妻子的證詞
４
我們結婚之後，兩家來往較為密切，而近幾年，日漸疏遠，只在年前寄張賀年片而已。——古谷這樣說。
八尾故意重複一遍，加以強調，意思是穿了和服，要從二樓窗口出入，大概是不太可能的。
我回頭看了看辯護人。八尾也目光炯炯地看著我。難道他也懷疑我不在現場嗎？
從邏輯上來說，這種定計搞鬼，本身便能證實我是兇手。
「上午先打電話到我研究室裡，說有事要同我商量，想晚上見我。既然有要事相商，我就決定安排一個時間。夫人說晚上八點半以後方便些，我們就決定九點鐘，在赤坂的一家中國飯館見面。因為我想起夫人是喜歡吃中國菜的。那家館子一直營業到深夜，九點鐘以後去也不嫌晚。」
我感動得幾乎要落下淚來。平時，我可從來不這樣，今天也許是因為剛剛受到江里子的冷遇所致……
我同田代夏子之所以有這種特殊關係，歸根結底，還是乃里子介紹的結果。她託過我：
八尾也離席走了過去。八尾同檢察官幾乎頭碰頭，湊到一起悄聲說著什麼。過了片刻，檢察官把手冊遞給審判長，審判長又把本子交給陪審官傳閱。
「最後再問一點。那你現在是否還愛你丈夫？」
檢察官方面申請古谷作證人的理由，是由於「可資證明被告夫婦間的實情以及犯罪動機的存在。」
「你是怎樣聽到的？」
「立刻到了？那是在八點五十七、八分的時候了？」檢察官釘住不放地問。
恨她丈夫的妻子，從一般意義上講，就不成其為「至親骨肉」。她對丈夫恨歸恨，尚且證明他不在現場，其證詞應當是極為可信的——八尾的用意就在於給法官以這種印象，於是提出方才的反詰。
這次輪到八尾提出反詰。我回頭對八尾說：
我忍不住向辯護人席上回過頭來。
「那麼，」八尾和圖書接著問道，「你是在九點半的時候給他送過咖啡，請你詳細談一下當時的情形。送咖啡是被告的吩咐嗎？」
八尾又盯問了一遍。按解剖報告，死亡時間，推斷在九點至十點之間。所以，八尾特別強調了一下九點半這個時刻。
「怎麼說呢——」江里子沉吟了一下，隨即擡起頭說，「老實說，我認為談不上圓滿。我們之間已經幾次提過要離婚了。」
「讓你辛苦了。我的詢問完了。」
「沒有回頭看你嗎？」
為此，八尾想了解古谷要作什麼證，幾次提出要同他會面，直到這次第二次開庭，仍未見到他。
這時，審判長插了一句：
說完，他直起身子，又向江里子發問：
我唯一的指望，是江里子能夠證明我不在作案現場。
談到證明我們夫妻間的實際情況，他恐怕未必是合適的證人。看來檢察官選錯了證人了。
「開門的時候，從證人的位置上，看得見你丈夫嗎？」
「好，對不起，請辯護人繼續反詰。」審判長催促八尾說。
「唔，是九點半嗎？」
江里子的答話，使得旁聽席議論紛紛。他們大概很驚訝：在這種年月，居然還會有這樣的暴君！
「是的，不過——」
「哦，手冊帶來了沒有？」檢察官說著便離席走到證人席旁。
「後來怎麼樣？」
「能否從窗口出入？」
「那麼說——那是在六月十三日了。夫人是通過什麼形式找你商量的？」
這話不假。在學會裡，我們有時還見面交談，但彼此卻沒有通家往來。
她生長在學者家庭，難道還不知道，學者就是這個樣子的嗎？
婚後，江里子跟我露過這口風。當然，古谷其貌不揚，江里子當初並不打算同他成婚。
「不過什麼？」
事態變得對我完全不利了。古谷的一席證詞，使我妻子關於我不在https://m.hetubook.com.com現場的證詞，變得毫無價值可言。豈但是毫無價值，反而成為攻擊我的武器……
