退出閱讀

平家物語

作者:佚名
平家物語 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
第一卷 六、祗王

第一卷

六、祗王

這樣過了年,到了來年春天,入道相國派使者到祗王那裡,說道:「你近來怎樣?阿佛總是一副無聊的樣子,你來唱一支時行曲調,跳個什麼舞,給她解解悶吧。」祗王沒有給他回信。入道相國說:「祗王為什麼不回信?大概是不想到這裡來吧。若是不想來,就直說好了,我淨海自有辦法。」這話傳到母親刀自那裡,她可被嚇壞了,哭著教訓祗王說:「祗王,你為什麼不給入道回信呢?那總比聽到申斥好些。」祗王說:「如果我想去,我會立即答應去的。可是實在不想去,所以不知道怎麼說才好。這回召了不去,他說自有辦法,我想無非是將我們趕出京去,不然就是要了我的命,最壞也不過如此吧。即使出了京城,也沒什麼可悲歎的,就是要了我的命,我現在也不覺得有什麼可惜的了!我已經被人厭棄,再沒有見那個人的心思了。」於是,仍舊不給回信。母親刀自又勸道:「凡是想活在世上的人,都不能違背入道公的意旨。男女姻緣乃前世所定,並不是始於今世。有時相愛的人相約白首,可是不久就分開了;有的雖然是偶然結合,反而能終身相守。世間最難料的就是男女之間的事。這回召了不去,要說會因此喪命,我看還不至於到這個地步,被趕出京倒是很有可能。若真是這樣,你們還都年輕,無論到了鄙陋鄉村之中,還是住在岩石樹木之間,總還有辦法生活下去,但是你母親我年老體衰,若被趕出京城,住在鄉下,去過那種不習慣的生活,想想也是很可怕的。就讓我留在京城以終殘年吧,這也算是你對我的孝養和對來世的修福了。」祗王雖然覺得再到入道府上是很痛苦的事,但不好違背母親的命令,所以就哭著答應接受召喚,那心裡的悲傷自不待言。
同為原上草,何論榮與枯;
哭著唱了兩遍。當時所有在座的平家公卿、殿上人、大夫,甚至那些武士,都感動得流下淚來。入道相國很高興,說:「即興而作的歌曲也非常有趣;本來還想看你跳舞,只是今天有件要緊的事,以後常進來,唱些時行曲調,跳一跳舞,給阿佛解悶。」祗王不知如何回答才好,便掩淚退了出來。
可歎竟有這些差別。
京城裡的舞|女們耳聞目睹祗王的幸運,有的羨慕,也有的嫉妒。那羨慕的人說:「啊,祗王真幸運呀,同操樂戶生涯,誰不願意有那樣的機遇呢?一定是因為她名字裡有個祗字,所以才有這麼好的運氣。我們也將這個字用在名字中試試看。」於是就有人叫祗一、祗二,或者祗福、祗德。那嫉妒的人說:「這和名字、文字有什麼相干,這是前世修來的福分。」所以也有好些人並不把祗字加在名字上。m.hetubook.com.com
來日秋霜至,一樣化灰土。
過了三年,京城裡又出現了一個有名的舞|女,是加賀國人,名字叫「佛」,年方二八。京裡的人士都說:「從前雖然見過許多舞|女,但這樣的歌舞卻還是初次見到。」因此都很歡迎她。但是阿佛說:「現在我雖已天下聞名,但還沒被召到顯赫的平家太政入道那裡去過,實在是非常遺憾。我不妨照樂女的習慣,不招自來,自己去看看吧。」於是有一天便來到西八條府門前。門上的人上去稟報:「那位有名的阿佛,現在到府上來求見了。」入道相國說:「是嗎?