0%

正在卸魚貨的漁船與克拉威爾帆船是一片混亂，工頭大聲辱罵、欺負那些黑皮膚的卸貨工人，他們兩兩成對地工作，因大魚簍上滴下的水全身濕答答，手上、臉上都是魚鱗。整個里斯本的民眾彷彿都來趕集了。七個太陽一直在吞口水，好像過去四年戰爭累積的飢餓，此刻正使逆來順受與自我控制潰堤。他覺得自己的胃都揪在一起了，眼睛本能地尋找那位野餐的女人，想看她在哪裡，還有她那位安靜的丈夫，搞不好正盯著經過的女人，猜想她們是不是那些英國女人，反正男人都需要做點夢。

暮色已至，七個太陽要找個地方過夜。他跟一位也從軍過的艾瓦斯有點交情，艾瓦斯比他老練，現在靠當皮條客維生，晚上需要有地方，最近天氣暖了，在望德修道院牆邊，靠近橄欖樹叢的地方有幾間廢棄的小屋，就成為他利用的好地點。

里斯本到了，就在那土地之上，有著高牆與高樓。船在里貝拉靠岸，船長沿著碼頭操控船隻，三角帆已經提前降下了，划槳手們分工合作，靠岸這頭的人把槳舉起來，另一邊的人則繼續划著維持穩定，等最後一輪舵轉完，就從人們頭上拋下繩子，如此彷彿河的兩岸突然被接在一起了。因為退潮，碼頭顯得相當高，巴達薩幫了那位野餐的女人與她的丈夫，故意踩了那位愛開玩笑的人一腳，那人不敢吭聲，巴達薩隨後抬起腿，縱身一跳到岸上。

艾瓦斯接話說，這是個可怕的虐殺，可憐的女人一定是被活活分屍，因為對待屍體這也太準確了，為什麼這樣說，你看被切割的都是敏感卻不會致命的部位，只有喪心病狂的人才會犯下這種罪行，這種事情從未在戰爭中見過。七個太陽，雖然我不知道你在戰場上看過什麼，講起這個故事的傢伙趁著空檔，又把故事接下去，後來失蹤的部分都找到了，隔天頭與一隻手在瓊奎拉被發現，然後在博阿維斯塔發現了一隻腳，從手、腳與頭部看出是個優雅有教養的女性，臉看起來年紀不會超過十八到二十歲，她的頭被裝在一只麻袋中，裡頭還有內臟與身體的其他部位，被切下的乳|房像橘子一樣，還有個三、四個月大的小孩屍體，被用絲線勒斃，即使在里斯本什麼都已見怪不怪，但這種事情還真是沒有。

天一亮，他就起身了。天空一片澄明，即使最微弱的星也看得見。今天是到里斯本的好天氣，至於要留在那裡還是繼續行程，以後再說。他伸手到背包拿出他的破靴子，從阿聯特丘後就再也沒穿過，因為如果穿了，大概也撐不過這段路。他需要右手有新技術，左手斷臂也一起並用，從頭學著穿鞋，要不他的兩腳都會是水泡與老繭，雖然以前他也習慣赤腳走路，還沒有當軍人時是這樣，後來當軍人也是如此，省著吃飯錢連鞋底都買不起，更不要說再多買雙靴子了，沒有人的生活比軍人更糟糕。

