0%

據說，在火中燒死的，大佛殿的樓上有一千七百多人，興福寺裡有八百多人，某一個殿堂有五百多人，另一處殿堂有三百多人，共計有三千五百多人。在戰場上戰死的僧眾有一千多人，有些人被梟首在般若寺門前，有些則被斬下首級送到京城去了。

京城中有人議論說：「高倉宮進駐園城寺，南都僧眾與其同聲一氣，派人迎接，與朝廷為敵，因此南都和三井寺應該一起討伐。」這個消息傳到奈良，僧眾立刻聚集騷動起來。攝政公藤原基通曉諭：「有什麼要求儘管說出來，無論幾次，我都可以轉奏。」但僧眾置若罔聞。又派兼有官職的別當忠成作為使者前去安撫。僧眾起哄說：「把那傢伙從馬上拉下來，剪掉他的髮髻！」忠成驚慌失色，逃回京城去了。隨後又派右衛門佐藤原親雅前去。僧眾們仍是大喊：「剪掉那傢伙的髮髻！」嚇得他也慌慌張張逃了回來。當時，勸學院的兩個雜役被剪掉了髮髻。南都又做了一個很大的用於遊戲的木球，說是平相國的頭，嚷著說：「打呀，踩呀！」書上有云：「言之易洩，招禍之媒也；事之不慎，取敗之道也。」那位入道相國畢竟是當今皇上的外祖父，奈良僧眾這樣污辱相國，大概是著了天魔吧。和_圖_書

進入夜戰，因為天色太黑，大將軍重衡站在般若寺門前說道：「點起火來。」話音剛落，平家軍士中有一個播磨國住人、福井莊的差役，名叫次郎太夫友方的，便劈下一塊木楯，做成火把，將民房點燃了。這是十二月二十八日晚上的事，因為風勢極猛，雖然開始只有一處火源，經狂風勁吹，許多伽藍神廟都著火燒了起來。那些知羞恥，惜名譽的僧徒，不是戰死在奈良阪，就是戰死在般若寺了。還能走動的，都往吉野十津河方向逃去了；那些無力逃走的老僧，修學佛法的學僧，以及稚男幼|女，都爭先恐後地向大佛殿、山階寺逃去。大佛殿的樓上，聚集了大約一千多人，為了不讓敵人上來，他們把樓梯也拆掉了。及至猛火燒來，那種慘叫的聲音，就是身處焦熱、大焦熱、無間阿鼻等火焰地獄的罪人也不能相比吧。ｈｅtｕbooｋ.coｍ•com

二十九日，頭中將徹底掃滅了南都，班師回京城去了。入道相國總算出了一口惡氣，心中十分高興。中宮、法皇、上皇及攝政大臣以下的人都悲歎道：「惡僧倒是被除掉了，但寺院不該被破壞呀。」那些僧眾的首級，最初是在京都大路上巡迴示眾，後來全都被掛在獄門前的樹上。後來對東大寺、興福寺的慘遭毀滅不再有什麼指示，這些首級便都被拋棄在各處的壕溝裡了。聖武天皇在御筆詔書中曾說：「我寺興福，則天下興福；我寺衰微，則天下衰微。」這麼說天下衰微是無疑的了。令人驚恐不安的一年終於過去了，治承進入了第五個年頭。

這興福寺本是淡海公許願興建的，是藤原氏歷代的私家寺院。東金堂供奉的是佛法傳來後的第一幅釋迦像；西金堂供奉的是從地下自然湧出的觀世音像。那琉璃鑲嵌的四面廊，丹朱塗飾的二層樓房，頂上九輪發光的兩座佛塔，在頃刻之間，都已化作灰燼。東大寺供奉的常在不滅、顯身於實報土和寂光土的佛尊，聖武天皇親手製作磨光的十六丈金銅盧遮那佛，烏瑟高聳，為天上雲霧所遮；眉間白毫，尊容恰如滿月，而今頭髮被燒落，身體銷熔委頹。八萬四千種尊容，已如秋月為五重之雲遮掩；四十一地之瓔珞，恰似夜星被十惡之風所吹。煙塵蔽空，烈焰沖天，目睹者不忍正視，耳聞者為之喪膽。法相、三論之聖教，全無一卷存留。不要說我朝，就是天竺、震旦，佛法也不至淪喪到這種地步吧。優填大王煉下的真金，毗首羯摩雕刻的赤栴檀，所塑皆為等身佛像，況且這乃是南閻浮提獨一無二的佛像，本來希望永留於世，而今橫遭烈焰，惟留悲哀之跡。梵釋四王，龍神八部，冥官冥眾，一定也會大為震驚吧。擁護法相宗的春日大明神，不知有什麼感想！春日野之露水為之變色，三笠山之風如泣如訴。hetubook.com.comhｅtuｂoｏｋ•cｏm.ｃom

入道相國獲悉此情，心想：這該如何是好呢？首先要將南都的騷亂平息下來。於是派備中國住人瀨尾太郎兼康補了大和國檢非違所的長官。兼康就帶著五百多人馬赴任去了。兼康臨行前，相國曾這樣囑咐：「一定要注意，即使僧眾有些胡鬧，你們也不可隨意動武，既不要披甲冑，也不要帶弓箭。」但南都僧眾並不知道這種內情，把兼康部下的低級士卒捉了六十多個，統統斬了首級，掛在猿澤池畔。入道相國十分憤怒，說道：「那麼，就進攻南都吧。」便派頭中將重衡為大將軍，中宮亮通盛為副將軍，率四萬人馬向南都進發。南都僧眾不分老少，共有七千多人，全都武裝起來，在奈良阪和般若寺兩處，將道路挖斷，掘出壕溝，築起了壁壘，設置了鹿砦，嚴陣以待。平家四萬人馬分作兩路，對奈良阪和般若寺兩處城郭發起進攻，齊聲吶喊。僧徒都是徒步，手持腰刀。官軍則騎馬衝殺，東追西逐，箭矢連發如下雨一般。抵抗官軍的僧眾幾乎全部戰死。從卯時開始交戰，一直戰到天黑。到了晚上，奈良阪和般若寺兩處城郭都被攻陷了。在逃脫的僧眾之中，有一個叫阪四郎永覺的勇猛和尚，既能使刀，又善於射箭，其膂力之大，在七大寺、十五大寺當中是首屈一指的。他在淺綠的腰甲外面披著鎧甲，頭盔上綴有五枚護頸，左右兩手各握一把向上翹起的茅葉似的白柄大長刀和一把黑漆大馬刀，與同宿的十多個僧兵先後開門，從碾磑門殺出來，暫時抵住了官軍。有許多官軍因為馬腿被砍斷，也被殺死了。但官軍勢眾，他們交替進攻，輪番拚殺，將永覺身邊的人殺得一個不剩，永覺雖然勇猛，無奈寡不敵眾，只得往南逃走了。和圖書