0%

「搜索令，我想搜一下雷．里文的公寓。」

「但今天好像變嚴重了。」

古德堡搖搖頭。「現在，經過了十七年，又有一個人在麻蒂瓜節當天失蹤，那人就是卡爾頓．弗里。鑑識人員初步研判，他也在同一個地方流了血？」

「拜託妳，他有刀子，好大的刀子，跟妳廚房裡的那把一模一樣。記得嗎？就是我在家戶購物網買給妳當聖誕禮物的那把刀子？就是那一把。檢查一下廚房，看刀子還在不在。天啊，我沒辦法在這裡多待晚……」

之前肯尼想盡辦法湊近距離，好不容易才偷聽到布蒙警探和女酒保談話的片段。布蒙喊那個女酒保「羅蘭」。這個羅蘭顯然知道很多事，而且她說起這件事很激動，但是，肯尼認為她明顯有所保留。

布蒙皺眉。

「那就自己想辦法。雷的手機號碼？」

「那不是我的作風。知道哪裡可以找到他嗎？」

「沒事，雪倫。把簡報弄完就行了，OK？」

「會不會真的有狀況？」

「是，皮爾斯先生？」

好主意，布蒙心想。

他接起電話，說：「我愛妳。」

「妳可以開一輛停車場的車回去，明天早上我再派人去拿車。」

「也好。」

「我認為我們的古德堡副局長在說謊。」

有人敲門。梅森走進來：「史都華．葛林的年齡推進圖我弄好了。」他把一張副本給古德堡，一張給布蒙。圖片中的人確實是史都華．葛林，失蹤十七年後換成光頭加山羊鬍的史都華。

她是療養院的負責人。「請叫我梅根就好。」

「很好，好了給我。」古德堡轉向布蒙：「你去找雷．里文。速寫交給我處理。」

他終究得跟梅根談一談，聽她解釋。他很好奇會聽到什麼樣的解釋，自己會不會相信她。大衛很想現在就打給她，但還是讓她緊張一下好了。為什麼不？無論怎麼解釋，梅根都騙了他。

「她就是我跟你提過的凱西，」布蒙說。「也就是昨天來找我的女人。」

「但最近有人看到他？」

「我寧可租車自己開回去。」

「等等，我認識他。頂著光頭的大塊頭？」

布蒙記下雷的手機號碼時，梅根焦慮地踱來踱去。昨晚她沒想跟他要電話，但此刻她故作輕鬆地從布蒙的背後偷瞄，在腦中記住號碼。她考慮要打給雷，警告他布蒙會去找他，但內心有個聲音叫她放手別管。

「我不太舒服。麻煩幫我取消今天ｈttｐs://ｍ.ｈeｔｕboｏk•com•com的工作。」

大衛無法好好思考。

此刻他覺得自己迷失了方向。

費斯特又擺了一兩分鐘的姿態，但最後還是讓步。布蒙記下號碼，再次警告費斯特閉上嘴巴，然後就掛斷了。

「這樣吧，你何不把他的手機給我，讓我直接打給他？」

「史都華．葛林的前女友？」

「沒錯。」

她不相信雷背負了……什麼呢？傷害罪？綁架？失蹤？謀殺？她對布蒙警探的說詞有一定的說服力，也盡她所能為雷說話，但心裡還是很不安。太多地方說不通，史都華．葛林、卡爾頓．弗里、麻蒂瓜節的失蹤人口……還有她一直揮之不去的感覺是，雷有事情瞞著她。

「知道。但別先預設立場，好嗎？」

「沒有人惡作劇，是因為這種疾病太殘酷。如果是身體的問題，我們就能理解，比方少了一條腿、需要器官移植等等。這些病的情況其實很類似。這不是她的錯，是她腦中的化學作用。我之前強調過，遺憾的是這種情況不會好轉。這就是為什麼您和您先生需要認真評估安格妮絲的住房安排。」