巴達薩朝通往羅西奧的大道走之前，到奧利維拉的聖母堂做了彌撒，還跟一位對他有意的女人眉來眼去，這種遊戲之舉很平常，因為既然男人女人分成兩邊，自然就開始交換情書，用手勢、手帕與咬嘴唇、眨眼睛傳遞訊息，只要不過分到幽會與私定終身，都不算什麼罪過的事，不過巴達薩遠道而來，一路風塵僕僕，沒有錢買飾品與絲帶，所以還沒有約到會就離開教堂，走上大街朝羅西奧而去。今天似乎是女人的日子，從窄巷裡出現了十多個女人，被黑人警衛隊手拿棍棒圍住往前趕，幾乎都是金髮美女，有著清澈的眼睛，顏色或藍或綠或灰。七個太陽問道，這些女人是誰，旁邊一個男人還沒說完，他已經猜到她們可能是那群被船載來的英國女人，卻被狡猾的船長丟在這裡，要不讓她們留在美麗的葡萄牙，現在的辦法就是讓她們去巴貝多島，這裡太受外國妓|女喜愛了，因為在這裡沒有巴別塔的混亂問題，只要講好價錢，就可以像聾啞人士一樣進出這些地方。不過船長說全部有五十多個女人，這裡沒超過十二個，其他人怎麼了，那男人解釋說，不少人早被逮了，但也有漏網之魚，有些人藏得不露痕跡，也許是因為她們已經知道英國人與葡萄牙人有什麼不同。巴達薩繼續往前走，承諾聖本篤會獻給他一個心型蠟，如果可以，一輩子至少讓他感受一次，那美麗的英國女郎，高䠷苗條碧眼，如果人們會在聖徒的節日時，來敲敲教堂的門，請求給點麵包，而急著找好姻緣的女人，也會在週五來做彌撒，那一個軍人向聖本篤求個英國女人，只要一次，別就這樣死了，反倒是邪惡。ｈｔtps://ｗww.ｈetｕｂｏok.com•ｃom

大夥陷入一片沉默，個個是義憤填膺，而圍牆那頭的修女，此刻連一聲也沒吭，七個太陽正色說道，戰爭還比較仁慈，因為戰爭還是個小孩吧，艾瓦斯質疑說。之後再沒有人說話，一干人等便各自睡去。

這個看來髒兮兮的傢伙，拿著一把好劍，衣服卻全然不配，甚至光著腳，但還是有軍人的樣子，他的名字叫巴達薩．馬堤烏斯，人稱賽特-索伊斯，或七個太陽。他因為左手在卡巴耶洛被砲火擊碎，手腕以下遭到截肢，再也無法替軍隊效力而被解職。去年十月我們在卡巴耶洛野心勃勃地出兵一萬一千人，結果卻落得折損兩百兵員，僥倖存活的，也被西班牙從巴達霍斯派來的騎兵追趕得潰不成軍。我方撤退至奧利文薩，雖然巴卡羅塔的戰利品還在，卻因為心情低落而高興不起來，行軍十里格完全沒價值，不僅又走了同樣遠的路回來，結果只留下戰場上死傷無數，以及巴達薩的半隻手。因為好運，也或許是拜他圍在脖子的肩胛紗帶所賜，他的傷口沒有壞死，用止血帶止血時血管沒有因此爆開，幸虧醫生的技術好，只要弄開肌腱，毋須動用手鋸切除骨頭。七個太陽身強體壯，用藥草敷了敷斷臂，兩個月後傷口就完全好了。

於是聊天又回到原先的話題，他們聽著一位鍍金工人的故事，他想娶一位寡婦，但人家不要就刺傷她，因為不得其所願就這樣死了，事後男子還跑到聖三一教堂躲起來；然後也是一個不幸的女人，她因為痛斥丈夫走上歪路，竟然被對方用劍從頭到腳砍傷；還有一位神職人員，因為跟人暗通款曲，被賞了三個大大的疤。全部都是發生在四旬齋期間，可見真是個熱血沸騰與脾氣壓抑的時節。不過八月也沒有比較好，我們看看去年，就發現了一具被支解的女屍，被砍成十四或十五個屍塊，正確的和*圖*書數字無法證實，不過可以看到身體比較脆弱的部位如屁股與小腿，曾遭嚴重的暴力毆打，肉都從骨頭上剝落了，屍塊被丟棄在柯多維亞，有一半在塔若卡伯爵還沒完工的房子，另一半則是在比較下面的卡德艾斯，因為很明顯所以很快就被發現，既沒有掩埋，也沒有扔進海裡，似乎是要故意曝光，以激起大眾的恐懼。

