0%

古歌有云「牡鹿呦鳴於山鄉」，詠的就是嵯峨附近的秋景，令人頗有哀愁的感覺。到了那裡，仲國發現一座有單扇門的房子，心想說不准就在這裡，便勒住馬，側耳細聽，卻聽不見有彈琴的聲音。又想，也許到清涼寺拜佛去了吧，便到清涼寺從釋迦堂開始，把所有殿堂都看遍了，連一個與小督女官相似的人都沒看到。心想這樣無功而返，比不出來找更糟糕，倒不如就此隱遁起來的好。但轉念一想「普天之下，莫非王土」，哪裡有隱身的地方呢。正胡思亂想，忽然又興起一念頭，便道：「可不是嘛，法輪寺就在附近，那小督女官也可能趁著今夜的月色，到那裡參拜去了。」於是策馬向法輪寺奔去。

小督本打算立即和他一首，但想起皇上，覺得不應該這麼做，於是連看也不看，讓女童原封不動地拋到院裡去了。少將十分難堪，心生怨恨，但又怕人看見不妥，便急忙拾起來，揣在懷裡走了。回去後又作歌：

入道相國不知是如何得知這個消息的，說道：「以前說小督失蹤了，原來是謊言呀！」便令人將小督捉了來，逼她出家為尼，這才放了她。雖然小督本來就有離俗之心，但就這樣被逼著出了家，年方二十三歲，就穿上了黑色袈裟，住在嵯峨附近，聽來是非常令人痛心的。因為這種種事件，高倉上皇一病不起，終於與世長辭了。

高倉天皇因思念葵姬，終日悶悶不樂。中宮為了安慰天皇，便把自己身邊的一個叫小督的女官送給了天皇。小督女官是櫻町中納言成范卿的女兒，是宮中首屈一指的美人，又是彈琴的高手。冷泉大納言隆房卿還是少將的時候，就仰慕這位女官。少將不斷地詠歌、寫信，表達對她的衷情，女官對他卻毫無愛意。但盛情畢竟難卻，最後也終於依從了他。現在小督被召到天皇身邊，隆房卿無可奈何，只好忍痛灑淚離別，眼淚沾濕了衣袖，幾乎沒有乾的時候。從此以後，少將總想再見到小督，就經常到宮裡去，有時在她的居室附近，有時在簾子的周圍，或走或立。小督對侍者說道：「我已被召到君側，少將無論說什麼，我都不會回答他一句話，看他一封信。」只是叫人傳了這句話，沒有表達任何情愛。少將還是抱著幻想，寫了一首和歌，投進小督居住的簾子裡去。歌云：和_圖_書

來到旁門外邊的廊下，說道：「你為什麼到這樣的地方來呢？皇上為你愁悶不安，看樣子怕是有性命之危，這麼說，你也許不相信，請看看我給你帶來的信吧。」說完取出信來。剛才那女人接了過去，送給小督。打開看時，的確是皇上的親筆，便馬上寫了回信，折起來打了個結文，並拿出一套女官服裝。仲國把女官服裝搭在肩上，說道：「如果是別人來當使者，既然領了回音，就該回去了。但從前在宮裡彈琴的時候，仲國為你吹笛伴奏，想你恐怕不會忘記吧，沒有一句親口回話，就這麼讓我回去，不能不說是遺憾哩。」小督聽了也覺得有理，便說了幾句回話：「想來你也知道，入道相國已說了那麼可怕的話，我因擔心連累皇上便逃出宮中。住在這個地方，琴是早已不彈了，但也不能在這裡長久住下去，明天就要到大原深處去，這裡的女主人依依惜別，說是已經深夜，大概不會有人聽到，便勸我彈一回琴。因為懷念宮中的情景，就彈起熟悉的曲子來，所以就讓你聽出來了。」說著流淚不已。仲國潸然淚下濕了衣袖。過了一會兒，仲國拭去眼淚說：「剛才你說，明天要到大原深處去，莫非是想出家嗎？這是萬萬使不得的。那樣一來，皇上就更要愁苦了。」這樣勸著她，並且讓他帶來的馬部和吉上留下來，囑咐道：「千萬不要讓她離開。」讓他們在這裡守護，自己一個人騎馬回皇宮去了。這時天已微明，心想：現在皇上在寢殿裡，讓誰去報告呢？一邊想著一邊拴好馬，將那套女官的服裝搭在畫著飛馬的屏風上，向紫宸殿走去，只見天皇還在昨夜坐著的地方，口中念道：「南翔北翥，難付寒雲於秋雁；東出西流，惟寄瞻望於曉月。」仲國走進去，將小督的書信呈上。天皇十分激動，說道：「那麼你趕快連夜將她帶進宮來吧。」仲國心想這事若讓入道相國知道可不得了，但天子已開了金口不能違背。於是備齊了雜役、牛和車子，往嵯峨去了。雖然小督不願意回宮，但經不住百般勸說，終於坐上車了，回到宮中。天皇將她安置在一個僻靜的地方，夜夜召幸，生了一個皇女。這個皇女即是後來的坊門女院。和*圖*書和圖書