這樣的舞|女是要有人叫才來的,哪有不招自來的道理,況且有祗王住在這裡,不管是神還是佛,都不准進來,趕快讓她走吧!」阿佛遭到這樣的冷遇,正要退出的時候,祗王對入道說:「舞|女不召自來,是行中常見的慣例,況且她年齡還小,忽然想到就來了,遭到這麼冷酷的拒絕,未免太可憐了,我也覺得心裡過意不去。我也是此道中人,當然也有同感。就是不看舞,不聽歌,只見她一面,然後叫她回去,她也會感激不盡的。就請把她叫進來,見見面吧。」入道相國說:「既然你這麼說了,那就見一見再叫她回去吧。」便令人前去傳喚。本來阿佛遭到嚴拒已坐上牛車正要回去,聽得第二次傳話召見,就又回來了。入道相國出來相見,說道:「本來今天不想見你,但祗王再三勸說,所以出來見一見。既然見了面,怎好不聽一聽你的歌呢,你先唱一首時行曲調吧。」
我等終成佛;
阿佛道了聲「遵命」,就唱了起來:
在您前面水池的龜山上,
人人都具有佛性,
在我國,舞|女起源於鳥羽院時代,當時名叫島千歲與和歌前的兩個人開始跳這種舞蹈。跳舞者最初是穿白絹便服,戴著立烏帽子,腰插白鞘腰刀起舞的,因此稱作男兒舞。隨後把烏帽子和腰刀都去掉了,只穿hetubook•com•com白絹便服,這種歌舞就叫白拍子。
回家後,祗王對妹妹說道:「為了不違背母親,勉強到不該再去的地方,又一次受到屈辱,真叫我受不了。這樣苟活於世上,不知道還要受到什麼樣的污辱。現在我真想去投水了。」妹妹祗女也說:「如果姐姐投水,我也跟你一起投吧。」母親刀自得知姐妹倆的想法,心中十分悲傷,但也沒有辦法,只能哭著勸道:「真是讓你受委屈了,我也不知道會發生這種事,現在實在後悔。但如果你投水而死,妹妹也跟你一道去死;兩個女兒都沒有了,撇下我這年老體衰的老婆子,活著還有什麼意思,倒不如也和你們一道投水吧。你可知道,讓陽壽未盡的母親投水而死,那就是犯了五逆罪。人來到這世間不過像是暫時住進旅店,蒙受屈辱也算不了什麼,最可怕的是在永久的歸宿裡墜入黑暗之中。今生也就罷了,來世要墮入惡道那是多麼可悲。」流著眼淚絮絮叨叨地勸說。祗王拭去眼淚說道:「真要這樣做了,無疑是犯了五逆罪。那麼,就把自殺的念頭打消了吧。但是就這樣在京城裡住下去,恐怕還要受到羞辱,咱們現在就離開京城吧。」於是,二十一歲的祗王就出家了,在嵯峨深處的山村裡搭了一個柴庵,在那裡長年念佛度日。妹妹祗女說:「如果姐姐投水,我也投水,原是約好了的,現在姐姐出家離俗,我也絕不留在俗世。」在十九歲時,她也削髮出家,同姐姐住到了一起,為來世修福。母親刀自看到這種情形,說道:「女兒們年紀輕輕都削了髮,在這樣的世道裡,我這做母親的還蓄著這頭白髮做什麼呢?」於是在四十五歲上也削了髮,同兩個女兒一起專心事佛,盼著死後往生極樂淨土。
這樣反覆唱了三遍,聽的人都豎起耳朵,瞠目而視,驚為仙樂。入道相國也連聲叫好,說道:「你的時行曲調唱得極妙,那麼舞也一定跳得很好嘍,跳一回看看,叫打鼓的來!」便把打鼓的人叫來,阿佛伴著鼓聲跳了一回舞。
入道相國既然已把天下置於掌握之中,什麼世間的非難,人們的嘲諷,便全都不顧忌了,一味任由自己去幹些不合情理的事。例如,當時京城中有兩個有名的舞|女,是一對親姐妹,名叫祗王、祗女,是一個叫刀自的舞|女的女兒。姐www•hetubook.com.com姐祗王為入道相國所寵愛;妹妹祗女也因此為都中人士所推崇。清盛公給母親刀自建了一所豪華的房子,每月還送一百石米、一百貫錢,於是刀自一家也因此安富尊榮了。