七個太陽到阿德加列加時已經是黃昏。他吃了炸沙丁魚，喝了一碗紅酒，所剩的錢只夠明天的旅費，更別說要投宿客棧，於是他就在屋簷下，裹著斗篷在車子底下將就睡著，還亮出左手以鐵釘自衛。那夜平靜。他夢見在卡巴耶洛的戰役，知道這一次葡萄牙將成功得勝，因為前頭有巴達薩在，他右手拿著那隻斷掉的左手，這神物讓西班牙人擋不住也趕不走。等到他醒來，天都還沒亮呢，他感到左手臂一陣刺痛，不過這沒什麼好驚訝的，因為手上多了隻鐵釘。他解開繩子，可能在晚上，加上車子底下一片漆黑，巴達薩的幻覺很強烈，即使眼睛看不見兩隻手，也不認為它們都不在。他把左手臂靠著背包，蜷曲在斗篷中再度沉沉睡去。至少現在不用戰爭。也許有了點殘缺，但仍然活著。

艾瓦斯補充了一些他知道的後續發展。國王下令張貼告示懸賞一千克魯薩多找到凶手，不過已幾乎過了一年還是沒有，大家很快就明白到，我們對凶手並不理解，這樣的凶手不會是鞋匠或裁縫，他們只會剪裁材料，而這女人卻被處理得非常有技巧與科學，支解這麼多身體部位卻沒有絲毫差錯，骨頭一根一根分解，連派來調查的外科醫生都認為犯案者受過專業的解剖訓練，就差沒有承認連他們也沒有了解這麼多。修道院的圍牆後，傳出修女們吟誦聖歌的聲音，她們完全不知道自己逃過一劫，沒有懷了小孩且付出慘重代價。巴達薩接著問，後來沒有更多發現嗎？也沒有發現死者是誰嗎？沒有，死者沒有凶手也沒有，後來還把她的頭掛在救濟院門口，看是不是有人認得，不過完全沒用；這時其中一個鬍子灰白的傢伙，本來一直不吭聲，突然說，肯定是城外的人，如果是這裡的居民，少了個女人就會開始有人講閒話的；搞不好是某個父親因為一些不名譽的事情，決心殺了女兒，然後把屍體支解，用騾載著或把屍塊藏在推車上，在城裡到處棄屍，而且或許，他還會在住家附近埋一頭豬，假裝是那被謀殺的女孩，跟鄰居說他的女兒死於天花或者身體都腐化流膿了；如此裹屍布就不會被打開，人為達到目的，什麼事情都做得出來。

七個太陽慢慢走著，里斯本沒人等著見他。至於瑪弗拉，因為加入國王陛下的步兵團也已經離開好多年了，父母如果還記得他，可能會以為他還活著，因為沒有人說他死了，或者也可能相信他死了，因為他們無法證實他仍在世上。總之，時間終會讓一切真相大白。此刻豔陽高照晴空無雨，鄉間處處是鳥語花香。七個太陽把鐵具放在背包，因為有些時候，有時是很長時間，他會想像自己感覺到手掌的存在，彷彿它還在手臂的末端，想像自己是完整的給他極大的快樂，就像查爾斯與菲利浦也會完好無缺地坐在他們的王座上，等戰爭結束，他們就會有王位可坐了。七個太陽很知足，只要他不去看自己的手不見了，甚至還能感覺食指的指尖發癢，想像正用拇指在抓癢。等到今晚進入夢鄉，如果他在當中瞥見自己，他會發現什麼都沒有失去ｈtｔps://ｍ.hｅｔuboｏk.ｃom.cｏm，還可以用兩隻手掌捧著疲倦的頭顱。

巴達薩整個下午都在附近街道遊晃。他在聖方濟修道院的大門喝了一碗湯，問人家哪些弟兄會救濟最慷慨，然後仔細記下其中三個進一步探訪，奧利維拉的聖母堂弟兄會，剛剛去過了，是糕餅師傅的主保聖人，聖埃洛伊弟兄會則是銀匠的主保，而迷途兒童弟兄會，就是他本身的處境，儘管童年記憶所剩不多，確實遺失了，也許有一天會找回來。

