0%

浪子已經回來了，還帶著他媳婦兒，所以不算空手而回，因為他一隻手留在戰場上，另一隻則緊握著布莉穆妲的手，是貧是富不用去問，因為人人都知道自己擁有什麼，但不會知道有何價值。當巴達薩推開門，出現在他母親瑪塔．瑪利亞面前，她抱著兒子，用力地幾乎像男人一樣，這完全是發自內心的感受。巴達薩戴著鐵鉤，讓人難過的是，看到搭著婦人肩膀的是一根彎曲的鐵鉤，而不是手指頭在撫摸她的形體，保護著她，且讓兩人站好不倒下。他父親不在家，還在田裡工作，唯一的姊姊已經嫁人有兩個小孩，丈夫名叫泥水匠阿瓦洛，名字裡出現職業，是常見的事情，且自有它的道理，在那個年代，有些人甚至就只有綽號，就像七個太陽。布莉穆妲沒進門，在一旁等著，老婦人沒看到她，因為她比巴達薩矮，而且房子裡太陰暗了。巴達薩讓開想要讓她看看布莉穆妲，不料這讓瑪塔．瑪利亞看到原先沒看到的東西，也許她早就感覺到肩膀上冷冷的，像某種鐵器而不是人的手，儘管如此，她已經看到門口有一個人，可憐的女人，她的情緒撕裂著，一面對遭截肢的手難過，但也對有別人在感到不安，還是個女人，於是布莉穆妲讓到一旁，讓事情順其自然發展，她聽到老婦人哭著問說，親愛的兒子，事情是怎麼發生的，是誰做的，等巴達薩到門口叫布莉穆妲時，天色已轉暗了，進來吧，屋內已經點上一盞油燈，瑪塔．瑪利亞還在輕輕啜泣著；母親，這是我媳婦兒，她叫布莉穆妲．耶穌。

剛開始幾天，巴達薩先到父親田裡幫忙，這是一塊租來的地，每件事情他都必須從頭學，他當然沒有忘記要怎麼做，不過現在要想的是怎麼做到。彷彿在證明夢境一點都不可靠，如果在夢裡他真能在觀景台犁田，只消再看一眼犁頭，就能明白左手有多重要。最適合的工作是拉車，但拉車不能沒有車與一對拉車的牛，現在都是父親在用；現在我用，然後換你用，總有一天這些都是你的，如果我死得早，也許你就能省下買車與牛的錢；父親，別讓上帝聽見這話。在姊夫工作的地方，巴達薩也尋到了些差事，維拉諾瓦塞維拉的子爵宅邸要蓋一堵新牆；別搞錯地理位置了，子爵是被封在那裡，但子爵宅邸是在這裡，現在我們寫成「紙爵」與「紙爵宅邸」，是南方在嘲笑北方的發音，倒不像文明國度要把新世界帶入舊世界，當世界都是同一個年紀；真正的可恥，莫過於把「可恥」說成「可此」。巴達薩連要放塊石頭到牆上都做不到，他幾乎寧願失去一條腿，人只要一隻腳或一根棍子就能支撐，這還是他第一次有這樣的念頭，不過他想到，這樣躺在布莉穆妲身邊還有撲在她身上時，看起來多奇怪，所以又想，不，先生，還是少一隻手比較好，所以能夠失去左手，是何其有幸啊。迪歐哥爬下鷹架，躲在一道籬笆後面，吃著安東尼亞帶來給他的午餐，他說只要開始蓋修道院，石匠就不愁沒有工作，就不用再離鄉背井到村外找工作，好幾個星期不能回家，因為一個人本性再如何漂泊，如果他敬重妻子，愛他的孩子，那麼家就像麵包一樣，不會每時每刻都吃，但如果沒有每天吃到，就會覺得空虛。

