0%

因為射程稍稍遠了一點，與一往海上前進了一段之地，在距離那扇子看來大約有七段遠的地方停住。這時是二月十八日酉時，北風正烈，浪拍巖岸，波濤洶湧，那小船搖搖晃晃，那扇子也不能在扇柄上穩定下來。平家的船隊排列在海面上觀望著，源氏的人馬並轡在陸地上注視著。對於任何一方來說，都不能不說是一場精采的表演。與一閉上眼睛，心中禱告：「南無八幡大菩薩，我們下野國的諸位神明：日光的權現宇都宮，那須的湯泉大明神，請保佑我射中扇子；倘若不中，我一定折弓自盡，不再見人。我盼望能再回本國，請保佑我這一箭不要失手吧！」睜眼一看，風勢稍減，扇子比較好射了。於是取過響箭，搭在弦上，拉開弓，嗖地射了出去。雖說身材較矮，但箭是十二把三指長，弓是硬弓，箭頭是掠海飛鳴的鏑鏃；他準確地瞄著寸把長的扇軸射去，卡嚓一聲射斷成兩截，扇子飄在空中，箭鏃落在海裡。只見它閃閃爍爍地在空中飛舞，被春風吹得翻過來轉過去，霎時間就飄落在海面上了。在夕陽照耀下，那把紅色的金太陽扇，在白浪上漂浮著，忽隱忽現，悠悠蕩蕩。海面上，平家的人拍著船舷讚歎不已；陸地上，源氏的人拍著箭筒齊聲喝采。ｈetｕｂoｏk.cｏm.ｃoｍhｔtps://ｗｗw•hetubｏｏｋ.ｃｏｍ.ｃom

且說阿波、讚岐兩地背叛平家、歸順源氏的武士們，這個領十四五騎，那個帶二十餘騎，陸陸續續投奔過來，沒多久，判官義經就收羅了三百餘騎。

與一那時候剛剛二十來歲，穿著褐色直裰，下襬和袖口都有紅和_圖_書色鑲邊，披著淺綠色線縫綴的鎧甲，佩帶著銀鞘腰刀，背上高高地背著當天作戰剩下的幾支花斑鷹翎箭，腋下夾著纏籐的弓，摘下頭盔，掛在肩頭的紐結上，就這般裝束來到判官面前聽令。「宗高呀，把箭射在那把扇子的正中央，讓平家的人見識見識。」與一恭敬地回答道：「射箭未必總能那麼準確，如果射不中，豈不是有損您的臉面。有射得更好的人，您叫他射吧。」判官聽了大怒，大聲斥道：「諸位將士從鐮倉出發，遠征西國，絕對不可以違背我義經的命令。如果懷有三心二意，就馬上給我回去！」與一覺得再加申辯恐怕不妥，便說：「決不是三心二意，您既然這麼說，就射射看吧。」說完便退了和_圖_書下來，給那匹肥壯的黑馬披上後□，備上貝殼裝飾的雕鞍，飛身騎了上去。重新拿好弓，挽住韁繩，向灘頭奔馳而去。同伴們目送他遠去的背影，都說：「這年輕人一定能射中。」判官也以期待的心情注視著。

說是「今天天色已晚，不能決戰」，正準備收兵的時候，一艘有些不同尋常的小船從海灣向岸邊駛來，在離海岸七八段遠的地方，猛然把船橫了過來。「這是怎麼回事？」人們正迷惑不解，卻看見從船裡走出一個年齡大約十八九歲、婀娜多姿的姑娘，穿著一件柳色五重衣和紅色褲裙，將一把紅地上印著一輪金色太陽的扇子插在橫跨兩側船舷的棚板上，向岸上打招呼。判官向後藤兵衛實基問道：「這是怎麼回事？」「好像是讓射箭。可是大將軍您看，站在箭靶位置的是一個美女；依我看，她是要讓一個神箭手射掉那把扇子。如果真是這樣，就讓我們的人來射好了。」「那麼讓誰來射呢？」「高手倒有幾個，其中下野國的住人、那須太郎資高的孩子與一宗高，身材雖矮，卻是射箭的高手。」「這話可有根據？」「他射飛鳥打賭，要兩隻就射下兩隻，要三隻就射下三隻。」「如果真是這樣，把他叫來！」於是就把那須與一叫了來。和*圖*書