梅根不太確定該如何回答。「也許，我不知道。說不定妳的員工在惡作劇，或是她誤解了某些事……」

「我叫巡邏車去看過，他不在家。」

古德堡的口氣讓他一頭霧水。他試著回想上一次古德堡這樣慈眉善目是什麼時候，但怎麼也想不起來。無所謂。布蒙已經決定要全盤托出，告訴古德堡他看到的疑點。沒有直屬上司的同意，他想動也動不了。他們目前掌握的證據說不定足以呈報聯邦層級，昨天就有這個可能，但布蒙不想倉促行動。他不想看起來像笨蛋（假如他錯了），也不想放掉這個案子（假如他對了）。

「昨天妳怎麼找到他的？」

發生在雷身上的事不僅止於此，除了女朋友跑掉、讓他徹底心碎以外，還有別的事。他們曾經是一對情侶沒錯，誰知道他們在一起會怎麼樣。但雷也是個傑出的攝影記者。他聰明，獨立，敏感尖銳。情人拋下他會傷害他、刺痛他、讓他心碎，但不致於到這種地步。

「梅根？」

「我不喜歡被恐嚇。」

「當然好。」

「是？」

讓調查照自然的步調www.hetubook.com.com進行，她心想。

瑪蕾克想把安格妮絲轉到三樓，從「生活自理區」移到專為嚴重阿茲海默患者準備的「回憶區」。她也希望家屬同意她加重安格妮絲的鎮定劑劑量。

「同感。」

肯尼很高興，為了指日可待的婚禮他樂得有點暈頭轉向。他考慮了各種不同的求婚方式。這次任務的酬勞豐厚，所以他應該會去找一顆他能找到的最大鑽戒。但首要的問題是：他要怎麼求婚？他不想要學別人在運動場大螢幕上秀出文字，那種求婚方式愚蠢又做作。他想要簡單而隆重、意義深遠又有趣的求婚。

「嗯哼。我來猜猜看，他繼承了一大筆錢，你只是想幫他忙。」

「對。」

「他沒惹上麻煩。」

「對。」

他拿出智慧型手機，用手機軟體看到衛星定位地圖。沒錯，就是這樣，這代表梅根一移動，他就會看到。很好。

「這些事我為什麼現在才知道？」布蒙還來不及回答，古德堡就舉起手。「算了，現在沒時間計較這個了。」他用指尖敲桌子。「三個人在同個地方流血，」他說。「應該派鑑識人員去仔細搜索每個角落，看能不能採到別的血跡。」

布蒙找個位子坐下。他以為會被罵得狗血淋頭，但古德堡看來累趴了。他掛上電話，看著布蒙，眼袋大到可以躲人。他用出乎布蒙意外的溫和口氣說：「告訴我發生了什麼事。」

搞什麼？

「還沒有，」布蒙說，「除非把羅斯．甘瑟算進來。」

「不好。」她聽起來像個嚇壞的小孩。雖然很明顯也有點老生常談，但變老的過程不是一直線，反而像繞圈圈，彎彎曲曲回到童年，只不過是扭曲的童年。「妳一定要把我弄出去，梅根。」

大衛瞥了一眼電腦螢幕。他猜想，梅根一定會追究他怎麼知道她去了大西洋城。他不確定要不要告訴她。昨晚他對追蹤她手機的衛星定位覺得反感，但現在他突然覺得能隨時掌握她的行蹤很好。這就是越界的問題。這就是失去信任的問題。

