0%

「這……這裡是比湖南寒冷多了，離蛇出洞的時候好像還早吧！」

聽到有笑聲，回頭看門口，看到女傭站在紙門口用手摀著嘴笑。——大概是來叫我去洗澡的。

被師父一陣猛搖醒來，我搖搖擺擺站起來環視四周，簡直是杯盤狼藉，不忍卒睹。

「喂，起來吧！要回客棧了。」

「不過，說起來這故事也太巧合了。」由於連續喝了幾杯酒，文都師父的臉已經通紅了，他長長地吐了一口氣，繼續說：「白梅、白蛇、白底藍海波衣服的女人，湊巧得太完整了，反而不能看成是笑話。」

「好大的鼾聲呀……」師父好像很欽佩的樣子看著我的臉：「紙門都被你的鼾聲震得嘩啦啦的動，你看牆上的粉沙也掉了不少。——看樣子今晚我得和這鼾聲作伴了，這問題可是相當嚴重。我看我還是換個房間好了。」

可是，愈是討論，那個女人的事愈是撲朔迷離了。——火鍋裡已經沸騰，聊天話語更是熱烈，談笑聲此起彼落。服務生又送來一份鴨肉片、連骨頭拍軟的豬肉、芹菜和豆腐。女傭正想將原來那一盤剩下的鴨肉倒在火鍋裡時，文都師父及時阻止她，然後把兩個鴨肉盤左右排列一起。

「你還在說什麼夢話？——要不要洗澡？」

「從竹生島和-圖-書來長濱看梅花嗎……？」師父用手背擦著嘴說：「真是風雅的蛇呀！」

「當那位女性問廁所在那裡時，你們知道文都先生是怎麼回答的嗎？」我邊笑著邊模仿他的聲音說：「『這種事情問我們怎麼會知道。妳還是去問坐在那裡的老太婆吧！不過，她整天坐在那麼冷的地方，說不定自備便壺或尿瓶……』」

回到「鳥忽」，坐在已經完全準備就緒的餐桌前，吃著下酒菜鯽魚壽司。喝下一、二口清朗的無銘酒——用庭院中花木上的雪冰鎮過的酒時，方才兩人賞梅驚魂的故事就成為熱門話題，女傭笑得彎下腰，老闆也忍不住露齒而笑。——我像木頭一樣僵在那裡，而文都先生在最後一間房裡慘叫一聲，所以咱們扯平了，或者可以說你那時候的表情真是好看，也可以說文都先生的聲音才是好聽，害得梅花掉了不少，明天來賞梅的客人入場券要打折扣才對……等等說不完的話，在火鍋燉好之前，熱熱鬧鬧的喝了不少酒。

老闆站在樓下，表示要用車子送我們過去。我說，坐什麼車，我們是老顧客，認得去客棧的路。其實最主要的原因是我們知道肥胖的身體最好多運動。

「聽說在對面的竹生島常有蛇出現，」中年女傭htｔps://ｍ.hetuｂｏok•ｃom•ｃoｍ插嘴說：「那島上供奉弁財天。」

原來就笑不可遏的兩位女傭聽了之後，終於伏在榻榻米上直不起身體。

走出玄關，身體還是支持不住地搖擺，師父差點兒就掉進水池裡。我走在冰凍的雪上常常跌倒，幾乎把有年代的石刻燈籠打翻，老闆很文雅的說「危險」，我卻說「不要緊，還沒醉，不信的話再拿一瓶酒來。」近年來我也感染了師父的毛病。

