0%

他們吃完後躺在機身下方，蓋著巴達薩的斗篷與從箱子拿的一塊帆布；布莉穆妲悄聲說，羅倫索神父病了，他似乎變了一個人；很久以前他就變了；那怎麼辦，我們要怎麼幫助他；我不知道，也許明天他會做出點決定。他們聽見神父走動著，在樹叢裡拖著腳步，一個人喃喃自語，但反而覺得放心，最令人難受的莫過於四下無聲，所以，即使又冷又不舒服，他們還是睡著了，雖然不是很沉。兩個人都夢見在天空航行，布莉穆妲坐的是馬車，拉車的馬都有翅膀，巴達薩則騎著一頭穿上火斗篷的公牛，不過突然間馬匹的翅膀不見了，導火線也燒起來，炮竹開始炸開，痛苦的夢魘讓兩人都醒了，沒法再睡；一道閃光出現，好像世界著火了一樣，是神父拿著熊熊燃燒的樹枝在燒機器，包覆的藤條都裂開了，巴達薩跳起來跑過去，一把扣住神父的腰要把他拉走，但神父不從，巴達薩只好用蠻力把他摔倒在地，一腳踩熄火把；布莉穆妲則用帆布撲滅已蔓延到樹叢的火，慢慢的，火總算沒了。自暴自棄似的，神父站了起來。巴達薩用土把生的火蓋住。在黑暗中誰也看不見誰。布莉穆妲低聲問道，不帶情緒，好像早就知道答案似的，為什麼要放火燒掉機器；羅倫索神父用同樣的語氣回說，好像已料到有此一問，如果我必須遭受火刑，那就在這裡了結吧。神父走開到斜坡上的樹叢，他們看著他迅速往下移動，再回頭看時，已經不見蹤影了，也許是身體有內急，即使想一把燒掉夢想的人也會有內急吧。然而過了一段時間，神父沒有再出現。巴達薩四處找他。還是沒有。喊他名字，也沒有回應。月亮開始出來了，每樣東西都蒙上層層幻覺與暗影，巴達薩感覺自己從頭到腳寒毛直豎。他想到了狼人，還有各種大小形狀的幽靈，如果鬼可以找到這裡，神父肯定是被魔鬼帶走了，在魔鬼也來帶走他之前，他對著聖吉爾念〈天主經〉，在我們面臨驚恐、癲癇、瘋狂與夢魘時，這位聖人就會來幫助與介入調停。也許是聖人聽見了他的祈求，至少魔鬼是沒有來找巴達薩，不過恐懼並沒有隨著消退；突然間整個大地都在竊竊私語，似乎是如此，也可能是因為月亮的影響，所以七個月亮是更好的聖人，他回到了布莉穆妲身邊，她正怕得頻打顫；他不見了；布莉穆妲聞言說，他走了；我們再也見不到他了。

一下恐懼一下狂喜的心情已過去了，取而代之的是沮喪，因為他們只知道起飛降落，就像一個人只會站起來躺下，但不會走路。眼見太陽已漸西沉，地面也越來越暗了。羅倫索神父有股莫名的不安，不過他很快就轉而注意到遠方火災的煙是朝北方飄散，這意味著在靠近地面的地方還有風。他調整風帆，讓它再張開一些，蓋住另一排琥珀球，飛行器突然往下降，不過還是沒能找到風。等又一排琥珀球照不到陽光時，因為降落太猛，胃都快從嘴裡跳出來了，不過現在好了，風以強勁而看不見的手一把抓住機器，把它往前推，以這樣的速度，里斯本很快就在他們身後了，僅剩薄霧後隱約的地平線，好像他們終於離開了停泊的港口，要去走出一條未知的道路，他們的心頭一緊，誰知道是不是會遇到阿達瑪斯托巨人，是不是會碰到聖艾爾摩之火從海上升起，還是遠遠就看到在吞吐氣流的水柱，空氣都快結出鹽了。布莉穆妲開口問道，要去哪裡？神父回答，到宗教裁判所找不到的地方，如果有的話。

