0%

「嘿嘿。是鳥糞。」

人群接近了那個男人和少女的四周。又有電車進站了。

「唔。」

「我和戰爭也不是完全沒有關係，我爸爸也是在戰爭中死的。」

「十八。」

「喝醉酒真煩人。對不起，我會負責把他帶走。」

「沒騙你，是在越南。」

「妳只有十八歲，妳的父親怎麼可能死在戰場？」

男人發出一聲分不清是肯定還是否定的聲音。

車掌被少女搶了話頭，露出苦笑，無可奈何地走過去了。

「妳幾歲？」

「我想這樣說比較正確，是已經上了賊船了。」

「不是胡說。」

小女嗤的笑了一聲，故意壓低聲音說：

少女看著男人的臉，回應說：

「肚子。」

「嗯。」男人點頭。

「是一個唱搖滾樂的美國女孩。她雖然是白種人，可是她讓大家知道，白種人的女孩也有藍調的心。愛上男人就作戀愛的歌，失戀了，就作失戀的歌。她的歌大部分都是自己作的。二十七歲的時候，她那張『珍珠』的唱片還沒有灌完，在自己的房間裡喝了兩杯伏特加，想迷幻一下，結果一刀刺下去，就到另一個世界去旅行了。赤|裸的身子只穿件短睡袍，吊在檯燈之間，嘴角滲血，鼻子上有擦傷，一手拿著四塊五毛錢，地板上有一箱沒有拆封的馬爾保羅……是『珍珠』，珍珠是嘉妮絲的綽號。老實說和*圖*書，他們也叫我珍珠。」

「原來你是參加過戰爭的，所以不喜歡美國。我以為你是黑社會的人，雖然討厭共產黨，對美國還馬馬虎虎。原來你是共產黨和美國都討厭。大日本帝國萬歲是你的招牌。」

「不要碰我。」

少女一面點頭，一面順著男人的視線望去。有一個穿著黑色制服的人，從前面的車廂向這邊走過來，沿途整理網架上的報紙。少女的鼻子又皺起來。「不是鐵路公安，那是車掌。」

他像是從肺裡冒出空氣一樣，發出一聲怪聲，然後，轉過頭來，很煩似的，想把少女扶在自己肩上的手甩開。

「越南。」

「嘉妮絲。」

「你這樣子，還是沒有辦法一個人走路。」

「妳啊，」男人因為疼痛而皺起眉頭，一步一步慢慢地走著。「真是好膽量。」

「為什麼要救我。」

「美國……」

「我說，那個是不是公安人員。」

「無論如何你一定要站起來。即使是車掌也有危險。除非是他過來和你說話，把你拉到車站醫務室去，到時候，什麼都可以不必在乎，你就可以隨便了。」

「幹什麼？」少女先發制人。「看你的表情，好像我長著一條長尾巴。」

「想辦法走路，我來幫忙。」

那個男人拖著皮箱賣力地往前走，右腿像鴨子一樣，搖擺不穩，每走一步，就發出hetubook.com.com一聲呻|吟。

少女說話時，男人的眼光快速的瞥向車尾。

「哼。」

「是嗎？」

男人撥開少女伸過來的手。這個動作引起了劇痛，他轉開臉去。沉默了一段時間之後，男人開口：

說到這裡，少女停下來看著前面。靠站的快車走出很多乘客，走下階梯換搭國電。在幾乎沒有影子的人工光線中，這些群眾的臉彷彿塗上一層墨，失去色彩。

「我們去作戰，並不是為了要製造許多像妳這樣的叫花子。」

「這是那一個和尚說的話吧。」

「妳這個瘋狂的女人。」

「他是美國的軍人，中士，叫麥克．雷德古勒普。戴眼鏡，看起來像個知識份子，是個很溫和的人。嘻嘻，你還不相信。實際上，他不是我的父親。我的親生父親……這不重要。反正我是在神戶生的，那時我母親就是一個風塵女郎。然後，她去佐世保賺錢，把我放在伯母家裡，偶爾會去看看我。就是那個時候，我看到麥克先生，也就是媽媽的『爸爸』。啊！真複雜。反正，媽媽告訴我說，他就是爸爸。也許實際上媽媽只是他的情婦，麥克不過是她的情夫。總之，麥克是一個好人。他介紹很多十幾歲的男孩子給我。每當美軍俱樂部舉行復活節派對時，也會給我正式的招待券，我還借媽媽的禮服和珍珠項鍊。有https://www.hetubook.com.com一次，我和一個小男孩騎摩托車，開玩笑說要幹一下，就從美軍基地的正門衝進去。當然不會拿出證明的。而且是頭戴頭盔，臉罩面罩，分不出是黑色還是白色、黃色的。進去了五十多公尺就掉頭。衛兵向我們開鎗，當然不是要殺死我們，我想只是在嚇我們吧。可是我還是非常害怕，低下頭抱緊那個男孩。那個男孩是個高級軍官的兒子，事後他哈哈大笑說簡直和在越南一樣。我雖然害怕，不過還是跟他笑了。」