巴達薩把鐵具放在背包還有另一個正當理由。他很快就意識到，每次戴上它們，特別是鐵釘，人們就拒絕救濟他，或者只給一點點，雖然他身後那把劍，讓他們覺得怎麼樣都要給幾個銅板，即便人人都帶著劍，甚至是黑奴，但就是沒有職業軍人的完美架勢，搞不好隨時都會出手。所以除非這些旅人人數多，不怕遇到綠林好漢半途攔路，要不他請大家行行好，救助一個失去手，要不是奇蹟出現還可能丟掉性命的可憐士兵，這些人也怕乞討後來變成強盜，總是會丟錢到他手上，對巴達薩來說，這隻右手價值連城。

七個太陽漫步穿過魚市場。賣魚婦在叫賣拉攏客人，為爭得注意，奮力揮動滿是金手環的手臂，邊保證邊拍胸脯，上面全是用巴西黃金做的項鍊、十字架、小飾品與鍊子，還戴著又長又重的耳環，誰的耳環越華麗就越有身價。事實上在這些髒兮兮的人群中，她們是出奇地乾淨，好像手再怎麼動，就是不會留下魚味道。在鑽石商家旁的客棧門口，巴達薩買了三條烤沙丁魚底下配著一片麵包，他邊走邊吹，小口吃著，往皇宮廣場的方向走。他走進一家可眺望廣場的屠宰場，貪婪地望著那些大片大片的肉，一具具剖開的豬隻牛隻掛滿整個屋內。他答應自己只要有錢可買就要大吃烤肉，卻沒想到很快他就會來這裡工作，幸虧教父的力保，同時也拜背包裡的鐵鉤所賜，因為不論剖開牲畜、清除內臟與撥掉層層油脂，它都能派上用場。除了血，這地方很乾淨，所有牆都鋪上白磁磚，除非在秤斤兩上不老實，不會出什麼差錯，因為這裡的肉又軟又健康，是真正的好肉。

軍餉所剩無幾，七個太陽在艾芙拉行乞，直到錢夠向鐵匠與馬具商買個鐵鉤當手用。那年冬天他就這麼過了，把得來的錢撥走一半，剩下的一半留做旅費，其餘的才是酒菜錢。等他付清要給馬具商的最後一筆錢，也拿到鐵鉤以及訂作的鐵釘，已經是春天了，巴達薩一心認為，這樣他就有了與眾不同的左手。精心製作的皮件天衣無縫地接在鑄鐵上，為更加牢固，還有兩條長度不同的帶子綁著手肘、肩膀。巴達薩動身時，傳出貝拉的駐軍會停留原地，不會來援助阿聯特丘的軍隊的消息，然而此地的糧食短缺情形比其他地區還要嚴重得多。軍隊不僅衣裝殘破，幾乎是衣不蔽體，無鞋可穿，士兵們向農民偷糧，拒絕上場作戰，有不少人乾脆投靠敵營，但有更多人逃到人煙稀少的地方，為了溫飽動手搶劫，且強|暴路上遇到的良家婦女，總之就是報復同樣絕望的百姓，要這些沒有對不起他們的人一起陪葬。巴達薩走的是通向里斯本的主要幹道，傷殘落魄的他被奪走了左手，一部分在西班牙，一部分在葡萄牙，而這一切只因為一場決定誰能登上西班牙王位的重要戰役，是奧地利的查爾斯或是法國的菲利浦，但沒有一個是葡萄牙人，不管是四肢健全或是傷殘的，而身為士兵，在戰場上留下斷手斷腳甚至喪失和*圖*書性命是命運，且貧無立錐之地。七個太陽離開艾芙拉後，經過蒙提摩，既沒有同伴帶路，也沒有僧魔幫助，但他還有一隻手。