江里子彷彿是說給自己聽似的，微微地點了點頭。
兩個證詞一經比較，誰都會認為，我妻子為了救我而作了偽證。
「她是我的低班同學，你要多加照應。」
「哪能呢——」江里子忍住笑說，「我們一起生活了十年，我不至於看錯的。」
——直到現在，情況對我一直非常不利。
「看得見。他背朝門，正在查資料。」
古谷走進法庭，目光先尋找著我，一旦我們視線相遇，他便輕輕點了點頭，向我致意。
「快十一點了，大概是十點五十分左右。一邊聽她談家事，一邊吃飯，時間也就過去了。」
「那我接著問。書房是在二樓吧？有什麼特別出入的門，或是安全梯沒有？」
「證人方才說，發生事情的當晚，被告從八點十分到十二點之間，一直在書房裡。這中間有沒有變化？」
「這事，我看還是不要追究的好。否則會弄糟。」我小聲說。
「確實嗎？」
「是的。我九點差五分到，在休息室裡剛等一會兒，她也立刻到了。」
「結果——」八尾揣測說，「古谷大概聽信了警方的話，以為我們要同他搞什麼交易，對我們懷有戒心。等上了法庭，看他如何作證，然後再想對策。」
「什麼事？」八尾彎下腰小聲問。
「幸好遇見一輛空車，送到她家附近，也就是在目黑區柿樹坡那裡同她分手的。我估計那時大約十一點一刻左右。」
「難怪呢——」八尾滿意地點點頭說，「剛才你對丈夫連瞧都沒瞧一眼。關於這一點，就不必回答了。我的反詰完了。」
到最後，小姨子的朋友成了我的情婦，世人一定要對我橫加指責，也絕不會給審判長什麼好印象。
「是為了田代夏子
和圖書的事。我聽說以後，我們有過幾次口角。」「哦——當時同被告交談過沒有？」
「是和服。」
「這個嘛——要是身輕矯健的年輕人，也不是不可能——」
「那我再深一層問個問題。被告同證人是夫妻關係，你本人是怎樣認為？你們之間的關係，能不能說是圓滿的呢？」
下一個仍是檢察官方面的證人，名字叫古谷清一。他同我一樣，也是江里子父親的學生，目前在另一所大學擔任教授。他比我高三班。我同江里子的婚事，他從中斡旋，出了不少力。
既然被當作偽證，如果我一味堅持說，是我妻子送咖啡到書房來的，別人一定認為，這是我們倆定計串通好了的。
古谷站在證人席上，身穿一套高級的西裝，襯衫漿得筆挺，配上一條素淨的領帶，不愧當今一位堂堂的學者。相形之下，倒毋寧說，是我顯得其貌不揚了……
八尾深深點了一下頭，表示他懂得我的意思。然後開始對江里子提問：
「他夫人最近找我商量過事，聽到一些情況，所以也可以說有所了解。當然，他太太的話，也許是一面之詞……」
也許江里子的父親當初希望古谷同他女兒結婚。可是，古谷已經同別人訂了婚，而且是獨生子，不能入贅，結果挑上了我。
江里子把臉轉向辯護人。可是，她並沒有想看我一眼的意思。看來她這是有意在迴避我的目光。
「哦，穿的是和服——」
「六月十三日。」古谷口齒清楚地說。
解剖報告，鑑定結果，以及其他證據，都表示我是兇手。
「有。」
「你看到的那個背影，有沒有可能不是你丈夫？」坐在右邊陪審席上的法官問。
「不要緊。這事交給我好了——」
有人看見我和夏子一同走進公寓，可是我六點過後走出公寓，卻沒有人看見。
「是日本式的，有八張席大小。」
「wwｗ•ｈetｕboｏｋ.cｏm•cｏｍ例如，被告要你給他送些什麼東西之類……」