少女扶著男人的肩，輕輕喊一聲加油，把他扶起來。男人咬牙切齒地擡頭看著車頂。蓋在大腿的大衣滑開了，露出男人的褲子。左邊的褲腳有一片濕黏的暗漬，還有一部分褲管貼在腿上。

然後咋一下舌，皺起鼻頭。

「瞎眼了，是不是呢？」

男人低聲說完，就停下腳步，調整呼吸，然後，上身向前傾，慢慢往前走。「妳的美國是奇妙的美國。」

少女的手臂環著男人的肩。

「也許是吧。其實，不是美國也沒有關係，是嘉妮絲的歌好，嘉妮絲的歌詞好，所以，管他是法國還是衣索比亞還是中國大陸，是那裡都不成問題。」

「看到妳這種怪裡怪氣的丫頭，我就噁心。」

「讓你生氣，是嗎？」少女伸一下舌頭，然後扶著他的身體說。「雖說不知者無罪，還是很抱和_圖_書歉。」

「哦。」男人長長地吁了一口氣。

少女說著，讓他再度坐下，蹲下來用腳踩著自己的大衣角，很快地扭動一下鞋尖。「有一點血。」

不久，那個男人也發覺有血順著自己的腿在向下滴。他停住，微微擡起一隻腳看一下，再緩緩回頭，看到那個少女，一蹦一跳的跟過來，擦完最後一滴血跡。少女和他的視線相遇時，好像惡作劇的孩子被發現，伸一下舌頭。

「快到了，反正得重新綑白布才行。」

車掌走過來。

男人默不作聲。

——滾蛋！臭女人。

他的語聲甫落，少女的臉上隨即出現很多皺紋，然後，挺身大笑。

「可惡！」

「什麼？」

「是嘉妮絲．約普林。」

男人啞口無言，盯著少女的臉好一陣子。然後，轉過頭去，吐一口口水。但是他的口水只是無力地掛在嘴角上。他用拳頭像要捏死什麼一樣，用力的擦拭。他在生氣，但是說出來的話卻讓人感到悲傷：

「不用，剛才我已經說過了。」

空洞的車廂裡只剩下少女和那個人。車窗外的月臺，流動的乘客漠不關心地來來往往。

「戰爭。」

少女回頭看車掌，發出慣有的笑聲，大聲說：

「唔。」

那個人前傾著身體大吼。但是聽在少女耳裡，頂多像是發自風箱裡粗糙的呼吸聲而已。不過，即使聽清楚了，這個少女大概也不會離開這個人和_圖_書。少女像玩踢磚塊似的，熱衷於一件小小的工作。男人在前面走，每隔約五十公分的距離，便會有血滴滴下，而她就用腳尖和長外套的衣襬，仔細地擦拭。

少女說完，扶著他走過月臺。然後改變口吻，好像在背臺詞一樣。「最重要的是要接受一切，要勇敢地接受一切。能勇敢的面對現實，就不會受到傷害，也不會恐懼，會認為人生並不是完全不好。」

少女繼續說：

「沒問題了，」少女說。「月臺也空了，血也止住了。到那邊的廁所替你包紮吧。傷在那裡？」

「公安嗎？」

「我也不知道。」

「算了，妳胡說八道。」

「嗯。」

「肚子就沒辦法包紮了。」

「怎麼啦？很痛嗎？我替你拿皮箱。」

「嗯……」

少女佇足看著他的背影，一會兒，她快步追上那個男人。

在他充滿血絲的眼睛看不出任何情緒，但是，他整個臉上卻顯出一種空茫的神色。

「妳說，妳在那裡出生的？就是因為有像妳這樣的寄生蟲，日本才會腐敗。那個叫嘉妮絲的也一樣，是在美國做寄生蟲，混飯吃的吧。不管是垃圾，或是塞滿大便的腸子，對她來講，大概都是好吃的東西吧。」

「等一下。」

「能走嗎？」少女問。

「不要緊，現在也是用白布綑緊的。是妳剛才……」

「我沒碰你。」

「可是？」

「噁心？好呀，吐出來吧。」