這樣應該夠了，知道一個人叫什麼名字，至於要認識他是誰可能要用盡一生的時間，如果能知道的話，因為現在不等同於過去，過去也不等於未來，不過習俗並非如此，父母是誰，在哪裡出生，年紀多大，就被認為知道夠多，甚至是全部了。當夜幕低垂，巴達薩的父親也回和圖書到家，他的名字是若望．法蘭西斯科，是曼紐爾與潔辛塔的兒子，出生在瑪弗拉，一直住在同一間屋子，就在靠近聖安德肋教堂與子爵宅邸的地方；其他會知道的事情還有，他個頭跟他兒子一般高，雖然現在因為上了年紀，還有扛一大堆的木柴回家，背有點彎了。巴達薩幫忙卸下木柴，兩人打了照面，老人說，喔，小子，立刻注意到巴達薩的手不見了，但他沒說，只說，打仗辛苦了，然後他看著布莉穆妲，知道這是兒子的媳婦，就讓她親了他的手，沒多久婆媳兩人就去準備晚飯了；巴達薩則說起怎麼在戰爭中斷了一隻手，還有這幾年離鄉背井的生活，不過他沒說在里斯本將近兩年卻沒跟家人報信，這裡第一次也是唯一一次收到消息；不過就在幾個星期前，這封七個太陽請羅倫索神父寫的信中，他說自己還活著而且就要回家，為人子女真是鐵石心腸，明明活著卻不講像死了一樣。至於他何時娶布莉穆妲，在軍中還是之後，是在什麼情況下締結良緣，這對老夫妻忘了問，或者寧可不要知道；因為他們都注意到女孩奇特的外表，她的頭髮說是棕色也不太對，其實是蜂蜜色，而清澈的雙眼，在光線下似乎是綠，又像灰色與藍色，但瞬間又會黯淡下來，像深褐的大地、水流，籠罩或蒙上一層陰影的晦暗；所有人都沉默著，過了段時間才開始說話；我從來不認識我父親，我想我出生時他就已經死了，我母親則被流放到安哥拉八年，現在才過了兩年，卻音訊全無，我不知道她是不是還活著；我和布莉穆妲想在瑪弗拉住下來，看能不能找到房子；不需要去找，這裡住四個人夠大了，以前還住過更多人呢；她母親為什麼被送去流放？因為有人去宗教裁判所告發她，父親，布莉穆妲不是猶太人也不是新基督徒，而惹上宗教裁判所被判監禁、流放，是因為布莉穆妲的母親說了些靈視與天啟的話，也聽到些聲音；沒有一個女人沒有靈視與天啟，或沒聽到聲音，我們成天都在聽這樣的聲音，不需要當什麼女巫；我母親不是女巫，我也不是；妳也有靈視嗎？就跟所有女人有的一樣，母親；以後妳就是我的女兒；是的，母親；那麼，妳發誓不是猶太人也不是改宗的新基督徒；我發誓，父親；那麼，歡迎妳來到七個太陽的家；她叫七個月亮呢；誰取的名字？幫我們證婚的神父；有這種想法的神父，也不是法衣室培養出來的正常人吧，這話惹得大家全笑了，好像知道就好，不然也只是吵架。布莉穆妲與巴達薩交換了眼神，從對方的眼睛發現他們同樣想到，散落一地的帕莎羅拉，還有騎著騾出遠門到荷蘭的羅倫索神父。大家都感覺到布莉穆妲不是新基督徒是個謊言，如果這算謊言的話，但這對老夫婦不想問個水落石出，為了更大的真理，有時候人在意的是如此。

