不存在任何顧慮。
只要愛人願往他鄉作客、旅行,
「報告指揮,」一個將領自告奮勇,挺身出來替和_圖_書指揮想辦法,「讓我誘惑他,叫他背叛他的宗教吧。這是因為阿拉伯人是有名的色徒,我的女兒生得十全十美,這個俘虜看見她,準會色迷而變節呢。」
我說道:「旅行給我多少次威脅?」
一線希望會在頻繁的患難之餘驀地實現。
我願與家庭、親戚訣別,
穆斯林青年剛吟罷,便聽見馬蹄聲來到他面前,接著他那戰死疆場的同胞弟兄的聲音也隨之而出現。當時只聽得那聲音明朗地說道:「我的同胞兄弟,你別憂愁顧慮!在你後面趕來的是阿拉派來的天神,他們是奉命前來給你倆證婚、賀喜的,阿拉已經把功臣、烈士應得的報酬賞賜你們,並為你們捲攏地面,縮短你們和家鄉之間的距離,今天清晨你們便可平安回到麥地那城。跟哈里發鄂邁爾見面時,請代我向他致意,告訴他我衷心感佩他的奮鬥精神,祝願他的功績蒙受阿拉最高的賞賜。」繼而天神們齊聲歡呼、祝福,同聲說道:「遠在人祖亞當誕生兩千年前,阿拉便替你倆安排下這宗姻緣。」就這麼樣他倆轉危為安,頓時陶醉在歡喜、快樂的氣氛中,無形中他倆的信心增強,意志更堅定了。
堡壘指揮逮到俘虜,反而感到左右為難,慨然嘆道:「如果把他斬首,這未免淒慘、可惜,要是把他放走,那會養癰遺患呢。假若他能改奉基督教,助我一臂之力,那該是多愜意的事呀!」
我證明阿拉獨一無偶,
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