人們說這個王國治理不佳，沒什麼公平正義，這是沒有注意到為什麼必須如此，正義女神雙眼被蒙上，一手拿秤，一手拿劍，我們想要的只是緣木求魚，我們自己就是帶子的編織者，法碼的測量者與刀劍的製造者，要不斷修補破洞，補足少掉的法碼，磨利劍身，然後問被告對於司法的判決是否滿意，不論訴訟贏輸。這裡就不談宗教裁判所的審判，因為他們的眼睛睜得可大，拿的是橄欖樹枝不是秤，利劍有一邊既鈍又滿是缺口。有人相信那樹枝帶來的是和平，其實很清楚，這可是將來火葬柴堆的引火木，拿來砍你燒你，就是因為這樣，才會無視法律處死被懷疑不貞的女人，而不去對死去的守貞者致敬，所以問題在於殺人的理由有人支持，還加碼一千個克魯薩多在秤上，難怪正義女神手上拿的不是別種東西。懲戒那些黑人與惡棍，如此才能起示範作用，但要尊敬那些有錢有勢的人，不用要求他們還債、放棄報復、化解仇恨，至於打官司，這也是沒辦法控制的事，所以就會有法律騙子，狡詐、上訴、手續與迂迴再三，這樣贏的人不會太早贏，輸的人也不會太快輸。畢竟，有錢就能讓牛的乳|頭擠出牛奶，或者奶酪、頂級乳酪、乳酪醬，分給執法人員與法務人員、證人與法官，如果名單上誰被遺漏了，那就是安東尼歐．維耶拉神父忘了，以後也沒人會記得。

他們不是害https://www.hetubook.com.com怕，而是被自己的勇氣嚇到了。神父又笑又叫，他早已放開柱子，在機器的甲板上跑來跑去，要把下面東西南北都看清楚，遠看才發現大地如此遼闊，巴達薩與布莉穆妲後來也站直身子了，緊張地抓著繩子不放，然後又抓著柱子，他們被光與風弄得頭昏，不過他們很快就不怕了；啊，巴達薩大叫，我們做到了，他抱著布莉穆妲哭泣，像個走失的小孩，這個上過戰場，曾在佩果斯用鐵釘義肢殺人的軍人，此刻正擁抱著布莉穆妲喜極而泣，布莉穆妲親了親他骯髒的臉。神父走過來和他們抱在一塊，但他突然被義大利人史卡拉第的比喻弄得心煩意亂，他曾說神父是上帝，巴達薩是人子，布莉穆妲是聖靈，現在他們三個都一起到天上來了；只有一個上帝，他大喊，不過風帶走了他說的話。此時布莉穆妲說，我們得打開風帆，不然再一直往上升，可能會與太陽相撞。

布莉穆妲走向神父，她說，我們剛剛下來經歷了很大的危險，如果這次能逃得過，接下來也會平安無事的，但你說我們該去哪呢？我不知道我們在哪裡，等天亮視線好了；爬上其中一座山丘，從那裡循著太陽的方向，找路看看，巴達薩補上一句，我們應該讓機器再飛起來，我們已經知道操作方法了，除非沒有風，要不然我們有一整天，可以去到裁判所找不到的地方。羅倫索神父沒回答。他把頭深深埋進雙手，好像在跟什麼看不見的東西說話一樣，黑暗中他的樣子也漸漸看不分明。飛行器降落的地方覆滿矮樹叢，不過兩端距離三十步遠的地方，都有高聳參天的雜木林。所以一直到那裡可以看出，附近並沒有人跡。晚上有些冷，這並不奇怪，因為九月已近尾聲，天氣沒那麼熱了。在機器吹不到風的地方，巴達薩生了小火，不是為了取暖，只是想趕走孤單的感受，此外火太大也不適合，遠遠就會被看到了。巴達薩與布莉穆妲坐下來吃背包裡的食物，他們一開始就叫了神父，但他沒回答也不過來，只是靜靜站在那裡，也許是在看星星，或者深谷，連一絲光亮都沒有的低地，整個世界好像已人去樓空，也許這裡一點都不需要能在各種天氣航行的飛行器，即使是在晚上，人人都走了，只留下我們三人，還有這隻沒了陽光就不知往哪裡去的笨鳥。