此刻瑪麗亞．安娜夫人有其他更緊急的理由要祈禱。國王近日龍體欠安，很容易突然昏厥，以前就知道他身體虛弱，但現在情況惡化，昏迷的時間比一般來得久，看到偉大的國王變成無意識的狀態，想必是謙遜重要的一課；統治了印度、非洲與巴西又有何益處，我們在這個世上什麼也不是，也帶不走擁有的一切。出於慣例也出於謹慎，必須盡快幫他進行塗油禮，絕對不能讓國王殿下像戰場上的小兵一樣沒有告解就死了，因為即便是神父也不想去戰場；不過有時候還是會窒礙難行，就像國王到賽圖巴爾從他的寢宮窗戶觀賞鬥牛，突然毫無預警地倒下陷入嚴重昏迷，火速找了個大夫前來，檢查國王的脈搏與進行放血，告解神父也帶著聖油前來；不過無人知道自從上一次告解以來，若望五世又犯了哪些罪，雖然那不過就是昨天，到底在二十四小時能有多少邪念與犯下多少錯事呢；最要緊的是，情況十分尷尬，場中有垂死的公牛，而這邊國王兩眼往上翻，不知道是不是快死了，如果他死了，也不會有那些動物被撕裂的傷口；儘管如此，牠們偶爾還是會報復敵人，剛剛就發生在恩里克．阿和_圖_書爾美達閣下身上，他連人帶馬被拋到空中，斷了兩根肋骨，被人用擔架抬出去。國王最後睜開了雙眼，死裡逃生，不過腿搖手抖，臉色慘白，不再像意氣風發的男子舉手投足就能迷倒修女，但這些人已經不能說是修女了，去年還有個法國女孩生下他的孩子，這些情人不論是被禁錮或行動自由，看到此刻的他，也認不出這位乾枯的瘦小男子，就是不到手不罷休的風流國王。若望五世到阿澤塘去，看看藥方與好空氣能不能治療他的憂鬱，這是醫生們對他的病的說法，認為國王陛下可能有著情緒創傷，導致腸胃不適，歇斯底里，膽汁阻塞，出現所有黑色憂鬱產生的病症；所以沒錯，這就是國王的病，問題不是出在私處，儘管他縱慾過度，有染梅毒的風險，但這種情況可塗抹上飛燕草汁液，這是嘴巴、牙齦、睪丸與附近部位有傷口的絕佳妙藥。

巴達薩說，我必須找工作，布莉穆妲也要工作，我們不能飯來張口；布莉穆妲不用急，我希望她留在家裡一陣子，這樣我就能好好認識我的新女兒；那很好，母親，不過我必須找到工作；你只有一隻手能用，能做什麼；我有鐵鉤當手，父親；如果習慣的話這東西很有用，聽起來是不錯，但是你不能挖土，不能揮鐮刀，也不能砍柴；我可以照顧牲畜；好，這個可行；我也可以當車夫，只要用鐵鉤拉住繩子，其他事情右手做就行；我的兒，我很高興你回家了；我應該早點回來的，父親。

父親說，我把我們在觀景台的地賣掉了，價錢還不壞，有一萬三千五百黑奧，不過我們會想念那塊地的；那為什麼要賣掉？因為國王想要，我的還有大家的；國王要做什麼？蓋一座修道院，你在里斯本沒聽說嗎？沒有，父親，我沒聽說過；副主教說是國王答應的，如果能讓他生下兒子的話，現在你姊夫能大賺一筆了，因為需要很多石匠。他們吃著萵苣與豆子，女人們只能在一旁用站的；若望．法蘭西斯科走到醃缸去拿了一塊肥豬肉，切成四條，把每一條擺在麵包上，然後分給大家。他一直在注意看布莉穆妲，但她就是接過她的份，開始安安靜靜地吃，不是猶太人，這位公公暗暗想著。瑪塔．瑪利亞也不安地盯著，她嚴厲地看著丈夫，彷彿在斥責他老奸巨猾。布莉穆妲吃完後露出微笑，若望．法蘭西斯科沒有想到，即便她是猶太人也會吃下鹹豬肉，因為她有另一個真理要捍衛。