「對，妳之前說過了，抱歉。」

「所以你打算怎麼做？」

「抱歉？」

「不是前女友，但總之是葛林看上的女孩。現在她有了新身分，有老公、孩子、工作，她要我保護她不曝光，我答應會盡力而為。」

「你把她藏起來是因為……？」

「費斯特或管你叫什麼鬼，你不會想蹚這個渾水，相信我。給我他的手機，別打電話警告他或做任何事，如果你把事情搞砸，結果就會很難看。」

大衛抓起車鑰匙，按下辦公室對講機按鈕。「雪倫？」

「哦？」

「我只是要找他談一談。他可能目睹了一起刑案。」

沉默。

她說出跟古德堡之間的對話。說完之後，肯尼問：「妳怎麼想？」

「你試過他住的地方嗎？」她問。

「我不確定他人在哪裡，」費斯特說。

「對，曼寧。他為了這案子入獄，這案子很快就結案，但曼寧到現在還堅稱自己是清白的。史都華．葛林在隔年的麻蒂瓜狂歡節失蹤。當時我們並不知道，但現在確定他也到了那個園區的同一個偏僻角落，而且，還全身是血？」

「你認為我應該處理這件事嗎？」她問。

梅根聳聳肩：「那我就不知道了。」

梅根閉上眼睛。「他想殺了我。」

「他開了一間冒牌狗仔公司之類的。」布蒙在電腦螢幕旁坐下，開始打字，不一會就找到位在大西洋城北極大道上名人體驗公司的電話。他撥下號碼，跟櫃台人員講了幾句，然後電話就轉給費斯特。他表明警察身分，說他想找雷．里文談一談。

「妳還好嗎？」

「妳是指有人闖進她的房間，拿著您家裡的菜刀威脅要殺了她？妳是指這個嗎？」

「發生了什麼事？」

背景傳來雜音，費斯特對某人噓了一聲。「這樣吧，我可以幫你打他手機。」

古德堡不斷扭轉迴紋針，直到它斷裂，然後又拿起另外一個。「所以這個叫甘瑟的傢伙，十八年前在麻蒂瓜節當天陳屍在那個園區裡。而另一個傢伙，他叫什麼來著？」

他點擊她的手機衛里定位的連結，等著地圖跑出來。看到地圖時，他不敢相信自己的眼睛。梅根不在家，她不在家裡哭泣、焦慮，或對自己所做的事懊悔不已。

梅根突然覺得手機好沉重。「請讓我跟安格妮絲說一下話。」

她的手機響起，來電顯示是婆婆從療養院打來的電話。「安格妮絲？」

「需要什麼嗎，皮爾斯先生？」年輕的同事問他。

「對。」

「我看過這種情況，」瑪蕾克說，「雖然很少這麼嚴重。」

婆婆語帶哽咽地說：「梅根，昨天晚上他又來了。」

古德堡問：「哈利．薩頓案和*圖*書的嫌犯速寫完成了嗎？」

他感覺到手機在振動，低頭一看，是他此生的摯愛打來的。他想起她的臉、她的身體、她的乾淨清秀，便深深覺得自己是世上最幸運的男人。

「我也愛你。但我有點擔心。」

「我記得，對。」

古德堡沒有催他。他拿起一個迴紋針，前前後後摺來摺去。「有個地方我不懂，」他說。「每年麻蒂瓜狂歡節都有人失蹤？」

陷入恍惚的古德堡突然驚醒，說：「你說的證人，就是我剛剛在樓下看到的那個女人？」

幾秒鐘後，嚇壞的聲音又回來了。「梅根？」

布蒙瞄了瞄上司的臉，反應過來時大吃一驚。古德堡本來就不是英姿煥發的那種人，但此刻坐在凌亂辦公桌後面的他，看起來就像從洗衣籃底部被人拖出來一樣，也像小貓的嘔吐物，總之就是白慘慘、黏糊糊、又鬆又垮，可能需要進行血管修復之類的療程。

大衛看著太太傳來的焦急簡訊，她迫不及待地想要解釋。昨晚他是那麼的寬容。不論她或他的過去有些什麼故事，一點也不影響他對她的愛、對她的信任。況且，誰沒有過去呢？沒有人是完美無暇的，只要本質不變就好了。可是當太陽升起，一夜溫存過去，他還是無法用這些說法說服自己。