過了佩果埃斯，就進入一大片松林，從這裡開始是沙質地，巴達薩用牙齒在斷臂綁上鐵釘，必要時可做為匕首使用，那個時代這類致命武器是被禁止的。所以這樣說起來，七個太陽就是特權人士了，有鐵釘與劍的雙重防衛，幽暗的森林也能通行無阻。他還真殺了一個人，碰到兩個打劫的人，雖然他已大聲嚷著自己沒錢，不過既然我們剛從戰場回來，已經看過太多死人，此事就不再贅述，唯一要提的是他把鐵釘換成鐵鉤，這樣比較容易把屍體拖離馬路，也證明兩個工具都有用途。逃走的盜賊在松樹叢中又跟蹤了他半里格，最後放棄，只能遠遠地繼續臭罵，雖然實在看不出來這樣有什麼用。

巴達薩成了臨時的客人，畢竟是個新朋友，雖然也參與談話，但只有是與不是兩句話，巴達薩藉口說手拿著背包要休息一下，把鐵鉤從斷臂拔下來，他不希望鐵釘讓艾瓦斯與這群人頭暈目眩，因為大家都知道這是致命武器。所以同在一個屋簷下的六個人，既沒有人受傷，也沒有出手傷害別人。

除了幾個銅板，巴達薩口袋裡沒幾毛錢，叮叮噹噹地反而是背包裡的鐵具，在一個他不太認識的地方上岸，他得決定接下來要往哪走，到瑪弗拉，他只會發現單手拿鋤頭很難，或者到皇宮去，也許流的血還可能拿到點救濟。在艾芙拉就有人如此建議，同時也說，必須長期、多次的請求，還要找到教父教母擔保，然而經常講到聲音啞掉，甚至臨死前連一個銅板的樣子都沒看到。真的無效，你就跑去弟兄會，或者是修院門口，都有提供一碗湯與一片麵包。再者，一個失去左手的人，還能有右手向路人乞討，已經沒什麼好抱怨。或者還需要有尖利的鐵釘。

船長升起一面小小的三角帆，讓風帶動潮水，然後這兩者再帶動船。負責划槳的，因為喝了酒與一夜好眠精力充沛，划得又穩又從容。船繞過凸出的地角，遇到了強勁的水流與退潮，彷彿是一趟天堂之旅，陽光照得海面閃閃發亮，還有兩群海豚，一前一後從船前方橫渡，牠們的皮膚黝黑有光澤，拱起的身子彷彿想努力飛上天空。而另一邊，遠處海面上聳立的，正是里斯本延伸出來的城牆。看得到位居高處的城堡、教堂的鐘塔，底下才是錯落的低矮房子，成群的三角牆隱約可見。船長開始說話了，昨天發生了件趣事，是不是有誰想聽，人人都有興趣，畢竟路途遙遠，總需要有點事情消磨時間。事情是這樣的，船長說，英國艦隊昨天進港停泊，就在山托斯海岸前方，正載著部隊要往加泰隆尼亞支援前線等待的軍隊，隨著艦隊前來的，還有一艘船載著一群要被流放到巴貝多島的人犯，同行的還有約五十名英國妓|女，去弄出一個新天地，反正在這些地方好人與壞人都能去。不過船長是個邪惡的人，他想這些人留在里斯本會更好，所以決定減輕貨船的重量，把女人們統統留在岸上，這些束著腰的英國妓|女，我見過幾個，還頗具姿色。船長自己先開心地笑了，好像他正在計畫什麼買|春航海團，計算可以賺多少錢，出身阿加夫的划槳手群起大聲狂笑，七個太陽伸長身子像隻曬太陽的貓，野餐的女人則假裝沒聽見，她的丈夫搖擺不定，不知道應該看起來樂開懷或是保持正經，因為這些故事確實不用當真，除非我們住得遠，像彭佳斯那地方和*圖*書的人，從出生到死，總是在犁同一道溝，不管是實質或象徵意義上。總之他就在那裡東想西想，然後也不知道為什麼，他開口問這位軍人，這位先生，你多大年紀啦，巴達薩答道，我二十六歲。