過了八月初十，晴空萬里，皇上眼含淚水，朦朧地望著月光，到了深夜，喚道：「有人嗎？有人嗎？」竟無人回答。那時彈正少弼仲國正在宮中值宿，遠遠地在那裡伺候，便答應道：「仲國在這兒。」天皇道：「到這裡來，我有話吩咐。」仲國心想有什麼事呢，便走上前去。天皇問：「你知道小督到哪裡去了嗎？」仲國答道：「這怎麼能知道呢？臣下是全然不知道的。」「啊，不知是否確實，有人說小督在嵯峨山，住在一座單扇門的房子裡，那家主人的名字不太清楚，你可以為我去找一下嗎？」「不知那家主人的名字，怎麼能找得到呢？」「說得也是呀。」天皇說著，就流下淚來。仲國仔細思忖，想那小督是彈琴的名手，說不定在皎潔月光下憶想君王之事，會彈起琴來。她在宮中彈琴時，我曾為她配過笛子，那琴音依稀記得，嵯峨那邊的住戶也不會太多，我挨家挨戶地去打聽，一定會找到的。這麼想著就說道：「即便不知道那家主人的名字，我也去尋訪一下。但如果找到了，沒ｈｅｔuｂoｏk•ｃom•ｃｏm有陛下的親筆書信，她也許會不相信呢。請寫封書信讓我帶去吧。」天皇道：「這倒也是。」便寫了封書信交給他，並且說道：「就騎御馬寮的馬去吧。」仲國從御馬寮拉了馬來，便在明月之下揚鞭打馬，向嵯峨山奔去了。

入道相國得知此事，心想：「中宮是我的女兒，冷泉少將又是我的女婿，小督竟然佔了我的兩個女婿，實在不妙，只要小督活在世上，天下就不會太平，須得叫她出來，把她弄死才好。」小督得悉相國的用心，便尋思：「我個人無論發生什麼事都無所謂，只是太對不起皇上了。」於是就在一天傍晚離了皇宮，不知到哪裡去了。皇上為此終日長嘆，白天躲在寢宮中流淚，夜裡則到紫宸殿上仰望月光聊以自|慰。入道相國聽說這種情況，說道：「皇上一定是因為小督的事這樣愁悶，既是這樣，我倒有個打算。」於是不許服侍皇上的女官進宮，對進宮晉見天皇的大臣也假以辭色。人們懾於相國的威權，所以誰也不再到宮裡來，宮中現出一片慘淡氣象。

法皇那裡，也接連發生了多起傷心的事情：永萬年間（一一六五年）第一皇子二條天皇駕崩；安元二年（一一七六年）七月皇孫六條天皇逝去；同時，「在天願作比翼鳥，在地願為連理枝，」曾對天河雙星海誓山盟的建春門院也如秋之落葉，香消玉殞。歲月如流水一樣過去，但這一切就像昨天剛剛發生一樣，眼淚從未乾過。治承四年（一一八〇年）五月，第二皇子高倉宮以仁親王又被殺死。寄託著希望的高倉天皇如今又先他而去。這樁樁往事，遺恨重重，但又無可奈何，惟有流淚以抒內心之痛。「悲之又悲，莫悲於老後喪子；恨而又恨，莫恨於子先於親。」後江相公為其子澄明所撰悼文，現在法皇看了一定會有深切的感受吧。正因為如此，法皇對《法華經》誦讀不倦，日夜勤修三密行法。既然天下諒暗，宮中華服盛裝便都換上了喪服，那情景顯得十分慘淡。htｔps://m.hｅtuｂooｋ•com.cｏｍ

來到龜山附近，從一片松林的另一邊傳來入韻的聲音。這是山間松風之聲，還是所找之人的琴音，一時難以確定。趕緊催馬走近，果然是從一座單扇門的房子中傳出彈琴的聲音。勒馬細聽，一點也不錯，真真切切就是小督的指音。細細辨認那曲子，是一曲叫《想夫戀》曲子。果不其然，一定是因為想起皇上的事，所以在眾多樂曲當中選彈了這一曲，足見其情高雅。仲國心中十分欽佩，便從腰間抽出橫笛，吹了一聲，咚咚地敲起門來。屋裡的琴聲隨即停止了。「仲國奉命從宮裡來了，請開門吧。」高聲說著，又敲了一陣門，不見有人答應。過了會兒，裡邊像是有人出來了，便高興地等著。聽到了開鎖聲，門稍稍開了一點，一個帶稚氣的女人探出頭來說：「你大概找錯了門吧，這裡不是宮中信使能來的地方。」仲國心想如果回答得不好，又把門鎖上了，反而不好。於是便推門逕自進去了。

少將覺得今生再難見到小督，便萌生了了此一生的念頭。