「快好了。」

芭比是那麼的美好，那麼的特別，如果有地方能夠證明這一點，那一定非這間所謂的「紳士俱樂部」莫屬。這裡的女人畸形古怪，他不懂怎麼會有男人想要這種女人。他們看起來又髒又假又病懨懨，肯尼有點懷疑男人來這裡是不是為了性|欲以外的原因，好比為了獲得不同的體驗，因為這裡大概都是些嘉年華怪胎秀等級的趣味。

「里奇．曼寧。」

「而我們還沒找到屍體？」

布蒙跨過房間：「妳知道我得去找雷．里文問話吧？」

她剛從史丹佛法學院畢業，人長得美、個性開朗又充滿活力，你不知道那股活力什麼時候會耗盡。但最後的結果總是如此，那種熱情不會持久的。

或許該是他親自出馬，查出她在搞什麼鬼的時候了。

「這種病不會日漸好轉。安格妮絲的情緖會越來越激動，但在這種情況下我們可以做些事幫助她。我跟妳提過，記得嗎？」

梅根不知道該說什麼。電話那頭響起另一個聲音：「嗨，皮爾斯太太，我是瑪蕾克小姐。」

梅根做完了嫌犯速寫，一心只想快點回家，跟大衛好好談一談，釐hｅｔｕｂｏｏk.ｃoｍ•ｃoｍ清眼前的混亂。布蒙回到房間時說：「要我派人開車送妳回家嗎？」

「梅根，妳也知道妳婆婆不是第一次出現這種行為。」

「我們這麼認為。」

「先看能不能找到他。我想在他考慮找律師之前，先找他單獨談一談。」

「透過他老闆。一個叫費斯特的傢伙。」

走向古德堡辦公室途中，布蒙暗中盤算該說還是不說，但很快就想通他別無選擇。他走進門時，古德堡剛講完電話，他示意布蒙坐下。

「我來安排。要對他發全面通緝嗎？」

「不過，」布蒙接著補充，「我們的證人詳細描述了她在哈利．薩頓遇害前後，在他辦公室附近看到的兩個人。」

他從羅斯．甘瑟的謀殺案說起，然後說到在麻蒂瓜狂歡節失蹤的人（目前為止艾琳找到十四個在這十七年間符合此犯案模式的失蹤人口），接著連到卡爾頓．弗里的案子，最後談到哈利．薩頓昨晚遇害疑似跟此案有關，但他尚未釐清其中的關聯。

「我現在就過去，安格妮絲，我去帶妳回家。在那裡等我，別亂跑，好嗎？」

「我現在走不開——」

「我是指安格妮絲說的事。她還有有很多時間相當清醒，所以會不會真的出了什麼狀況？」

大衛覺得很不可思議，沒想到一個人竟可以如此徹底地隱藏自己。不管是客戶或對手，沒一個人發現他坐在裡頭聽供詞、寫筆記、提建議的時候，內心正因著妻子的謊言而痛苦萬分。他一直保持住律師該有的樣子。但此刻他懷疑大家是否也都跟他一樣，隨時隨地把自己隱藏起來。如果人們也都是在另一個房問先把面具戴好，以掩蓋住內心的痛苦，那他們是不是也跟他一樣早上才經歷過千刀萬剮之痛，而必須把自己藏好呢？

肯尼在La Creme後方找到一張安靜的雅座，那裡雖然看不太到脫衣舞孃，卻可以清楚看見把布蒙警探引來這個罪惡巢穴的女酒保。

肯尼不知道那個叫羅蘭的女酒保還要工作多久，應該趁她休息時去逮她，還是等她交班再說。如果可以，肯尼想要把她綁起來，等心愛的人跟他會合。芭比喜歡由她負責拷問女人。

「只能如此了。」

「先不要，」布蒙說。「我們掌握的證據還不夠，而且我不想打草驚蛇。」

「對。」

「你還需要什麼？」古德堡問。

「說來話長。」

他暫停正在進行的勞工議題辯論，走進辦公室喘口氣。

她又回到了大西洋城。