退出閱讀

一千零一夜(三)

作者:佚名
一千零一夜(三) 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
一一七 醫生和公主的故事

一一七 醫生和公主的故事

彼此見面時像親暱的愛人重逢。
「這位醫生高明極了,他把我的病根給找出來了。」
只見瘦骨嶙峋、氣息奄奄的一個身影。
老頭聽了公主的回答,頓時眉開眼笑,對我顯得格外謙恭禮貌。繼而他急急忙忙跑去向國王報喜。國王關照我給公主認真治病,並吩咐宮裡的人以禮待我。
我大吃一驚,問道:「你是從哪兒認識我的?」
我說道:「醫藥怎能對我的疾病發生效力?你們不必替我著急,因為我向來不憑猜測判斷事情。」
隨著吟誦聲,房門開處,出現一個老頭,說道:「請進來吧!」我走了進去,頓覺滿室馨香撲鼻,眼見前面靠近屋角的地方掛著垂簾,簾後隱約透出斷續、微弱的呻|吟聲,一聽便知那是一個瘦骨嶙峋的病人的哼聲。我坐在簾前,剛要向病人祝福、致敬,便憶起先知「跟基督、猶太人碰頭見面,別向他們祝福、致敬,必要時把他們擠和*圖*書在一邊」的遺訓,因而才閉口打消了祝福、致敬的念頭。可是就在這時候,簾後已提出了質問:「漢瓦嗣,你幹嘛不向我祝福、致敬?」
在你們中間我只算得是舉目無親的異鄉人,
他們說:「病歷既然不明,開方、服藥都無濟於事。」
「你害什麼病呀?」
我對一切流言蜚語只能嗤之以鼻,
我留在王宮中,天天到公主房裡去看病,跟她談心。時間過得很快,不知不覺便過了七天。這時候公主對我說:「散羽迪.伊補拉欣,咱們幾時遷往伊斯蘭教盛行的地方去?」
「國王既然叫我替公主醫病,你們就帶我去見她吧!」我毫不遲疑,欣然願意冒險替公主醫病。
我所嚮往、追求的卻是不朽不滅的永恆。
「是的。」我回答國王。
趕快開門迎接!
我跟她談https://m.hetubook.com.com得情投意合、津津有味的時候,負責伺候她的那個老頭走進房來,挨到簾前,小心翼翼地跟她說話,問道:「醫生的脈理如何?」
「是啊,你說的真對!」我同意她的想法,並跟她商議,準備出走。
他才叫我們見面。
因為暫時存在、終歸要毀滅的東西並不是我的目的,
鑑於守護人與責難者勾結阻撓、作祟,
「你怎麼能出去?誰敢帶你去?」我表示懷疑。
他說道:「病屬沉痾,無藥可服,因為相思病的祕密不可憑猜測忖摩。」
大夫揭開我的面紗診斷病情,
「你們帶他去替她治病吧!」國王吩咐手下的人,「不過在診治前,必須告訴他醫病的條件。」
大夫已經光臨,
國王手下的人遵循命令,帶我退了出來,說https://m•hetubook.com.com道:「公主患了重病,服藥無效,醫生們都束手無策,兼之凡來替公主治病而醫藥無效的醫生,都被國王處死。情況如此,你自己斟酌看吧。」
國王形貌昳麗,儀表威嚴。他打量我一眼,問道:「你是醫生嗎?」
他們果然帶我去到後宮裡公主的閨房門前,輕輕把門一敲,公主便在裡面應聲,說道:「快讓妙手回春、深諳訣竅的大夫進房來吧!」接著她還吟道:
信仰把我們連貫在一起,
次日黎明,我跟她一起悄然離開王宮,走出城門,在阿拉保佑下,終於沒被人看見,因而一帆風順地旅行到麥加。從此她在聖寺附近卜居下來,堅持齋戒、禮拜,勤勤懇懇地生活了七年,便瞑目長逝。她死後,遺骸埋在麥加郊外。像她那樣虔誠、認真的穆斯林,我生平還沒見過第二人。願阿拉慈憫她在天之靈,並慈憫下面一詩的撰寫人。
「跟我們進宮去聽國王吩咐你吧!」他們說著把我帶到宮中,來至國王面前。
「不錯,我和圖書是行醫的。」我回答他們。
「四年以來,在交際往來、聊天閒談之間,我聞到真理的氣息,因而尋根究底地銳意追求,結果引起親屬們歧視、猜疑,說我害瘋癲病。在這種情況下,每來個醫生給我治病,我所感受的只是寂寞、灰心。每次與探望病人的人見面,我總是感到無限的驚奇、恐懼。」
「是誰指引你如此這般追尋真理的?」
家人給我請來醫生治病。
阿拉才要我去他鄉尋找慰藉。
「只要念頭健全、心地光明,舌頭便道出隱匿在身心深處的祕密。昨天我虔心虔意祈禱,懇求他派位聖徒來替我解圍,把我從迷津裡救出去。當時屋角裡突然發出回聲,說道:『你別憂愁顧慮,我們將派伊補拉欣.漢瓦嗣來替你治病。』」
相傳從前名大夫散羽迪.伊補拉欣.本.漢瓦嗣敘述他的經歷時說:有一回,我心血來潮,打算暫時離開家鄉,去非伊斯蘭教的國家走走,順便行醫。我多次猶豫,始終打消不了這個念頭,最後整hetubook.com.com裝出發,在阿拉的保佑下,跋涉了老遠的路程,進入基督教盛行的一個國度裡,走遍了許多村鎮,所幸碰到的基督教徒,都閉眼不看我,老遠地離開我,因此我能順利地一直朝前走。最後路過一座大城市,見城門外面坐著一群奴隸,他們身穿甲冑,手持釘頭槌,一見我便站起來,湧到我面前,問道,「你是醫生嗎?」
你們可以極目一瞥。
我胸中的微妙祕密,
「是天意。是它顯著的標記、明白的證據。比如說,你一旦來到一條大路面前,憑眼力便可看出它通往什麼地區。」
「誰差你到這兒來,誰就敢帶我去。」她的決心很大。
溋溋淚眼、憔悴面顏顯出疾病癥像,
多少個朝夕相處的人反而成為陌生路人!
幾許遠隔千里的卻屬親眷、知心。
該死的你們不必在責難、埋怨方面枉費精力。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