0%

她站起來，探出窗外潮濕、噼啪作響的夜色中。窗戶內側的木頭地板上，有一灘積水。赤腳踩在冰冷水中的一陣刺|激，多多少少讓她高興，這是一個身體上可以感受到的不舒適。至少，不會是她來打掃，也不用擔心地毯的問題。所有進入房間內的風雨事物，皆是自有意願，理所當然地安心存在。茵恩斯有一次也主動提及，某個早上她醒來時，發現枕頭上躺著雪花，令人驚喜。她說，這只發生過一次，但是，從早上枕頭上躺著的事物，你可以斷定季節的替換：秋天有蜘蛛，六月有無花果。

不，當然不，而不管如何，茵恩斯必須付出代價。她不可以因犯罪而得利。但是當然，當然有法子能讓茵恩斯付出代價，但不至超過她所應受的懲罰。

大約在四點半的時候，她真的睡著了。

一起？和這個把插銷鬆開的女孩子？不。和那個上星期六下午，同自己一起在走廊上講話，神采飛揚，充滿自信，聰穎的女孩。和那個今天晚上失眠的女孩。和那個母親的女兒。

砰！砰！遠方塔鐘再度敲響。

茵恩斯，幾乎是意外的，毀了一條阻礙到自己的生命。

而現在，她，露西，也正準備按下另一顆按鈕，這一次會引發更可怕的效應。就運作理論而言，所有的環節將一一扣上，該毀的就毀，黑白分明。涵妲也許自食其果，但是茵恩斯一家人面對巨變，又情何以堪？或者，這是他們自己種下的惡果？對茵恩斯在成長過程中，如此缺乏彈性地應對進退，他們又該付多少責任？且不說她不是「含著金湯匙」出生，但是他們有沒有試著提供她所缺乏的一切？有什麼人能說出肇因何和-圖-書在？就算是經過法律判定，但也許終究到了最後，還是由老天爺來定奪。如果你是個基督教徒，這可謂是理所當然。你會認為所有的事情都有其原因。為了茵恩斯因謀殺受審而飽受折磨的人，必定是在承受自己過去所犯下的過錯。這是個健全的理論，露西也希望自己能支持這個說法。但是她覺得實在無法去相信，茵恩斯那摯愛她的雙親必須負責任，提著頭來面對這齣言語無法形容的悲劇。

隔房再度傳來茵恩斯輾轉反側的聲音。據露西看來，她約莫也是一夜無眠。她非常安靜，但是不時傳出移動聲，或是房裡水龍頭的流水聲。露西懷疑那些水是用來止渴，還是來鎮定鬢邊的悸動。如果說，連露西都清醒地躺在床上，腦子裡的思路像是被困住的老鼠般跑來奔去的，那麼茵恩斯又是正在歷經哪一種折磨呢？她也許欠缺幽默感，不是人見人愛的典型，但她的感情絕對不遲鈍。不管是受挫的野心，或是單純的憤怒或恨意，促使她走向晨霧中的體育館，她都不是那種可以為自己所做的事毫不感到罪惡的人。沒錯，當她對杠木動了手腳時，她所摧毀的，也有可能是自己。在犯罪史上有許多案例，有許多冷血女子，為了排除自己所欲之物前的障礙，盛怒之下而犯罪。但是她們和茵恩斯不同。茵恩斯屬於另一種少有的人，她們在事後無法面對自己。她們要付出的代價太高了。

兩點了。她躺著瞪視著一片黑暗，冷冷的雨點打在外頭的地上，一陣陣驟起的狂風在混亂中喧鬧，窗簾被吹進窗內，像風帆一般地飄蕩著，室內充滿一股不安的紊亂。

當她早上和*圖*書去找涵妲的時候，她會把一種不管是自己還是旁人都無法控制的力量釋放出來，而且一旦釋出，就無法收回，這股力量更會把眾多活在安穩天地的無辜生命拖進一團糊塗之中。

而且是一條不值得的命。

而迪得洛那個曾祖母的祖母，她，則是有預謀的。之後過著平安、成功的漫長歲月，管理著土地，帶大了兒子，倒也沒有精神抑鬱的任何表徵。

約莫三點時，她終於有些睡意，然後她被自己的意圖嚇醒。她竟然認真考慮，是不是要隱藏一樁謀殺死罪的證物。在事實發生後，成為共犯。同謀共犯。

現在回想起來，在那個星期六下午的杉樹下，她對茵恩斯的第一印象就是如此。寧為玉碎，不為瓦全。自我毀滅者的性格。

茵恩斯的脆弱也難辭其咎。但是，涵妲按下了引爆悲劇的按鈕。

「做正確的事，然後讓因果各得其所。」這是瑞克說過的話，而且好像是一個合理的裁奪。

如果她去找涵妲——如果？噢，好嘛，她當然要去找涵妲。

不管所有的安慰話語是如何說的，這一回不會是由老天來裁奪，然後讓因果各得其所。法律會斷定一切。法律全書上有著白底黑字的說明。一切宣判之後，連老天爺也沒有辦法，來拯救一個將要被神祇所乘坐的馬車輾過，帶上西天的無辜性命。

雨滴持續不斷地打下來，她的心也隨之哭泣。她內心充滿著一片混沌，遠比狂風所造成的紊亂更為嚴重。

如果老天真要定奪——顯然它是打算這麼做——那麼也許它正在執行它的決定。運作的方式，在於一開始，就讓她來找到那個薔薇花飾，而不是讓別人先看到。ｍ.hｅｔｕｂｏok.cｏｍ•ｃｏm撿到這個東西的，不是一個意志堅定的人，這樣的人在稍有不對時，便會拿著花飾去找涵妲。所以，一個由人性來決定法律的運作便開始了。不。東西是由像她這樣軟弱猶豫的人撿到的，這種人在遇到問題時，都會考慮再三，探討每一個不同的層面。也許這有其道理所在。