守護天使，現在看你了，打從坐上這個位子以來，你也沒那麼重要過吧，現在有三個人很快就要飛到天上，從來沒有人到過那裡，他們需要有人保護，他們已竭盡所能找到材料與意志，結合了實體與虛無飄渺，且鼓起所有的勇氣，他們已經準備好了，只要拆完了屋頂，闔上風帆讓陽光進來，再見，我們這就離開了，所以如果你，守護天使，一點忙都不肯幫，你就不是個天使，當然還有其他聖人可以祈求，但沒有像你一樣，這麼會算數的，你知道十三個字，從一到十三都不會出錯，至於一一列舉，這件事可能需要所有的幾何與數學，現在就從第一個字開始：耶路撒冷的聖殿，耶穌為所有人受死的地方，這是我們知道的，二是摩西的兩塊石板，耶穌腳踏之地，這是我們知道的，三是三位一體，這是我們知道的，四是四位傳福音者，瑪寶、馬爾谷、路加與若望，這是我們知道的，五是耶穌的五傷，這是我們知道的，六是耶穌降生時收到六根祝福的蠟燭，這是我們知道的，七是七件聖事，這是我們知道的，八是真福八端，這是我們知道的，九是聖母瑪利亞懷聖胎九個月，這是我們知道的，十是上帝神聖律法的十誡，這是我們知道的，十一是十一個一千名的貞女，這是我們知道的，十二是十二使徒，這是我們知道的，十三是月亮的十三道光芒，這肯定是最不需要講的，因為我們有七個月亮相伴；這個拿著玻璃瓶的女人，保護她，守護天使，因為如果玻璃瓶破了，航程就完了，這位行徑瘋狂的神父就逃不掉了，也保護這個在屋頂工作的男人，他沒了左手，這是你的錯，在戰爭中沒有好好注意，也許當時你還背不好九九乘法表。

這裡的人民對天堂如此期盼，卻甚少抬頭望所謂天堂所在的地方。人們不是到田裡工作，在村裡就是進出家門，要不就是在院子，去拿水的地方，或者蹲在一株松樹後面，只有一個女人，她躺在收割過後的殘株，有個男人壓在她身上，會去注意到天上發生的事，但她認為這只是男歡女愛時會看到的異象。只有鳥兒感到好奇，在飛行器四周睃巡，問著，這是什麼，這是什麼，也許這是鳥兒的彌賽亞，相較之下，老鷹只是老邁的洗者若望，在我之後將有一人比我更強大，飛行的歷史不是在此終結。有段時間有隻隼跟著他們一起飛，因為其他鳥都嚇跑了，所以只剩下牠與帕莎羅拉，隼振翅盤旋，所以我們看見牠飛，但帕莎羅拉的翅膀卻不用動，如果我們不知道它是靠日照、琥珀、烏雲、磁鐵與鐵片而成，可能也不會相信眼前所見，要不是因為這樣，我們也沒法幫那個躺著的女人開脫，她得到滿足就走了，讓你也看不到她在哪裡。

這些還是看得見的正義。至於看不見的，幾乎無一不是盲目且弄巧成拙，有個清楚的例子是，要到太古斯河對岸打獵的法蘭西斯科親王與米蓋爾親王，船竟然沉了，兩人https://m.hetubook.com.com都是國王的兄弟，毫無預警的一陣強風打翻了船，結果米蓋爾溺死，法蘭西斯科獲救，如果要服眾情況就不會是這樣了，因為此人惡行是眾所周知，不僅引誘皇后、覬覦王位，還開槍亂射海軍士兵，而另一位就不是如此了，或者也比較輕微。然而，我們也不能輕率認定，誰知道呢，也許法蘭西斯科早已幡然悔悟，誰知道，米蓋爾丟了小命，是不是因為讓船長帶了綠帽，或欺騙人家的女兒，反正皇族的歷史都是這些事情。

在裴瑞拉區的聖塞巴斯提歐，巴達薩與布莉穆妲急著想知道未來會發生什麼，阿威羅公爵的家臣幾乎是立刻就來接管宅院了；也許我們應該回瑪弗拉去。不過神父不同意，他答應幾天內就會去跟國王說，飛行器即將要啟動了；而如果一切按照計畫進行，他們三人將享盡榮華富貴，葡萄牙有此成就的消息也將傳遍世界，名氣會帶來更多財富；我獲得的所有利益都會由三人共享，因為沒有妳的眼睛，布莉穆妲，沒有你的右手與耐心的話，巴達薩，就不會有帕莎羅拉。然而神父感覺很不安，也許可以說他對於自己這番話沒有信心，或者他這番話毫無價值，無法驅走他其他的焦慮；因此布莉穆妲壓低著聲音問道，時間已是晚上，爐子也熄火了，飛行器像好像不見蹤影似的，羅倫索神父，你在怕什麼；這個直接的問題讓他顫抖，他緊張地站起來，走到門邊往外瞧，然後才悄聲回答，害怕宗教裁判所。巴達薩與布莉穆妲看了看對方，巴達薩說，想要飛自然不是罪惡或異端，十五年前有顆氣球飛過皇宮，也沒有什麼邪魔跑出來；氣球是無害的，神父對他說，但如果機器現在飛起來了，裁判所可能會裁定是不是有什麼撒旦的力量在操縱飛行，而一旦他們調查是什麼東西讓機器飛起來，要揭露說是球體裡的人類意志，我就是覺得不可能，在裁判所的眼中是沒有意志的，只有靈魂，他們會指控我們禁錮了基督徒的靈魂，不讓他們上天堂，你們都很清楚如果宗教裁判所這樣判定了，所有白的會變成黑的，黑的會變成白，是非黑白都沒了，就會祭出火水，嚴刑拷打，且編造各種理由隨他們運用；不過既然國王是在我們這邊，裁判所的表現自然不會違背國王陛下的願望；雖然碰到這樣的難題，宗教裁判所告訴他什麼，他都只會照辦。

