0%

村上：「兄弟吹同樣的樂器，而且實力超群、不分伯仲，也真稀奇。」

小澤：「確實稀奇。兩個人都非常出色。弟弟的妻子，是波士頓芭蕾學校的校長。非常有名的人。兄弟比起來，哥哥哈洛德相當瘋狂。有個非常漂亮的女兒，他想把她跟阿巴多湊在一起，還費了一番苦心。」

村上：「資料上寫，他是在卡布里島，心臟病發去世的。」

小澤：「他也去中國指揮。喔，在上海也指揮歌劇。」

小澤：「是啊是啊，沒錯。他弟ｈｔtps://ｗwｗ•ｈeｔuｂｏｏk.cｏm.ｃom弟叫拉爾夫，一直擔任波士頓的首席。在我最後的期間才退休。哥哥是紐約的首席，弟弟是波士頓的首席。」

小澤：「嗯，他跟艾靈頓公爵私交也不錯。噢，真厲害，這種訊息都可以查到啊。」

小澤：「是嗎？他比我大二十歲左右。」

村上：「那真是太好了。上次之後，我上網查了一下裴瑞斯的資料。他是波多黎各裔美國人，現在好像還以指揮活躍中。從一九七四年到一九八零年和*圖*書在堪薩斯市愛樂交響樂團擔任指揮，後來到世界各地的管弦樂團指揮。兒子是相當有名的爵士樂鼓手。保羅．裴瑞斯，屬於Fusion（融合樂）系統的人。」

村上：「他擔任紐約愛樂交響樂團的首席演奏者相當長的期間。總共做了三十幾年吧。」

小澤：「是啊。不過已經去世很久了。他弟弟拉爾夫不久前也去世了。哈洛德的太太是豎琴演奏者，也會作曲，相當有名。夫妻倆非常喜歡義大利，在卡布里島擁有漂亮的別墅。他們曾經邀請我heｔｕbook.ｃoｍ.cｏm去。我去指揮法國一個叫什麼的交響樂團時，因為非常空閒，所以他們一說你來呀，我就過去玩。搭火車，到拿波里，從那裡過海到島上。一棟老房子改建的，夫婦倆在那裡度過夏天。他太太叫瑪格利特。夫婦都喜歡畫畫。（邊讀維基資料的影本）啊……我漸漸想起很多事情了。」

小澤：「是啊。他聽了我指揮黛先生的《饗宴》，還有安可曲代替雷尼指揮的《火鳥》的部分，很喜歡。所以，錄唱片時，就交給我指揮。」

村上：「有一個叫維基百和_圖_書科的網站。不過我也不清楚到底有多正確。還有關於哈洛德．鞏貝格，我查過，他弟弟也是雙簧管演奏者，以前好像是波士頓交響樂團的首席演奏者喔。」

小澤：「他那時候還單身。我也被捲進去，鬧了很多笑話。」

村上：「阿巴多是在小澤先生之後，同樣擔任過紐約愛樂交響樂團的助理指揮吧。」

村上：「上次我們談到莫里斯．裴瑞斯先生喔。在伯恩斯坦那裡一起當助理指揮的那個人。」

村上hetubｏｏk•com.ｃｏm：「也出書。書名叫《從德弗札克到艾靈頓公爵》。」

村上：「那位哈洛德．貝格聽了小澤先生的演奏，非常喜歡，就提拔您擔任唱片錄音的指揮是嗎？」

小澤：「是啊，是啊。碰巧我們談到他之後，他就跟我聯絡。莫里斯．裴瑞斯。寄照片到紐約我經紀人那裡給我。從前，我們三個助理指揮在卡內基前面並排拍的照片。還附上慰問卡。我上次，不是取消了紐約的公演嗎？他就是為那個慰問我。那封信才在昨天還是前天，從紐約幫我轉寄過來。完全是偶然喏。」