那天晚上巴達薩夢見他帶著一對牛去觀景台犁田，布莉穆妲則在後面跟著把羽毛插在地上，這些羽毛開始拍動，好像它們就要帶著土地飛到空中；然後羅倫索神父手上拿著設計圖指出他們哪裡出錯，我們從頭來吧，突然土地又變成犁田的樣子；布莉穆妲則坐在地上對他說，過來躺在我身邊，我已經吃完麵包了。此刻仍是夜未央，巴達薩醒來，把睡著的布莉穆妲拉來身邊，那溫暖愉快而神祕，她喃喃叫喚他的名字，他也是，他們就睡在廚房，底下塾著兩張措疊的毯子，為了怕吵醒睡在外頭的父母，兩人安安靜靜親熱著。

巴達薩往上散步到觀景台去，在那裡可以看到整個瑪弗拉鎮依偎在山谷之中。像外甥這麼大的時候他就在這裡玩耍，但沒多久，很快田裡就需要他來幫忙了。大海似遠又近，閃閃發亮，像是從太陽墜落的一把劍，隨著太陽下沉到地平線終至消失，又漸漸入鞘。這些比喻是有人幫這位上過戰場的兵代筆，不是巴達薩創造出來的，但不知何故，他突然記憶起放在父母家中的那把劍，從來沒再拔|出|來看過，可能已經生鏽了，他會找一天用石頭磨劍且幫它上油，因為你永遠不知道明天會發生什麼事。

瑪麗亞．安娜夫人在里斯本禱告，然後到貝倫繼續祈禱。有謠傳說她在鬧脾氣，因為若望五世不信任她能管理國家，丈夫如此不信任妻子確實不當，總之有了抗拒的狀況；不過國王愉快地在阿澤塘鄉間進行治療的這段期間，皇后最終還是代為攝政，幫助國王的除了阿拉比亞的方濟會修士，還有浪花的拍打，海洋始終如一的顏hｔtｐs://m•ｈetuｂｏoｋ•ｃom.ｃｏm色，空氣中鹹鹹的味道，以及始終沒變的草的芬芳；里斯本只剩法蘭西斯科親王，他向皇后求愛，已經開始在密謀布局，盤算他兄弟的死期與自己的人生，如果折磨國王陛下的憂鬱，找不到良藥，願上帝盡快結束他的壽命，能盡快開始其永生，那麼可能，下一個就是我了。做為皇室嫡系，做為皇后陛下妳的小叔，深深愛慕妳的美麗與賢德，我敢說，我將會繼承王位，同時，成為妳的枕邊人，我們堂堂皇皇成親，講到男子氣概，我保證我不會比我兄弟差；老天，叔嫂之間有這樣不成體統的對話，國王還活著啊，希望上帝能聽見我禱告，別讓他死，為了王國的榮耀，再者，為了我必須要生下的六個孩子，還有三個還沒來呢；不過，皇后陛下幾乎每個晚上都夢見我，我確實做了這些夢，這是女人的弱點，我深埋在心裡，甚至沒有跟告解神父坦承，雖然真要猜測的話，夢都寫在了臉上；那好，等我兄弟一死，我們就結婚吧；如果這有利於國家，且不違背上帝，傷害我的名譽，那就結婚；我要他死，因為我想要當王，且想跟皇后陛下妳同床共枕，我已經厭倦只是個親王了；我也厭倦當皇后，不過也當不成其他人了，所以我要祈禱我的丈夫活下去；另一個不見得不會更壞，所以皇后陛下妳的意思是，我比我兄弟壞嗎？所有男人都壞，不同的只是方式。兩人在皇宮的談話就在譏誚與懷疑中結束；這是第一次，後來法蘭西斯科親王對皇后是百般糾纏，在她居住的貝倫，在她前往閒暇娛樂的貝拉什，在她最終攝政的里斯本，不論是在宮廷與鄉下，但瑪麗亞．安娜夫人不再做這些夢了，儘管是美好的，心神是激盪的，肉體是受刺|激的，但現在親王只會來說，他想要當王，想要好好把握，這就不值得做夢了；我告訴你我還是皇后。國王變得如此病重，以至於瑪麗亞．安娜夫人的夢也死了，等到國王總算恢復健康，皇后的夢卻不再復活了。