我們從來沒有去問，瘋狂中是不是有智慧的存在，但我們會說所有人都有些瘋狂。所謂瘋狂的行徑很多，但想想，如果正常人的世界是以瘋狂做為人人平等的理由，也只是一點點瘋狂，最起碼，舉例來說，不能連性命都不顧，就像羅倫索神父一樣，如果突然把風帆張開，只會像一顆石頭掉到地上，所以他將繩索鬆開，讓風帆自然開展，每樣事情都有其辦法，隨著風帆緩緩張開，在琥珀球上投下陰影，機器也跟著慢下來，看來當空中飛行員並不難，我們可以去找新印度群島了。機器不再往上攀升，停滯在空中，兩翼張開，鳥嘴朝向北方，看起來簡直一動也不動。神父再把風帆張開一點，蓋住了四分之三的琥珀球，機器開始平穩下降，像條行經平靜湖面的小船，依著舵的方向，如滑過琴音般搖槳，只有人類能夠發明出這等事情。慢慢的，地面越來越近，里斯本已隱隱映入眼簾，不對稱矩形的皇宮廣場，如迷宮的街道巷弄，神父住家陽台上的橫飾帶，以及……等等；宗教裁判所成員正進到家裡要逮捕他，但他們來得太晚了，這些對天上的事一絲不苟的官員，卻忘記抬頭望望藍天，當然以高度來說，飛行器也只是藍天的一個斑點，尤其當他們看到一本《聖經》被撕掉了「梅瑟五書」，《可蘭經》也變成無法辨識的碎片，眼睛只能擱淺在地上，他們離開後朝羅西奧走去，前往宗教裁判所報告要逮捕的神父已不知去向，他們不可能想到他躲在廣大的蒼穹中，他們也永遠不會知道，因為千真萬確的是，上帝偏愛的是瘋子、殘疾者與怪胎，絕對不是宗教裁判所的官員。帕莎羅拉飛得更低了，連阿威羅公爵的宅院都看得見，三位飛行者顯然都是新手，他們沒有經驗能一眼認出重要地標，河川溪流、湖泊，如星辰錯落的村落，與濃密的森林，但他們認得出馬廄的牆，那可是他們起飛的地方，羅倫索神父突然想到懷裡有副望遠鏡，他趕緊掏出來朝下俯瞰，啊，能活著與發明東西是多麼奇妙啊，他現在能看到角落裡的草蓆、打鐵爐，不過大鍵琴不見了，大鍵琴發生什麼事，我們既然知道就姑且一提，那一天史卡拉第造訪宅院，就快到的時候目睹飛行器正在劇烈抖動翅膀昇天；發生了什麼事，他進到屋內卻只發現起飛留下的殘骸，地板上四處散落破碎的瓦片，木板與橫樑不是被鋸斷就是塌壞，沒有什麼比人去樓空更悲傷的，飛行器已經遠走高飛了，只留下令人心痛的憂鬱，史卡拉第忍不住坐在大鍵琴前開始彈奏，但幾不成調，只是任手指滑過琴鍵，像輕撫著一張欲言又止的臉龐，但他隨即明白留下大鍵琴有危險，於是把琴拖出去，地面不平弄得琴上下顛簸，每根弦都在哀號，所以是的，這一次錯位的抓桿永遠恢復不了了，史卡拉第把琴拖到水井口，還好不太高，他用力把這個重物舉起來往下丟，琴箱在水井裡撞了兩次，所有和_圖_書的弦像在尖叫一樣，最後才跌入水中，沒有人料想到它的命運會是如此，一架發出美妙音樂的大鍵琴，此刻卻像溺水之人發出咯咯聲，直到躺在泥堆中。從天上是看不到音樂家的，他四處往巷子裡鑽，也許還故意繞路，或抬頭想讓帕莎羅拉看見，他揮揮帽子，但只有一次，最好掩飾與假裝自己什麼都不知情，所以飛行器上沒人看見他，天知道他們是不是會再相見。