那麼，又是因為誰，才導致這齣悲劇的發生呢？涵妲。涵妲，和她那自以為是，對那個較差學生的偏愛。

雖然如此，她還是衷心地希望老天能找個別人來決定。她向來痛恨下決定，如此重大的抉擇更非她所能獨力處理的。她希望自己能把薔薇花飾丟掉——把它從窗戶扔出去，假裝自己從來就沒看過這個東西。但是，當然囉，她無法下手。不管她生來多麼軟弱猶豫，她性格中的另一部分——如同她那誇張至極的受洗教名：蕾蒂西亞——仍然用挑剔的眼光盯著她看。她永遠無法逃出自己內心這一部分的掌握。這讓她陷入雙膝打顫的天人交戰，這讓她該保持緘默時開口出聲，這讓她在疲憊地想要躺下時仍然打直腰桿。這個部分，現在則讓她不能棄甲逃亡。

她，令人景仰，奉公守法的露西．萍。

至少，是在最後一刻才發生的。

她真希望自己能在這一刻鐘走到鄰房，打開手掌，給茵恩斯看那一張她並不想打的王牌。她們倆一起，必定可以找出解決之道。

她懷疑，涵妲是否如茵恩斯一般，無法入眠。涵妲從西拉博醫院回來時，看起來異常的消瘦。好像撐起來的身架會突然崩塌，填充在內的一切也將隨之移位。就像是一個劣質的填充玩具，在托兒所裡待了一個月以後的狀況https://www.hetubook.com.com。

也許茵恩斯會自我懲罰。

露西不禁懷疑，當茵恩斯在拒絕威其利骨科醫院的職位時，心中是否已經做好如此打算了呢？不，當然不會。

「她的臉蛋像是十五世紀義大利悲劇性貴族家庭波吉亞一家人。」愛德華．亞帝愉快地說過。

她怎麼會走到這一步？她腦子裡究竟在想什麼？她當然無從選擇。由誰來決定，或不決定，都不干她的事。這會是一個公開的審查，而她有她的職責。對文明世界，對國家，對自己的職責。這與她個人的情緒無關，也與她個人對公義的看法無關。不管法律多麼的不公平，她就是不能銷毀證物。

她真的為她的朋友感到遺憾，喪失了一個自己所——愛的人。愛？是的，她猜想，疼愛的人。只有疼愛，才會讓她對魯絲的缺點視而不見。失去魯絲，並為深愛的賴氏學院感到擔憂。她真的為涵妲所受的痛苦感到難過。但她也實在無法去想，要不是因為涵妲的一意孤行，這一切也不會發生。

不管她做了什麼，甚或是她計劃了什麼，事情的結果都不是她可以預見的。這個結果對她來說，同樣是一齣悲劇。

再怎麼說，這都不是蓄意的毀滅，露西對這一點十分的確定。這就是為什麼她在決定如何處理這件事時，會感到如此的憎惡，如此的無法想像。沒鎖緊的插銷，意圖僅在於造成短暫的肢體障礙；在確定魯絲無法在九月時抵赴阿靈葛——而自己將取而代之。

她想到茵恩斯夫人，這時可能快快樂樂地睡在拉博鎮上的某處，明天打道回府，等待如同是自己性命般的女兒返鄉。但是她的女兒永遠回不了家了。

風吹進了房裡，茵恩斯的窗戶格heｔｕｂoｏk.ｃｏm•ｃｏｍ格作響。她聽見茵恩斯穿越房間走向窗戶，不到半晌，響聲就停了。

有可能事情會拖到最後一秒，是因為先前沒有下手的機會。如果不是事先要清理體育館，魯絲也許會早些到。

她是失去理智了，怎麼可能做到嘛？瑞克是對的：她應該要做正確的事，然後讓老天爺來定奪。

涵妲看來就像如此。

或者，也許……她坐起身，考慮這個新的想法。

她絕非冷血地來計劃這一切。事情是在絕望之下，最後一刻才執行的。

究竟什麼才是正義公理？去傷一個女人的心，羞辱涵妲，並毀了她所建立的成就；永遠抹滅掉一向無憂無慮的寶兒臉上的光輝。這就是一命抵一命嗎？這是三條性命——不，四條性命去換一條啊。

摩西誡律裡說過：以牙還牙，以眼還眼。聽起來是很簡單，很公平。人們看到的是一個單純的背景，好像整件事只牽扯到僅僅兩個人而已。如果用現在的言語述說這件事，那就成了「繩索絞頸，直到氣絕為止」。

但是當時的假定狀況是「造成身體上嚴重的傷害」（那時是這麼說的，不是嗎？）而現在，事情的假設性已經不存在了，情況成為真正的身體傷害。就像——是如此。

噢，不。這她就不能妄下斷語了。像瑞克說的，這要視事情變化的「前後關係」了。瑞克有著花|花|公|子的臉孔和拉丁情人的風度，說來也古怪，他卻有著嚴肅冷靜的頭腦。

她站了許久，好讓頭腦冷卻下來，但是雙腳也漸漸冰冷，只好在上床後，用一件毛衣包起腳丫子取暖。她想，這倒是挺相輔相成的：身體上腳冷了，心理上腿軟了。你這個可憐的傢伙，露西．萍。

魯絲也是一樣，一個小聲音指出事實。