退出閱讀

平家物語

作者:佚名
平家物語 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
第六卷 十、祗園女御

第六卷

十、祗園女御

因為歌中有清華繁盛之語,所以就為孩子取名清盛。十二歲便任為兵衛佐,十八歲時敘為四位。不知內情的人紛紛議論說:「華族出身的公子才能有這種待遇,但他……」鳥羽上皇聞知,說道:「要論到華族,清盛可不比旁人差。」
同年三月十日,美濃國代理國司派使者火速進京報告:東國的源氏已經攻到尾張國,堵塞道路,行人無法通過。不久就派兵前去討伐。以左兵衛督知盛、左中將清經、小松少將有盛為大將軍,率總兵力三萬餘騎,開往尾張國。入道相國病故之後,還沒過五旬,雖說這是亂世,也是十分驚人的了。源氏一方有十郎藏人行家,兵衛佐的兄弟卿公義圓,總計六千餘騎,隔著尾張河,源平雙方相對佈陣。
清華繁盛終可期。
三月十六日夜半,源氏六千餘騎渡過河,吶喊著朝平家陣中衝去。次日十七日的寅時起,雙方鳴鏑交戰,一直戰到天明。平家一方毫不慌亂,下令道:「敵人因為渡了河,馬和裝備都是濕的,認準這個目標,殺呀!」將源氏軍兵包圍起來,一邊喊著「殺光他們,一個也不要漏掉!」一邊奮力衝殺。源氏被殺得幾乎全軍覆沒,大將軍行家僥倖逃得性命,退回河東去了。卿公義圓因深入敵陣,力戰身亡。平家隨即渡過河去,對源氏邊追邊射。源氏雖隨處防戰,但終因敵眾我寡,難以抵擋,又被殺退。後來有人說:「古人云,不可背水為陣,源氏的謀略未免太愚蠢了。」
且說大將軍十郎藏人行家逃到三河國,拆掉了矢作川的橋,樹起木壁壘,嚴陣以待。平家不久就衝了上來,行家抵擋不住,隨即被攻陷了。如果平家此時乘勝追擊,三河、遠江的敵軍都將歸降平家,但大將軍左兵衛督知盛因為患病,從三河國班師回京去了。這次只打敗了源氏一m.hetubook.com.com次,沒有追殲殘敵,並未取得多大戰果。而平家呢,前年小松公內大臣辭世,今年入道相國亡故,顯然末運已到。除了那些平素蒙受恩顧的人以外,甘心追隨的簡直沒有了。而東國方面卻是全都心歸源氏一邊了。
同月二十二日,法皇臨幸他原來的寢宮法住寺。那寢殿是應保三年(一一六三年)四月十五日建造的,近來又建了新日吉、新熊野兩神社,供奉日吉大明神和熊野權現;那裡的山水樹木,無一不令法皇滿意,只因這幾年平家種種惡行,未能臨幸此處。據前右大將宗盛卿奏稱,寢宮已多處毀壞,應該在修茸之後,再請移駕臨幸。法皇說:「不必那樣整修,早些過去吧。」於是就遷過去了。先去看從前建春門院住過的地方,只見岸松汀柳,都已長得非常高大了,因而想起「太掖芙蓉未央柳,對此如何不淚垂」的詩句,眼淚就流了下來。目睹那南內西宮的舊跡時的心情,今天確實是體會到了。
夜啼尤須多照拂,