他們繞了好大一圈，花兩天時間才到瑪弗拉，假裝是從里斯本來的。街上有遊行隊伍，人人都在感謝上帝施展了奇蹟，派聖靈飛過正在興建的聖殿上空。

就像管風琴有踏板，風箱也有讓腳放進去的鞋子，機器高度到胸部，固定在人肋骨的位置，橫棍則做扶手之用，這個就不是羅倫索神父的發明了，他是到主座教堂去看過，模仿了那裡的管風琴，不同的是這個沒有音樂可聽，而是把陣陣的風灌入帕莎羅拉的翅膀與尾巴，終於它開始動了，但很慢，慢到光看就覺得好累，等到連巴達薩都累了時，它卻只前進了一支箭射出的距離，如此同樣哪裡都去不了。神父看得頻頻皺眉，他讚賞七個太陽的努力，但明白到這項偉大發明有其弱點，畢竟在天上與在水上不同，無風時我們不能在空氣中划槳；停手，就別用風箱了；筋疲力竭的巴達薩，一屁股坐在機器下面。

不到幾分鐘，飛行器已到了海邊，好像是被太陽拉到世界另一邊似的。羅倫索神父明白他們就快掉到海裡，於是將繩索用力一拉，把風帆轉到同一邊，飛快闔上，機器隨即飛快上升，大地又遼闊起來了，太陽離地平線還有段距離。然而時間真的晚了。東邊天色已暗，夜晚正步步逼近，躲也躲不掉。一點一點的，機器開始往東北方挪動，朝著陸地保持直線飛行，但光明與黑暗兩邊都在拉扯，光線雖然在迅速退去，但還是有些力量能讓它留在空中，而黑夜，早就覆蓋了遠方的山谷。現在一點都感覺不到自然風，只有下降時的猛烈氣流，還有藤條晃動發出尖銳的嘶嘶聲。太陽歇在海的地平線上，像手掌裡的橘子，也像從火爐中拿出來冷卻的金屬圓盤，此刻它的光芒不再刺眼了，先是白色，後轉為櫻桃、鮮紅、深紅色，仍舊在閃閃發光，只是顯得黯淡，它就要道別了，明天再見，如果這三位空中航海家還有明天的話，他們現在就像受傷的鳥一樣墜落而亡，短短的翅膀無法平衡，還戴上像冠鼻的琥珀，一直在畫同心圓。他們前方有個暗暗的人影，也許就是這趟航程的阿達瑪斯托，而起伏的丘陵，背脊也染上一道霞光。羅倫索神父神情冷淡，一副自外於世界的模樣，但他不是放手，反而期待末日快點來。突然間布莉穆妲鬆開巴達薩，從機器往下猛衝時她就一直緊抱住他，她雙手護著裝著烏雲的其中一個圓球，裡頭有兩千個意志，雖然還不太夠，布莉穆妲用自己的身體保護圓球，好像要把它們吸進去或融為一體。飛行器突然跳動了一下，它抬頭，像匹被拉起轡頭的馬，暫停一秒鐘，猶豫著，然後繼續降落，但速度減緩了；布莉穆妲大喊，巴達薩，巴達薩，但沒有再喊第三聲，因為巴達薩已經抱住另一個圓球，用身體護著，七個月亮與七個太陽就用這些封存的烏雲支撐機器，讓它緩緩降落，緩慢到機器觸地時都沒折斷藤條，只有歪了一邊，因為底下沒有東西支撐，但人不能什麼都想要。這三位旅人已筋疲力竭渾身無力，滑下來時連扶手都沒握住，全滾了下來，他們發現自己躺在地上連一點擦傷都沒有，真的，奇蹟不僅還沒結束，而且這次很厲害，甚至不需要找聖基道霍，他就在那裡光看，眼見飛行器快失事了，才伸出他的大手擋掉了災難，生平第一次空中奇蹟，還不太壞。