原先的農地，如今都荒廢了。雖然界線還隱隱可見，但也用不著這些成排的植物、籬笆與溝渠畫楚河漢界了。所有土地都屬於同一個地主，也就是國王陛下，國王一毛錢都還沒付，但應該不會賴帳，公平而論，他的信用還算良好。若望．法蘭西斯科正等著他那一份，多可惜全部不是他的，要不然就發財了，目前賣地契約已達三百份，價值五萬八千五百黑奧，價格會隨著時間繼續上升直到超過一千五百萬黑奧，對一般腦筋不太好的人來說這數字實在太龐大，為了事情簡單一點，我們把它換算成十五康托，非常龐大的一筆錢。交易是好或壞要視情況而定，因為錢的價值不會永遠一樣，不像人，價值始終如此，不是全部就是零。修道院會是大東西吧，巴達薩問他姊夫；他回答說，剛開始說是十三個修士的團體，後來增加到四十個，負責收容所的方濟會以及聖靈堂都說會多到八十人；全世界的力量都在這裡吧，巴達薩最後說。談這些話時，安東尼亞已離開了，所以迪歐哥能毫無顧忌地講男人的話題。這些修士是來這裡找女人的吧？他們一向如此，尤其是方濟會，哪天被我抓到誰厚顏無恥，我一定會把他痛扁一頓，打斷他全身的骨頭，這位石匠一邊說，還用榔頭邊敲安東尼亞剛剛坐的大石頭，把它打碎了。此刻太陽已下山了，山谷裡的瑪弗拉就像在井裡一樣昏暗。巴達薩開始往下走，他看著石塊已經畫出了一塊地，石頭非常潔白，彷彿不曾經過風霜，從不知道酷熱，見到光還是驚愕不已。這些石塊就是修道院最初的地基，國王特別下令要用葡萄牙人的手，開採出葡萄牙的石頭，那時候還沒有米蘭的加沃斯家族來管理砌石匠與石雕匠。巴達薩一進屋，聽到廚房有人竊竊私語，是他母親與布莉穆妲的聲音，兩人你來我往，他們對彼此一無所知所以有很多話要講，女htｔｐs://ｍ.heｔｕｂoｏk•cｏm.ｃom人說話總是沒完沒了，男人覺得瑣碎無聊，他們沒法想像是這些對話讓世界處在軌道上，如果女人彼此都不談天了，男人早就沒有了對家與現世的感覺；請祝福我，母親；願上帝保佑你，我的兒子；布莉穆妲沒開口，巴達薩也沒有跟她說話，他們只是看著對方，只消望一眼就是彼此的家。