邦綱大納言是兼輔中納言的第八代後裔、前右馬助盛國的兒子,還不曾任為藏人,便以進士雜色的身份到宮中任職。近衛天皇在位時,仁平年間,宮中忽然失火,雖然天皇駕臨紫宸殿,但近衛府的官員卻一個也沒有到來,正在驚慌不知所措的時候,邦綱叫人抬著腰輿來了,他說:「在這種緊急的時候,就請陛下用這種御輿吧。」天皇就坐了上去,問他道:「你是什麼人?」答說:「進士雜色藤原邦綱。」後來天皇對關白法性寺公說:「這麼機敏的人,應加以任用。」便賜給他許多領地,正式敘用了。也是在近衛天皇在位的時候,有一次臨幸八幡,有個樂人頭目因為喝醉酒掉到水裡,弄濕了衣服,而上面還等著奏神樂,邦綱說:「我倒帶有樂人穿的衣服,只是不算太好。」於是取出一套給他穿了,這才得以及時演奏歌舞。雖然時間稍遲了些,但歌聲悅耳,揮舞的衣袖也很合拍,令人感到很有興味。歌舞可以感人,無論對神還是對人都是一樣的。古時因聽了神樂而推開天之巖戶的故事,現在可以體會到了吧。和圖書
幼嫩零餘子,爬蔓復攀枝。
其時,那女官已經懷孕,上皇對忠盛說:「孩子出生後如果是女的,就作為朕的女兒;如果是男的,便算是忠盛的兒子,將他培養成武士吧。」結果生下的是一個男孩。忠盛想找一個機會奏聞此事,但一直未得機會,有一次上皇臨幸熊野,在紀伊國的絲鹿阪停輿,暫作休息。忠盛見草叢中有不少零余子,便摘了幾個放進袖裡,走到上皇跟前,說道:
邦綱的先祖有一個叫山陰中納言的,其子如無僧都,天生聰慧,很有才學,是個嚴守戒律、德行高尚的人。昌泰年間,寬平法皇臨幸大井河,勸修寺的內大臣高藤公的兒子、泉大將貞國隨侍左右,他的烏帽子被小倉山的山風吹落到河裡,忙用袖子摀住髮髻,無可奈何地站在那裡,這時如無僧都從袈裟箱裡取出一頂烏帽子給他戴上。父親山陰中納言任太宰大貳前去鎮西的時候,他只有兩歲,繼母十分厭惡他,假裝抱他,卻把他拋到海裡,想把他淹死。他那故去的親生母親,生前有一次在桂川見放魚鷹的人捉了一隻烏龜,要殺了餵魚鷹,便脫下一件衣衫,把它換下來放了。現在那只烏龜為了報恩,就在他落水的時候,浮出水面,把他馱住,因此得救了。這是傳說中的故事,不知是真是假,但就如今末世來說,邦綱的聞名的軼事倒是很不少哩。在法性寺公任關白的時候,邦綱被任命為中納言。法性公故世後,入道相國對他十分看重。這位邦綱卿是多福的長者,每天都送給入道相國一樣東西。入道相國曾說:「我現世的親友,再沒有比得上這個人的了。」並將邦綱的一個兒子收為養子,取名為清國;入道相國的四子頭中將重衡還做了大納言邦綱的女婿。www.hetubook.com.com
上皇領會其意,接下去說道:
還有一種傳說,說清盛不是忠盛的兒子,而是白河上皇的皇子。事情是這樣的:從前在永久年間有一位女御很受寵幸。這位女官住在東山山麓祗園附近,鳥羽天皇常常臨幸這裡。一天,上皇帶著兩個殿上人,幾個武士,悄悄來到祗園。那時正是五月下旬,月亮尚未升起,天黑得伸手不見五指,而且正值陰雨淋漓,更加顯得昏暗。那個女官住處附近有一座佛堂,在這佛堂附近突然出現一個閃閃發光的東西,頭頂像磨光的銀針,晶瑩光亮;左右兩手都舉著,一隻手好像拿著槌子,另一隻手拿著那個發光的東西。君臣都十分驚駭,說道:「可怕極了,這就是鬼吧!手中拿著的就是可以隨意敲出東西來的魔槌吧,應https://www.hetubook.com.com該怎麼辦才好呢?」那時忠盛還是宮廷警衛所的低級武官,也隨侍著來到這裡,上皇吩咐他說:「現在只有你能辦這事,快將那東西射死,或是砍死。」忠盛奉命向前走去,心裡暗想:「那東西,看起來並不怎麼兇猛,也許是狐狸之類,如果將它射死,或砍死,恐怕日後會遭報應的,不如把它活捉過來。」這樣想著便往前挨近,那東西一會兒發一下光,過一會兒又發一下光,等它再次發光時,忠盛就跑上前去,一把抓住。