三位飛行者都站在飛行器的頭部，現在朝西方前進，羅倫索神父的不安又回來了，而且不斷升高到恐慌的地步，幾乎都快發出哀嚎，因為等到太陽一落下，飛行器勢必會往下降，甚至是墜毀解體，所有人慘遭罹難；那裡是瑪弗拉，巴達薩興奮地大叫，好像站在桅杆瞭望台的眺望手一樣，鄉土，沒有更恰當的比擬了，正因為這是巴達薩的家鄉，所以他認得，即使也沒從天上俯瞰過，誰知道我們每個人心裡是不是都有什麼地理特徵，對應著我們的出生地，一個蘿蔔一個坑，就像男人會有女人，女人會有男人一樣，我們在世上也會有家鄉，這也是為何巴達薩大喊，這是我老家，好像它是誰的身體一樣。他們很快掠過修道院的工地，不過這一次有人看到了，人們嚇得四散奔逃，有些人跪下來舉起手祈求老天保佑，有些人則丟石頭，數千人吵鬧不休，沒看到的表示懷疑，看到的發誓沒說謊，還要鄰居幫他作證，但誰也沒辦法證明，因為機器已經朝著太陽飛走了，逆著光什麼也看不到，也許不過是幻覺，難怪懷疑的人得意洋洋，因為相信的人也不免迷惘。

風轉向東南方，呼呼吹著，橫掃過的大地就像一條流動的河，流動的是田地、森林、村落，顏色有綠有黃，有土有棕，還有白牆，風車的帆，水流動的線條，是https://www.hetubook.com.com什麼力量在劃分水流，讓大河容納萬物，小河找尋著路，至於水中之水，還在渾渾噩噩。

巴達薩與布莉穆妲大門不出，看著日子過去。轉眼八月結束，九月已經來了，蜘蛛在帕莎羅拉上到處結網，好像自己在揚帆，自己在長新的翅膀，史卡列特先生的大鍵琴也好久沒人彈，這個世界大概沒有地方比裴瑞拉區聖塞巴斯提歐更悲哀得了。現在進入涼爽的季節，太陽往往幾個小時沒露臉，陰天要怎麼測試機器呢，如果羅倫索神父忘記，沒有陽光機器就無法從地面升空，還帶國王一起來，這可是奇恥大辱，以後也不用見人了。但國王沒有來，神父也沒出現，天空又放晴了，太陽照耀著，布莉穆妲與巴達薩於是又回到相同的焦急等待。神父總算來了。他們聽到騾的蹄子在門外跺腳的聲音，這不尋常，因為騾不是容易興奮的動物，一定有什麼事，也許國王總算要來見證帕莎羅拉起飛的大事，雖然如此，但沒有事先通知，或先到家裡確認地方乾不乾淨，設備夠不夠，且升起旗幟，所以一定是別的事情。確實是另有其事。羅倫索神父衝進馬廄，臉上一陣青一陣白，像已腐爛的死屍又站了起來；我們得趕快逃，宗教裁判所四處在找我，要抓我了，瓶子在哪裡；布莉穆妲打開箱子，拿掉一些布，它們在這兒；巴達薩問，我們該怎麼辦；神父發抖著，幾乎支撐不住，布莉穆妲連忙扶著他；我們該怎麼辦，巴達薩又問；神父先是大叫，我們坐飛行器逃走吧，然後突然非常害怕似的，用幾乎聽不見的聲音，指著帕莎羅拉說，我們逃吧，不過去哪裡，我不知道，只能先逃再說，巴達薩與布莉穆妲對望良久；都是命，他說；走吧，她說。

才剛跟白晝的氣息揮別，黑夜就來了，天空已見早星一閃一閃，再如何靠近，他們也無法觸摸到星星，要說那是什麼，終究就是一隻跳蚤在跳；但我們走過里斯本的天空，飛躍瑪弗拉小鎮與修道院工地，還差點掉進海裡，現在我們在哪裡，布莉穆妲問，她呻|吟著，因為肚子實在太痛，雙手像作廢般力氣盡失；掙扎著要站起來的巴達薩也同樣難受，像頭顱被棍棒刺穿的公牛，搖搖欲墜就快倒下，不過巴達薩幸運多了，不像那些公牛，他從死亡邊緣活了過來，搖搖晃晃傷不了人，反而更明白雙腳踏地的價值，我不知道我們身在何處，從來沒到過這地方，似乎像是座山，也許羅倫索神父知道。神父站起來，他的四肢與肚子都不痛，痛的只有頭，好像有把小刀穿過他的太陽穴，我們在這裡跟留在宅院是一樣危險，如果裁判所昨天沒找到我們，那明天我們也逃不掉，不過這裡是哪裡，叫什麼，世上每個地方都是地獄的接待室，有時你死了才到那裡，但有時你會活著到那裡，然後等死，所以此時我們還活著，但明天我們就死了。