在睡前，他們聊著發生的一些犯罪事件。不是他們自己的，哪個自己知道，上帝知道就好，而是一些大人物，即使知道是誰幹的，也幾乎沒人被處罰，如果事情疑雲重重，執法人員就更是無法無天。一般竊賊、口角鬥毆或是殺人未遂者，如果沒有供出主謀的危險，很快就發現自己在利莫耶羅監獄裡了，雖然生活在到處是大小便的地方，但至少會有一碗湯。最近利莫耶羅放出一百五十名罪行較輕微的囚犯，再加上超過五百名本來要送去印度的壯丁，後來又不用了，這麼多人在餓肚子，對外說法是有種病會殺掉所有人，因此把大家都放了，我就是其中一個。另一個人說，這個國家是犯罪的溫床，被殺的比戰死的人還多，每個打過仗的都會這樣告訴你，你怎麼說。七個太陽，巴達薩答道，我看過人在戰爭中死掉，但不知道人在里斯本是怎麼死的，所以沒法做比較，去問艾瓦斯吧，不管是戰爭還是人的事情他都清楚，不過艾瓦斯只是聳聳肩，什麼也沒說。

他走到碼頭時，太陽正高掛天空。開始出現退潮，船長大叫開船了，潮水正好，誰要去里斯本的，巴達薩快步衝上木板，鐵具在背包裡叮噹作響，有個愛開玩笑的人說，這位獨臂人把馬蹄鐵放在背包，捨不得用呢，七個太陽回看他，右手伸進背包把鐵釘拿出來，上頭就算不是真有血跡，也能裝成凶神惡煞。這位愛開玩笑的人連忙把頭轉開，向聖基道霍請託，這位聖者主要保佑出外人免遭毒蛇猛獸與厄運，從那時起直到里斯本，他一聲都不敢吭。有個女人坐在巴達薩旁邊，還有她丈夫，她拿出野餐的食物，對周遭的人雖然欣然邀請，但不是真的有意分享，不過對這位軍人卻很堅持，最後巴達薩只好收下。巴達薩不喜歡在人前吃東西，因為剩下的右手好像在用左手一樣，麵包會從指尖滑落，菜也會掉在地上，不過女人把食物都放在一大片麵包上，他只要輪流用手指以及小刀，就可以吃得放心，又不會掉得到處都是。女人與她的丈夫老得足以當他父母，所以這不並是太古斯河上的調情，這位老者也不是無意識或同意當中間人，只是對一個剛從戰場回來、殘廢終生的人表示同胞愛。

另一頭就是國王的皇宮，皇宮沒錯，不過國王並不在，因為他跟法蘭西斯科親王以及其他兄弟去阿澤塘打獵了，同行的有皇家隨從與兩個耶穌會神父賽科和龔札卡，他們在其中當然不只是陪著吃喝、祈禱，也許是國王希望複習一下當王子時學過的數學與拉丁文。國王還帶了他的新來福槍，是皇家兵械庫大師拉拉為他特製的，這把精美的槍鑲有金銀，即使半路掉了，也會很快物歸原主，因為在長長的槍管上刻有漂亮的拉丁文字，如同羅馬聖伯多祿大教堂的山形牆，上面寫著，「此為國王所有，願天佑若望五世」，全是大寫字，完全照抄，雖然人們認為，槍只會用槍口講話，火藥與鉛就是它的語言。一般確實是如此，巴達薩曾用過的就是，然而七個太陽，此刻已經沒有武器了，站在皇宮廣場看著人來人往，有牲畜拖的貨車與修士，成群的警衛隊與商人，望著沉甸甸的包裹與箱子，他突然懷念起戰爭，如果不是因為知道人家不要他，他會馬上回到阿聯特丘，即使這意味著送死。