在若望殿下的戰爭中，巴達薩失去了一隻手，宗教裁判所的戰爭，則讓布莉穆妲失去了母親；但若望殿下沒有贏，只是回到從前的和平，而宗教裁判所也沒有贏，因為每燒死一個女巫，就會出現十個，還不包含為數不少的男巫。每個人都有一本帳簿，有其因由與經過，一面寫下死人的名字，另一面寫活人，也有各種不同繳稅與徵稅的方式，看是要用血換錢，還是用錢換血；但也有人喜歡祈禱，就像皇后，好像來到世上只是要生兒育女，她總共生下六個孩子，但祈禱的次數是好幾百萬次，她一下到聖保祿的堂區聖堂，一下到耶穌會見習院，一下參加聖方濟．沙勿略的九日敬禮，她一下參拜救苦聖母像，一下去羅伊奧斯的聖本篤修院，一下去道成肉身堂、馬維拉的始胎聖母堂、醫治者聖本篤修院，一下參拜光芒聖母像，一下到聖體堂，到慈悲聖母堂，聖羅格堂，然後又去三一堂、皇家聖母院，參拜紀念聖母像，到奧康塔拉的聖伯多祿教堂，羅雷托的聖母堂，還有善報修道院也去了，每次她要離開皇宮以示虔誠，都會有擊鼓聲與笛聲，當然不是她自己來，想想，皇后怎麼打鼓吹笛；拿著戟的士兵列隊排開；因為路面沒有一天乾淨，儘管有無數警告與命令要求他們清乾淨，門房還是要扛著木板搶在皇后之前，等她步下馬車，就把木板放在地上，眾人一陣騷動，皇后一踏過木板，他們就趕緊把木板往前挪，所以她總是乾乾淨淨，這些人卻是滿身污穢，皇后，好像成了在水上行走的耶穌基督，就在這樣不可思議的方式中，她到了三一修道院，貝爾納達斯熙篤修道院，聖心修道院，聖雅博修道院，到人們祈求憐憫的慈悲聖母堂，聖佳琳教堂，聖保祿姊妹修道院，由赤足思定會照料的寶奧拉修道院，也到了加美樂山聖母修道院，殉道者聖母堂，我們都是殉道者，聖裘安娜公主修道院，救世主修道院，聖莫尼加姊妹修道院，狄薩葛拉佛皇家修道院，科門達戴拉斯修道院；不過我們知道她不敢去的，就是奧迪維拉什的修道院，原因人人都能猜測到，一個被蒙在鼓裡的傷心皇后，只有每日每時祈禱才能醒悟，有時候有理由，有時候不特別為什麼，有時為了輕佻的丈夫，為遠方的家人，為了不屬於她的土地，而孩子們她只擁有一半，或者還更少；以在天上的伯多祿王子發誓，是為了葡萄牙帝國，為了威脅生命的瘟疫，為了此起彼落的戰爭，為了國王的兄弟姊妹，所有的王子與公主們，也為了法蘭西斯科親王，還有耶穌、瑪利亞與若瑟，為了肉體的苦惱，為了想著兩腿之間的歡愉，為了代價昂貴的救贖，為了飢渴的地獄，為了身為皇后的毛骨悚然，為了身為女人的悲哀，為了這兩者同時並存的傷痛，為了逝去的生命，為了死亡之將來。

隔天巴達薩的姊姊伊尼絲．安東尼亞還有她丈夫阿瓦洛．迪歐哥，都來歡迎巴達薩回家，以及認識他們的新家人。兩個孩子也來了，一個四歲，一個兩歲，不過只有大的會活下來，小的三個月後就會得天花死了。不過上帝，或者在天上決定壽命長短的人，對貧富之間的平衡非常戰戰兢兢，為求精確，還上看皇族，要找個平衡的東西放到天平上，所以為了補償這個孩子的死亡，伯多祿王子也會在同樣的年紀夭折；既然是上帝的意志，任何死因都行得通，比如，這位葡萄牙王位的繼承人是因為被斷了母奶，這種情況只會發生在嬌貴的小孩身上，伊尼絲．安東尼亞的兒子死的時候，早就在吃麵包和其他東西了。等到兩邊平衡，葬禮就不是上帝關心的事情了，所以在瑪弗拉不過就是一個小天使要下葬，就像很多情況一樣，很難引起注意，但在里斯本的就不https://m.hetubook.com.com是如此了，又是另一次的盛大儀式，裝屍體的小棺材是由國家大臣抬出寢宮，所有貴族皆陪侍在旁，國王與其兄弟們也都來了；如果國王有身為人父的悲痛，最難過的莫過於失去了他的長子，以及王位繼承人；根據宮廷禮節，送葬隊伍要走到禮拜堂廣場，且所有人都要戴帽，不過當棺木被放到棺架準備運走，國王，也就是王子的父親，就要連續兩次脫帽致意，然後回到皇宮，這是官廷禮節不人道的地方。王子要一個人孤單地到佛拉的聖味增德（堂），雖然有盛大的隨行人員，卻沒有父母相伴，領頭的是主教，後面跟著騎馬持權杖的人，然後是達官顯要，再後面則是皇家禮拜堂的神職人員與其童僕，誦經員不在此列，他們已先至聖味增德迎接遺體到來，所有人手上都拿著火把，兩側均有由中尉領軍的皇家衛兵，最後才是棺木，棺木跟皇家馬車一樣，覆蓋著華麗的紅色布幔；在棺木後面的是卡達瓦爾老公爵，他是皇后的總管，因為皇后，如果她有慈母的心腸，肯定正在為她兒子流淚；在場還有米納斯侯爵，是皇后的掌馬官，從他的眼淚可以看出他的感情，而不是因為他的職銜；按照自古以來的習俗，上述的布幔，還有騾的鞍具與外衣，就會交給聖味增德的修士，至於修士們使用的騾，花了一萬兩千黑奧，是租來的，不用驚訝，因為騾不是人，騾子都是一樣的，租來的也是，這一切形成了莊嚴盛大的儀式；沿街兩旁都是士兵，以及各修會的修士，沒有沒來的，不只是東道主乞食會士才來迎接因斷奶而死的王子，修士們理應有此殊榮，就像他們就要在瑪弗拉鎮蓋修道院一樣；那裡不到一年前才有個小男孩下葬，他沒有確切的名字，但父母、祖父母，以及叔叔伯伯阿姨們，還有其他親戚全都來陪了；當伯多祿王子到了天堂，知道兩人不同的命運，肯定會非常難過。