布莉穆妲繼續追問，你最怕什麼，羅倫索神父，是未來或現在發生的事；妳想說什麼；裁判所可能已經在追捕我們了，就像它抓我媽一樣；我太了解那些徵兆了，裁判官注意的人好像都有四周有光圈一樣，他們還不知道要做什麼指控，就已經認為他們的行為是有罪的，我知道當我的時間到了，我會被指控什麼，他們會說我改信了猶太教，這沒錯，他們會說我搞巫術，這也沒錯，如果帕莎羅拉以及其他我一直在研究的藝術都是巫術的話，因為信任，我就把自己交給你們，如果你們要告發我，我就會完蛋了。巴達薩說，如果我做出這種事，就讓我這隻手也沒了。布莉穆妲說，如果我做出這種事，就讓我永遠沒辦法閉上眼睛，而且好像不停在禁食一樣，什麼時候都在看。

我們後來也知道，國王輸給了阿威羅公爵，不過不是他本人，而是國王的身分，自從一六四〇年以來，阿威羅家族與皇室已對簿公堂長達八十年，之所以不能開玩笑，也不能是不痛不癢的小事，因為是牽涉到二十萬克魯薩多的進帳，你想想，這可是國王從巴西礦坑的黑人身上蠶食鯨吞的三倍多。這個世界畢竟還是有正義的，因為有正義女神，國王此刻不得不歸還阿威羅公爵的所有財產，這我們是一點都不放在心上，包括裴瑞拉區聖塞巴斯提歐的宅院、鑰匙、水井、櫻桃園，還是官邸，羅倫索神父也全不在意，最糟糕的還是馬廄。不過不能都當成壞事，法院判決來的也正是時候，因為飛行器終於準備好，現在可以去稟告國王了，人家等了這麼多年都沒失去耐性，還是一樣親近、熱切的態度，不過神父發現自己有著發明家類似的狀態，無法忍受與發明物分開，也像即將失去夢想的夢想家，等機器飛了，我還能做什麼，他肯定還會有許多新發明的點子，比如從泥巴與樹枝造煤，榨甘蔗的新系統，不過帕莎羅拉才是他最厲害的發明，雖然還不曾試飛過，但這是獨一無二的翅膀，是世上最強大的翅膀。

已經是下午兩點鐘，很多事情得做，一分鐘都不能浪費，要先拆掉屋瓦，木板與橫樑得用鋸的，因為沒辦法用手拆，不過要緊的是得在銅線交叉的地方綁上琥珀球，打開上面的帆不讓機器曬到太陽，把兩千個意志放到玻璃球，這邊一千，那邊一千，不會一邊拉力過大，不然機器在空中會有翻筋斗的危險，要做到萬無一失，除非是無法預料的原因。事情太多，但時間太少。巴達薩已經到屋頂，拆掉https://m.hetubook.com.com屋瓦往地上丟，馬廄四周都是瓦片碎掉的聲音；羅倫索神父也從消沉中振作起來，用微薄的力氣先拆裡面較細的木板，但還沒有力氣拆樑，那要再等等；至於布莉穆妲，冷靜得好像她一生都在飛行似的，一一檢查帆布的狀態，確認瀝青是不是塗勻了，一些護套也要加強固定。

現在，是的，可以出發了。羅倫索神父看著天空萬里無雲，太陽像黃金聖體光一樣，然後他看看巴達薩，他正拿著要關上風帆用的繩子，再看看布莉穆妲，希望她的眼睛能預測未來；把我們自己交給上帝吧，如果有上帝的話，他輕聲說，然後又噎住似地說，拉吧，巴達薩，不過巴達薩沒有立刻反應，他的手在發抖，因為這一聲令下，說了就要做了，只要一拉起來，就離開這裡了，但要往哪裡去。布莉穆妲靠了過來，雙手握著巴達薩的手，兩人動作一致，好像這是唯一的辦法，要兩個人一起拉繩子。風帆全都轉向同一邊，陽光直接照在琥珀球上，我們不知道會變成什麼樣。機器開始抖動，搖來晃去好像正試著找到平衡，鐵片與纏在一起的藤條一直咯吱作響，然後突然間，好像被吸進到光的漩渦中，它往上轉了兩圈，還沒超過牆的高度就恢復平衡了，然後抬起那海鷗的頭部，像一支箭射向天空。因為快速旋轉，巴達薩與布莉穆妲重心不穩，倒在機器的木頭甲板上，羅倫索神父則抓到風帆底下的一根柱子，所以能看到地面正以難以置信的速度變小，宅院還勉強可見，但很快就淹沒在山丘之中，然後再望過去，就是里斯本，當然，還有河，喔，還有海，那海曾兩次帶我德．古斯茂從巴西而來，那海也曾帶我遠赴荷蘭，那天下地下，你要帶我去多少天涯海角，帕莎羅拉，風在我耳邊呼嘯，沒有鳥能飛得如此之高，如果國王此刻能看見我，如果那個寫詩嘲笑我的托瑪斯．品脫．布蘭達奧此刻能看見我，如果宗教裁判所此刻能看見我，他們一定全都認定我就是神的兒子，是的，我羅倫索，此刻正在天空翱翔，以我的天才，加上布莉穆妲的眼睛，如果天上有這樣的眼睛的話，還有巴達薩的右手，現在上帝我給祢帶來了，這個一樣沒有左手的人；布莉穆妲，巴達薩，你們都來瞧瞧，從那裡上來，別怕。

