0%

三月上旬，傳說高倉上皇將臨幸安藝國巖島，人們覺得非常詫異，都說帝王退位，臨幸諸神社都是從八幡、賀茂、春日等處開始的，這是常例，為什麼要到安藝國呢？令人不解。有人說：「白河上皇曾臨幸熊野，後白河法皇曾臨幸日吉神社，現在這次臨幸，是上皇的高見，是經過深思熟慮的。因為巖島是平家非常崇敬的神社，此舉面上好像與平家同心，實際上卻是為了幽閉在鳥羽殿的法皇，緩和一下入道相國的反感。」但是山門僧眾聽了卻非常憤慨，說道：「如果不臨幸八幡、賀茂、春日，那就應該臨幸我們比睿山的山王七社。臨幸安藝國是哪朝哪代的先例？如果真是這樣，我們就抬著神輿去阻止這次臨幸。」因為有了這種議論，臨幸就延期了。後來經過入道相國多方勸慰，山門僧眾才安靜下來。

治承四年（一一八〇年）正月初一，在鳥羽殿方面，因為未獲入道相國的許可，法皇也表示應該謹慎小心，所以一直到初三也無人前來拜謁。但已故少納言入道信西的兒子、櫻町中納言成范卿，以及他的兄弟左京大夫修范卿，獲准晉見法皇。正月二十日，是東宮穿褲和吃魚的日子，舉行了慶賀典禮，但在鳥羽殿，法皇卻只當這是別人家的事情，只是聽說而已。和-圖-書

新帝當時只有三歲，人們都說這次讓東宮踐祚太早了。平大納言時忠卿是新帝乳母帥殿侍的丈夫，他說：「有人說這次讓位給幼帝太早了。在外國，周成王三歲即位，晉穆帝兩歲登基。在我朝，近衛天皇三歲，六條天皇二歲，都還裹在襁褓之中，不能正式冠戴，或是由攝政背著登基或是由母后抱著臨朝。後漢的孝殤皇帝誕生百日就登基為帝了。天子幼年即位，和漢兩國都不乏先例。」但是，當時一些有識之士竊竊私議道：「唉，這說的是什麼話，倒不如不說的好。那都是什麼好先例呀！」東宮登基稱帝，入道相國夫婦便成了天皇的外祖父、外祖母了，受到准三后的誥封，賜予年官年爵，賜給差役從人，家中出入的都是身著錦繡的武士，宛如宮禁一般。出家入道之後，竟有如此的榮華。以出家人而獲准三后的誥封，這是仿照法興院的大入道兼家公的先例。和圖書

三月十八日，上皇因為即將啟駕出行，臨幸巖島，所以先到入道相國西八條的府邸。黃昏時分，召見前右大將宗盛卿，說道：「明天在臨幸途中想順路到鳥羽殿謁見法皇，你以為如何？不通知入道相國有些不妥當吧。」宗盛流著淚道：「應該沒什麼妨礙吧！」上皇說：「那麼，你今晚就把這事告訴鳥羽殿。」前右大將宗盛卿急忙來到鳥羽殿，稟報法皇。法皇因為渴望已久，有些不相信地說，這不會是做夢吧？

二月二十一日，高倉天皇沒有任何病症，卻被逼禪位，讓東宮踐祚。這完全是出於入道相國的專橫跋扈。平家的人都說時運到了，全都高興得手舞足蹈。神鏡、神璽、寶劍這三件神器照例是要傳給新帝的。公卿們在行禮的地方坐下來，一切按照例行的儀式進行，由辨內侍捧出寶劍，在清涼殿西面由泰通中將接了過去。接著備中內侍捧了放神璽的匣子出來，隆房少將接了過去。內侍想，自己親自捧這神器的匣子，今夜也許是最後一次了，心裡生出無限感慨。少納言內侍卻有另外的考慮，本來應該由她捧出神璽匣子，她想如果拿了這匣子，以後就不能長久地做新帝的內侍，便臨時推辭了。少納言內侍當時年紀已不小了，人們都指責她說：「指望第二次得到青春是很不實際的。備中內侍當時只有十六歲，年紀雖小，卻甘願捧這只寶匣，這的確是很可貴的。」世代相傳的寶物，都由經管人一件件接收下來，送到新帝的臨時寢宮五條殿去了。如今高倉上皇住的閒院殿燈光暗淡，既沒有雞人報曉，也不再有侍衛武士唱名報到了，上皇所有的舊人都感到不安，在喜慶的典禮上不由得痛心流淚。左大臣藤原經宗來到公卿列坐的殿堂上，宣佈高倉天皇讓位的事，一些心腸軟的人聽了無不流淚。即便是高倉上皇自願將帝位讓給東宮，以圖今後在後宮過清靜日子，在這個時候心有淒愴也是常情，更何況他並非出於本心，而是被迫退位，因此那種悲哀之情更是一言難盡了。和_圖_書m.hetubook.com.com

十九日，大宮大納言隆季卿在深夜時分便來催促出發。早就說要和_圖_書臨幸巖島，如今到了西八條，才算最後成行了。那時節，已是三月過半，下弦的殘月被亂雲遮得朦朦朧朧，飛向北國的歸雁在空中長鳴，此時聽了一定會有很深的感慨吧。天還沒亮的時候，便到了鳥羽殿。在門前下了車，走進門去，只見人影寥落，樹影陰森，這裡竟如此蕭條，給人淒涼之感。已是暮春，樹葉繁茂成蔭；枝頭花色早褪，宮中的鶯聲也顯得蒼老了。去年正月初六，行幸法住寺殿，覲見法皇和太后時，樂屋管弦齊奏，公卿羅列，衛士林立，百官有司相率迎接，幔門洞開，蘆席鋪道；這些正規儀式今天一點都沒有，簡直像做夢一樣。成范中納言報告上皇來到，法皇移駕寢殿中央正面相候。上皇今年二十歲，在凌晨的月光之下，顯得十分俊秀，與已故母后建春門院非常相像。法皇見了，想起故後，不由得落下淚來。法皇和上皇的座位很近，他們的談話別人是聽不到的。在御前侍候的只有老尼一個人。談了許久，太陽已升起，便告辭離去，在鳥羽的草津上船啟程了。上皇看到法皇在離宮過著幽靜寂寞的生活，心中非常淒惻。法皇又想到上皇旅途野宿，浪上舟中定感勞頓，心中也非常不安。這次臨幸，撇開伊勢神宮、八幡、賀茂，而到遙遠的安藝國參拜巖島明神，想來一定會被神佛接納，所祈求的一定會如願，應該是毫無疑義的了吧。