「剛才一到客棧我就去洗了。洗完澡上來後，我還以為蟒蛇盤在牀上呢！那實在不能叫鼾聲，那是噪音，是公害，應該請運輸省來測量看看有幾分貝。」

「可是，師父……」我已經略有酒意，伸手探頭說：「不提那白蛇，你認為那個女人是什麼人呢？——是白蛇的化身？還是弁財天投身？」

「贊成！」我舉起酒杯。「而且她說話的聲音和用詞——我覺得是江戶（東京）的人。」

「真是好酒……」我伸伸懶腰說：「那種酒至少還可以再喝二、三合。我們睡前酒喝威士忌嗎？」

我依稀記得老闆道過晚安後回去。等我再度醒來時，發現自己在睡衣外面又披了一件大衣，四肢呈一個大字躺在棉被上。——文都師父坐在旁邊吸烟，臉上帶著感嘆的表情。

和圖書「我是不大清楚這個，但是我聽說凡是發現白蛇就送到竹生島去放生。」另外一個女傭也表示意見：「白蛇是弁財天的使者。——所以在長濱一帶應該是不多才對。」

嗓音有些沙啞，加上奇妙、甜美和嫵媚的低沉嗓音，我推測那是關東——而且是關東北部特有的腔調。因為冬季濕氣重，又濕又冷的天氣使京都人很容易得肥厚性鼻炎，整個冬季刮著冷風的關東，喉嚨最容易受到傷害。因此京都人說話會有一種特別的鼻音，而關東人說話就會像「烏鴉叫」般沙啞——當然，我這外行的蒙古大夫所診斷的不一定正確……。

我只好起來拿毛巾，請她帶路。我一面走一面看錶，時間出乎意料之外的早，居然還不到十點。也許是因為從五點就以快節奏方式喝酒，速戰速決，所以結束得早吧！

「這邊盆裡有隻鴨、那邊盆裡也有一隻鴨，在盆裡互望的鴨與鴨。」這是文都師父最拿手的——通常他醉了以後會忘記，但一到「鳥忽」，每次他都會拿出這招絕活兒——胡謅的都都逸（日本民謠之一）。此時有一個女傭唱長濱民謠，另一個女傭唱阿里郎，我和以往一樣唱「琵琶湖周航歌」，然後大聲吼著「昭和維新之歌」，當唱起老套的「雪裡進軍」，變成不m.hetubook.com.com管怎麼唱總會回到固定的一句歌詞，在那裡反覆不停沒完沒了。師父不客氣地指出我唱錯了，而他自己則唱起「竹生島」，但是卻像唱片跳針一樣，突然轉唱起龍神和弁財天，才報上大名，就又回到介紹原來的女人，又重新唱起，也是沒完沒了的。——從後段的「住在此島，我乃敬神護國的弁財天是也」，應該接到歌謠的「此時在虛空聽到樂聲……」但他又接回上面的「弁財天乃女體……」所以又回到歌謠的前段。這次輪到我大聲指出他的錯。但是當我也一起合唱時，不知不覺卻又唱起「西陵山的霧深，筑摩河的浪高」，簡直是亂哼一場。

「師父您先請吧！」

「在長濱這裡，平常很多蛇嗎？」文都師父一面把酒杯塞到老闆的手裡。

「是啊……」我附和地應了一聲，然後向老闆問道：「現在這種天氣會有蛇嗎？」

走到路口時，兩人互相勾肩搭背，晃到這邊又搖擺到那邊，兩個人走路佔了八個人的路面，若是有汽車經過鐵定出事。為什麼把馬拴在櫻花樹下，馬跳花會散落……開了鬱金香的花……梅花開了……為何櫻花還不開……豬吃黃豆嘿嘿嘿……大家出來看月亮……一切由我們嘴裡唱出來的歌荒腔走板。後來想到鄉下比城市睡得早，住宅區已和_圖_書經是一片寂靜，只好在嘴裡喃喃的唸著——也許老闆早就料到我們會喧嘩高歌，所以雖然只有一町（一百公尺）的距離，還要我們坐車。不過，那無銘吟釀酒可真是奇，才走了四、五十步，湖畔初春夜晚的寒風吹來，先是頭頂清醒起來，大約走了一百步，腰板也能挺直了，到達客棧時已經能興致勃勃地和客棧裡的人寒暄聊天了。

火鍋吃到一半，一公升的無銘酒已告罄，兩人又一起懇求老闆，文都師父甚至拿出金飾要送給他。——好好先生的老闆只好苦笑著站起來。不一會兒他拿著酒回來說只剩下這些了。看瓶裡大約還有七、八合。我們為此高呼三聲萬歲，我抱住中年女傭，文都師父則抱住老闆，想要給予感激之吻。後來我們為橫井庄一氏、或京塚昌子女士、或墨西哥大總統、或伏見的土地公、或其他莫名其妙的人物乾杯一番，終於倒在榻榻米上……。

「這……我也是在想這件事……」師父把筷子伸進咕嚕咕嚕愉快地響著的火鍋裡，說：「這芹菜可以吃了。這種東西煮過頭就沒價值。——第一次她突然出現時，衣著舉止清麗脫俗，感覺上有職業婦女的味道，以為是某種技藝師父的女兒，或是俱樂部女服務生，但是第二次看到她就覺得她很妖艷——可能是風塵女子。」