到了下午四點，馬廄只剩下牆，空盪盪的，中間放的就是飛行器，有道陰影劃過的是小小的熔爐，而在最角落的，是巴達薩與布莉穆妲同床六年的草蓆，箱子已經不在，搬到帕莎羅拉上了，還要帶的是幾個籃子、一些食物，至於大鍵琴，該拿它怎麼辦，就留在原地吧，我們能了解與原諒這樣的自私，還有焦急，以至於三個人都沒想到把大鍵琴留下來，反而會讓教會與非教會的相關單位起疑，為什麼以及什麼目的，這裡會放了一架不搭調的樂器，而如果是颱風把瓦片與支架都吹走了，為什麼大鍵琴反而逃過一劫，這玩意兒這麼嬌貴，即使用肩挑還是會弄亂抓桿；史卡列特先生沒辦法在天上彈琴了，布莉穆妲說。

南風微微，連布莉穆妲的髮絲都吹不動，靠這個風他們哪裡也去不了，就像在游泳渡海一樣；所以巴達薩問道，要用風箱嗎？凡事皆有利弊，神父原先也宣稱，只有一個上帝，巴達薩現在想知道，可以用風箱嗎？從極大到極小，上帝拒絕助一臂之力時，人類就得自己使力。不過羅倫索神父似乎正在恍惚失神，不發一語，也不動，只是看著幅員遼闊的大地，有河與海，有高山平原，如果沒有了浪花，也有白帆點點，如果沒有霧，也有煙囪在冒煙，但感覺卻像是世界末日，置身其中的人，也因寂靜愁苦著，風更小了，布莉穆妲沒有一根頭髮在動；用風箱吧，巴達薩，神父說。

那天晚上他們睡得很不好，羅倫索神父還是沒回來。等天一亮，太陽很快就會升起，布莉穆妲說，如果沒有把風帆打開，好好制止琥珀球，那機器就會自己飛走，不需要任何人操控；也許走掉比較好，搞不好它會在天上或地上某處與羅倫索神父相遇，巴達薩的回話很激動；是地獄吧，機器還在原地，他過去把塗了瀝青的風帆張開，遮住琥珀球，不過他並不滿意，擔心風帆可能被扯掉或被風吹走。他拿著小刀到較高的樹叢裡砍樹枝，把它們鋪在機器上，一個小時後，天完全亮了，從遠方也只能看到一片矮樹叢中有一堆植物，看起來很平常，不過等樹枝都乾枯就糟糕了。巴達薩吃了點午餐，是昨天剩下的食物，布莉穆妲已經先吃了，她總是第一個吃的，而且還要閉著眼睛，正如我們所記得的，不過今天她甚至把頭鑽進巴達薩的斗篷。這裡沒什麼事好做了，那現在我們要做什麼？他們其中一人問道；另外一個回答說，既然這裡無事可做，那麼走吧，我們往下走去羅倫索神父失蹤的地方，也許可以找到蛛絲馬跡。整個早上他們一路往下走，往山的那一頭找，這些高山叫什麼名字，一點聲音也沒有，也沒發現什麼標示，連一個腳印，或者被荊棘勾到的一塊黑布都沒有，神父好像就憑空消失了；這些時間他都到哪裡去了，現在該怎麼辦，布莉穆妲滿懷疑問；我們現在繼續往前走吧，太陽在那兒，右邊是海，只要到有人的地方，就知道我們在何處，這座山叫什麼了，這樣我們就能隨時回來；這裡是巴雷古多山，一位牧羊人告訴他們，再往前走一里格還有一座非常高的山，叫強托山。