祗王覺得一個人進府去有點難為情,便帶了妹妹祗女和另外兩個舞|女,四人坐了一輛車子,來到西八條府邸。可是並未被領到以前的住處,而是到了一間很簡陋的屋子裡,祗王心中暗想:「這也太過份了吧?我本身並沒有什麼過錯,卻被遺棄了,現在連落腳的屋子也降了規格,真叫人受不了呀,怎麼辦好呢?」她的這種心思,也表現到了臉上,又怕人看見,便用袖子遮著臉,可是眼淚還是不由自主地從袖子上簌簌地落下來。阿佛聽說了,覺得可憐,便對入道說:「這是怎麼啦!我這裡是她過去住的地方,叫她到這邊來吧。要不就讓我出去見見她。」入道相國卻說:「那可不行。」阿佛無可奈何,只好不出去了。隨後入道相國與祗王見面,一點也不理會她的心情,說道:「怎麼樣,還好嗎?阿佛經常覺得無聊,你給唱一支時行曲調吧。」祗王既然來到了這裡,便不打算違背入道公的意旨,因此強忍住眼淚,唱了一支時行曲調:
她的髮型容貌,都是那麼嫵媚,聲音節奏也都很美,那舞當然也是美妙絕倫。入道相國看得入了迷,遂將整個的心思都轉到阿佛身上了。他要阿佛留在府中,阿佛說:「您這是怎麼了?我原本是不召自來的,已經被您斥退,只因祗王的懇求,我才被召回來,如果因此把我留下,祗王會怎麼想?我自己也覺得對不起她。還是讓我早點出去吧。」入道相國說道:「你要出去是絕對不行的。既然你顧慮到祗王,那就叫祗王出去好了。」阿佛說:「這怎麼能行呢?讓我與祗王一起留下,我都感到心中不安,現在要將祗王趕走,只留下我一人,我心裡更覺慚愧。如果您以後想起我,叫我再來,我會來的,今天就讓我出去吧。」入道相國說:「這樣絕對不行。叫祗王趕緊出去吧。」叫人接連去催了三次。
這樣,春盡夏闌,秋風乍起,不覺又到了雙星渡河,世間男女在楮樹葉上寫下相思之意的時候了。看著夕陽漸漸隱沒到西山之後,心想那太陽落下的地方不正是西方淨土嗎,將來咱們總歸是要生活在那個地方,過著沒有憂慮的日子;回想起從前的種種煩惱,唯有流不盡的眼淚。有一天,已過了黃昏,母女三人掩閉竹扉,點起昏暗的燈火,一同念佛。就在這時,忽聽響起咚咚的敲門聲,三個女尼都驚慌地說道:「哎呀,大概是惡魔前來阻撓我們這些薄命的人念佛。白天也很少有人來到的山村柴庵,這樣的夜裡還會有什麼人來訪!那門是竹子編的,就是不去開,也很容易推破,還不如去開了,放他們進來吧。如果惡魔不肯留情,一定要取我們的性命,那就堅信我們一直信賴的阿彌陀佛的本願,誦唱佛號,等候聖眾尋聲來迎,接引我們到西方去吧,只一心念佛好了。」這樣猜測著,打開竹門一看,出現在眼前的,原來不是什麼惡魔,而是阿佛。祗王說道:「呀,這是怎麼回事?阿佛怎麼會來這裡,我不是在做夢吧?」阿佛拭著眼淚道:「說起來好像是為自己辯解,不說又顯得我不近情理,還是讓我從頭說起。我本是不召自來的人,已經從府裡被趕了出去,只因祗王姐姐的美言,才又將我叫了回來。只恨女人無用,做不得自己的主,結果被留了下來,這真是無可奈何的可悲的事。後來,你又被召來唱那時行曲調,你的心情我也深深地理解,你的遭遇總有一天也會落到我身上來,因此我在那裡並不覺得愉快。