那東西被抓住後,喊道「這是幹什麼?」原來不是什麼妖怪,而是個人。大家拿了火來一看,見是一個六十多歲的僧人。這僧人在這佛堂裡做些雜活,今天夜裡來點燈,所以一手捏著裝油的瓶,一手拿著一個瓦罐,裡面放著火種。因為天下著雨,怕火種被淋滅了,所以頭上戴了麥秸編成的斗笠。瓦罐裡的火光映著麥秸,像銀針似地發光。事情弄清後,上皇說:「如果把這人射死,或砍殺了,事後一定會懊悔的,忠盛做事考慮得非常周到,執弓矢之人正應該這樣。」於是便將自己寵愛的祗園女御賜給忠盛了。
同年閏二月二十日,五條大納言邦綱卿亡故。他與平大相國有很深的交誼,因緣也不淺,所以同日得病,並且在同一個月裡去世了。
嬌嬌零餘子,養身正所宜。
三月一日,朝廷下旨,著南都僧綱等人恢復原職,末寺莊園照舊發還。同月三日,開始建造大佛殿。此事是由藏人左少辨行隆督辦。這個行隆,先年曾去八幡宮參拜,在那裡守夜的時候,夢見從寶殿中走出一個梳髻的仙童,說道:「我是大菩薩的使者,在你督造大佛殿的時候,請拿著這個。」說著給了他一個朝笏。醒來看時,那朝笏果然在身邊。他說道:「啊!真是奇怪,這種時候怎麼會需要建築大佛殿呢!」於是便將笏揣在懷裡,回到家中,鄭重地收藏起來。由於平家作惡,南都被焚,行隆被從辨官中選了出來,任修造大佛殿的督辦,這無疑是難得的宿緣了。
從此之後,忠盛便將那孩子當作自己的兒子撫養。這個孩子常常夜啼,上皇聞知,便詠了一首歌給忠盛,歌曰:
先前天智天皇把懷孕的女御賜給大織冠時說道:「這個女御生下的孩子,如果是女的就當作朕的女兒,如果是男孩,就算你的兒子。」後來生下一個男孩,就是以後的多武峰開山祖師定惠和尚。在上代既有這樣的先例,因此值此末世便有了平大相國。因為他是白河上皇的皇子,因此許多天下大事,像遷都之類不容易做到的事,他也能斷然實行hetubook.com.com
治承四年,五節會在福原舉行,那時,有些殿上人到中宮那裡去,其中有人詠歌道:「竹斑湘浦……」邦綱大納言在外面聽了說:「呀,多麼嚇人。聽說這是非常忌諱的話,聽這種歌,倒不如不聽的好。」於是就悄悄地逃了出來。這首歌本來的意思是說,古時候堯帝有兩個女兒,姐姐叫娥皇,妹妹叫女英,都是舜帝的王后。舜帝駕崩之後,殯送蒼梧之野,進行火化,兩位王后依依惜別,一路哭著送到叫作湘浦的地方,她們的眼淚落在岸邊的竹子上,竹子就有了斑紋,從此之後,常來這裡彈琴寄託哀思。直到現在,這裡的竹子上仍有淚斑。那首歌是說彈琴之聲,凝在雲中,足見哀思之深。桔相公所作之賦,詠的就是這件事。這位大納言在詩歌文才方面雖不怎麼見長,但萬事都很機敏,所以這樣的事也都牢牢記得。他母親沒想到他會做到大納言,她曾步行到賀茂大明神那裡,披肝瀝膽地祈禱了一百天:「願我兒子邦綱能升為藏人頭,那怕是一天也好。」一天夜裡,她夢見來了一輛檳榔車,停在門前的車場上。她將這夢告訴別人,那人給她解釋說:「這是說你將要成為公卿夫人了。」她說:「我已這麼大年紀了,不會再有那樣的事情。」後來她兒子邦綱已不止是藏人頭,而是晉陞到正二位大納言了。這確是非常難得的。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