0%

使者是丹左衛門尉基康，他離船上岸，見人就問：「從京城流放到此地的丹波少將、法勝寺執行平判官入道，在什麼地方呀？」這兩人都遙拜熊野權現去了，只剩下俊寬僧都一人。他聽說京城來人了，似乎不相信地說：「實在是太想念故都了，這是不是做夢？或者是天魔波旬故意瞎說來擾亂我的心。反正不會是真的。」他急匆匆地一路跑著，不知跌倒了多少次，一口氣跑到使者那裡，說道：「有什麼事？我是從京城流放來的俊寬。和*圖*書」使者便從跟班脖子上掛著的文書袋裡取出入道相國簽發的赦書。打開看時，上面寫著：「茲因祈禱中宮平安生產，特頒行大赦。免重罪遠流之刑，速速準備回京。據此，鬼界島流人少將成經、康賴法師，特予赦免。」文書只是這樣寫著，並沒有俊寬的名字。連使者也不相信會是這樣，心想大概是寫在封皮上吧，細細審視時也沒有。從頭看到尾，從尾看到頭，千真萬確只寫著兩人，而不是三人。

這時，少將成經和康賴法師也來了。少將看了赦書，康賴也接過去看了一遍，看到上面都只寫著兩人而不是三人。這好像是夢裡發生的事，說是夢吧，又明明是事實；說是事實吧，又多像是做夢呀。而且還有幾封給他們二人的家書；而俊寬呢，竟連一封問候平安的信也沒有。俊寬急了，說：「咱們三人本是同樣的罪，又都發配到同一個地方，為什麼這次赦免，只召回他們二人，留下我一個人呢？是不是平家忘了我，或是書記寫錯了？這到底是怎麼回事！」說完，便呼天搶地放聲大哭，然而又有什麼辦法呢！他抓住少將的袖子哭道：「俊寬落到現在這種地步，都是你父親大納言公沒來由的謀反的緣故。不要以為這事與你無關。既然未蒙赦免，不能回京城，那就讓我搭船到九州的什麼地方吧。你們在這裡的時候，春天燕子飛來，秋天大雁來棲，還時不時傳來一點故鄉的消息，從今以後，連這些也聽不到了。」說得非常淒涼傷心。少將勸慰他道：「你有這種想法是非常自然的。我們被召回去，雖然非常高興，但看了你這種情形，就不忍走開了。我們很想讓你搭船，可是京城來的使者是不會答應的。因為沒說全部赦免，如果三人一起乘船離開鬼界島的事傳出去，反倒不好，讓成經先回京城，與他們商量商量，弄清入道相國是什麼意思，再叫人來接你吧。在此期間，你要像原先一樣，安心等待。首先要保住性命。縱然這次遺漏了，終究還是會赦免的。」儘管這樣寬慰，但俊寬還是悲從中來，在眾人面前就嚎啕大哭起來。ｈeｔuｂook.cｏｍ.cｏmhttps://www.hetubook.com.com

將要開船的時候，大家正在忙亂，僧都上了船又下來，下了船又上去。他是多麼想乘船回去呀！少將給他留下鋪蓋作為紀念，康賴入道留給他一部《法華經》。到了解纜開船啟航的時候，僧都抓住纜繩，被拖到海裡，開始時海水齊腰，漸漸沒至兩肋，最後被拖到將要沒頂的地方。他攀住船舷說：「怎麼！你們真的要把我扔在這兒嗎？我們平日裡的情分哪裡去了？不管怎麼說，讓我先上船吧，起碼也要將我帶到九州。」雖是這樣懇求，但京裡的使者說：「那是絕對不行的。」便把他攀著船舷的手掰開，船急駛而去了。僧都倒在地上，像幼兒思念乳母或母親一樣，一邊頓足痛哭，一邊喊著說：「讓我上船，帶我一起去！」可是那駛去的船留下的只有滔滔白浪而已。那船雖未走遠，但僧都淚眼迷濛，看不清楚，於是他跑到高地，向著海灣不住地揮手。古時松浦的佐用姬遙望遠去的唐船，揮動披肩，其悲哀之情也不過如此吧。到了船已完全消失了蹤影，太陽已落山的時候，僧都也沒回他那簡陋的住處，只是讓波浪沖著雙腳，讓露水打濕了全身，在海邊過了一夜。因為相信少將是個重情誼的人，一定會為他說好話，所以沒有投海，但其悲傷之情是可想而知的。當年，早離、速離兄弟被繼母拋棄在海岳山的悲哀，僧都這時候大概體會到了吧。和*圖*書和圖書