你在紙隔扇上留下的筆跡:『來日秋霜至,一樣化灰土。』的確說得不錯。我一直打聽你們的住址,但沒有人知道,後來知道你們削髮出家,三個人住在一起,這使我很是羨慕。幾次向入道公請假來看你們,總是不准。仔細想來,世間的繁華都是夢,富貴榮華根本算不了什麼。『人生是苦,佛法難求。』若是沉入地獄,便永劫不復了。年輕美貌不足道,黃泉路上不分老少美醜,一旦大限來臨,想多喘一口氣也不可能。像我這種只顧享受一時榮華而不知來世的人,真是可悲,所以今天晚上偷偷混出了西八條府邸,扮成這個樣子來了。」說著撩開披衣,竟也是女尼模樣。阿佛又哭著說道:「我改裝為女尼來到這裡,是為了贖以前的罪孽。你們如果能原諒我,我就和你們一起念佛,同為一蓮托生之身,假如你們不肯寬恕我原諒我,我以後無論漂泊到什麼地方,即使宿於青苔之上、松樹之下,也要盡我的餘生一心事佛,以實現我極樂往生的夙願。」祗王聽了拭淚道:「你有這種想法,我是做夢也想不到的。世事無常,我自己遭逢不幸是當然的,但一想到這裡就不免對你產生怨恨。也許我的這種想法,會阻礙我實現往生夙願吧,這樣下去今生和來世都要給耽誤了。現在你也要削髮出家,我對你的怨恨就全都消失了,往生樂土應該是毫無疑問的了,我從此也得實現夙願,這是比什麼都可喜的事情。我們削髮為尼,人們都說是世間奇事,我也曾這樣想,然而,我們這是出於憤世嫉俗,也是因為怨恨自己,削髮為尼是當然的事情。但是比起你的出家來,這算得了什麼呢。你既沒什麼可怨恨的,也沒什麼可哀歎的,你今年才十七歲,正享榮華,卻能這樣看破紅塵,嚮往淨土,真可稱得上大道心了;這對於指引我一心向佛,可以說是勝過名僧指教。好啦,就留在這裡,咱們一起修行吧。」於是,四個人便同住一處,早晚在佛前供奉香花,一心嚮往極樂淨土。後來死期雖然有遲有早,四個尼姑卻都遂了往生的夙願。後來後白河法皇在長講堂的記事冊上寫著:「祗王、祗女、阿佛、刀自等尊靈」,將四個人的名字寫在一處,想起來也是非常可憐的。m.hetubook•com.com和圖書
佛本是凡夫,
我是一棵姬松
成群仙鶴在嬉戲。
本來祗王已經預料到會發生這種事,卻沒有想到會這麼快。接到趕緊出去的催促後,祗王便收拾一下散亂的東西,準備動身出去了。常言道:同在一棵樹下休息,同在一條河裡打水,都是前世的緣分,如今要離別了,不免有些傷感,況且在這裡已住了三年,因此更加留戀悲傷,流下了許多於事無補的眼淚。可是留戀又有什麼用呢,終歸是要離去的,祗王想到將永遠離開這裡,應該留下一點痕跡做個紀念,便哭著在紙隔扇上寫下一首短歌:
隨後就坐了車,回到自己家中。一進門便躺倒在紙門裡邊放聲大哭起來。母親和妹妹見了,問她:「這是怎麼回事?」沒有得到回答,問了跟著她的女人,才知道事情的原委。從此以後,每月的一百貫錢和一百石米也不再送來了。現在是阿佛家的人享受這種恩寵了。京城的人都說:「聽說祗王被從入道府裡趕了出來,我們去找她玩玩吧!」於是有的送信來,有的派使者來。但祗王雖已淪落到這種境地,卻沒有心思接待客人,所以既不接受信,也不見使者。而且這些人的慇勤相待使她更加覺得傷心,終日以淚洗面。
見到您似乎可以活到千歲了;
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