既然皇后這麼有母愛，於是國王又讓她生了個孩子，這一個，後來真的當了國王，總之又是另一次的紀念與騷動；你應該會好奇想知道，這次上帝什麼時候要讓平民生個小孩來平衡，平衡是確定的，但不會找些身分不詳的男女，不過伊尼絲．安東尼亞已不想再看到任何自己的小孩死去，至於布莉穆妲，她懷疑擁有的神祕力量讓她無法生育。所以，讓我們回到這些大人身上吧，七個太陽反覆再三地講自己的戰史，雖然只是微不足道的一小段，關於他的手如何受傷如何被切除，他拿出鐵鉤給大家看，最後總是要發出悲嘆，窮人就是這麼不幸，不過也不是真的如此，因為不乏有軍官喪生與殘廢，上帝既補償少的，也減掉多的，大概不出一個小時，人人都會習慣了這個新玩意，只有孩子們還盯著不放，完全入迷，當他們的舅舅開玩笑地用鐵鉤把他們舉起來，他們嚇得直發抖，老二對這個遊戲最有興趣，你就盡情玩吧，只剩下三個月可以遊戲了。

男人與女人的結合有很多方式，不過，這裡不是在幫婚姻列表或當課本，此處只會講兩個，第一是男人與女人一起肩並肩站著，我不認識你妳也不認識我，就在宗教裁判旁觀看熱鬧，當悔罪者經過時，女人突然轉過來問男人說，你叫什麼名字，既不是受到神的啟發，也不是她個人的自由意志，而是她母親給的心念指示；這位母親走在隊伍中，有著靈視與天啟，如果像宗教裁判所說，她是在欺騙，那這次可是沒有騙人，一點不假，因為她真的看見這位殘廢的軍人會要娶她的女兒，因此她用這些方法讓他們在一塊。另外一種方式則是男人與女人相隔遙遠，我不認識你妳也不認識我，都安頓在各自的宮廷中，他在里斯本，她在維也納，他十九歲，她則是二十五歲，婚事經由各自的大使居中協商，這對未婚夫婦都是從畫像第一次看到對方，兩人都很上相，他身材好又有黝黑的皮膚，她則身材豐|滿，有奧地利人的雪白膚色，不管他們自己中不中意，都只能說是天作之合，結果他是到處尋求慰藉，而她，可憐的東西，身為誠實的女人，沒辦法抬眼看別的男人，不過發生在夢裡的就不算數了。