「這中間，也就是說，在大約兩小時中間，夫人有沒有離開座位？不是指離開五、六分鐘，而是起碼半小時以上……」
「沒有。」
我聽他這一番話，腦海裡一片混亂。
「這麼說，證人對被告夫婦的情況並不十分了解，是嗎？」檢察官若有所思地說。
「你方才說，你丈夫在七點二十分到家，然後換上衣服。他換的是什麼衣服呢？」
而且，我並不認為古谷有資格能證明我有什麼犯罪動機。
他現在就我們的夫婦關係，回答檢察官的詢問，進行作證。
「我妹妹和我丈夫在同一所大學裡工作，是經濟系的職員。她聽到我丈夫和田代夏子的事，便告訴了我。」
「九點半的時候，她給我送過咖啡。你是不是問問她。」
提問的陪審官笑著點了點頭。
「在那家中國飯館，你們待到什麼時候？」
江里子的妹妹乃里子，也即我的姨妹，與死去的田代夏子在高中時同在乒乓球組裡，是上下年級的同學，她倆很要好，一起到瓜達康納島去旅行過。
可是，對這件事，江里子從來沒有對我透露過不滿。
「夫人按時去的嗎？」
「變化是指什麼而言呢？」
「有窗戶嗎？」
「我認為，殺害田代夏子的，絕不是我丈夫。他當時不在現場，這個我比誰都清楚。不過，等事情了結之後，我準備同他離婚。」
關於我不在現場這點，江里子的證詞，應當說是無懈可擊的。
「確實。這事的要點我還記在手冊上，以免遺忘。」
「是夫人。」古谷回答說，「本來我要付款，夫人說是她邀請我的，她接過帳單便簽上字，我也就領了這份情。」
原來如此！我不能不佩服八尾。我們夫妻關係之緊張，讓江里子來證實，原來是八尾在法庭上的戰術。
「沒有。」江里子口齒清楚地和-圖-書否定說，「在這種時候，我丈夫是非常冷淡的，一年裡也難得回頭看一眼。」
「不是，按照慣例，一向是在九點半給他送咖啡的。」
八尾站起來，對這種誘供的做法提出抗議，但被駁回。
「我問一下，書房是日本式的嗎？」
然而，就日本的審判而論，證據的採納與否，由法官隨意裁奪。江里子的證詞是否被接受，全憑法官的良心。
「我先在門外說了聲，『咖啡來了。』這也是平常的習慣。於是他說，『放在那裡吧。』我便拉開門，把茶盤裡的咖啡放在屋裡，然後關上門就走開了。」
檢察官問，在飯館裡最後是誰付的款。
我覺得，江里子剛才的證詞，稍稍挽回我的一點頹勢。
「是他夫人找你有事商量，那是什麼時候？」
聽見這話，我不由得苦笑起來。這豈不成了推理小說裡，使用替身的騙術嗎？
為此，八尾便反其道而行之。在公堂上，表明我同江里子的夫妻關係正處於崩潰的邊緣，她對我已經心灰意冷。這樣，她來證明我不在現場，也就比較可信了。
「沒有。她好像去打過電話，沒打通，便馬上回來了……」
這太豈有此理了。那天晚上，江里子明明在家裡……
而他們極可能對江里子的證詞不予重視。被告至親骨肉的證詞，一般不可能對被告不利。從這種成見出發，他們會認為「妻子就這個問題的證詞，不足為憑——」於是，完全有可能拒不採納。
檢察官自鳴得意地坐了下去。
「差不多吧，總之，將近九點，是不會錯的。我記得她好像說過，馬路上比較空，所以早來了一會兒。」
這事我有些不大理解。我們夫婦關係的確不好，這我承認。但古谷憑什麼來證明這一點呢？
「唔？那麼嚴重嗎？為什麼要離婚呢？」
但是，八尾卻搖搖頭，悄悄地說：
「噢，對了，九點半的時候，給他送過咖啡。」