0%

一九四四年八月底，海明威又重做巴黎客，在這裡有許多老友，也交了國際第四步兵師一些軍人朋友，林亨上校經常是他的座上客，瑪麗常在他身邊。戰況非常好，國際軍團節節向北推進已達比利時邊界，海明威為採訪消息而北行。在比利時邊界是最危險的，那兒隨時都可能遇上德軍，於是他們的記者團往南面繞行到西線安全地帶。這時海明威在途中所記的日誌也不清楚，他只大概地記下行程。他這樣寫著：出發——保加特炸燬——隨第四軍團至康匹吉一帶——露宿——林間吹送秋風——夜裡有小型戰鬥——九月三日六時抵達第四軍團步兵師總部——起程赴艾茲尼——途中一隊人遇炸……在距離介斯約十里靠近瓦森尼的地和*圖*書方，海明威與尚安遭到了麻煩。按照海明威的說法，在他們抵達那兒時，引來了十幾個本地自願軍。他們說在瓦森尼與勒卡托之間的通路已為德軍切斷，他們必須改道。八月三十日，他趕上了林亨上校，林亨上校對他說，他能安然通過戰區真是幸運。海明威後來匆匆趕回里兹去與瑪麗會合，在那裡有他們住過的小屋，現在已破舊不堪，瑪麗買了一些油畫複製品掛在牆壁上，其中有一張是梵谷畫的靴子，這使海明威想起了他在第一次世界大戰時所穿的那雙靴子，也使他想起在戰場所經歷的一些事情。九月七日以前第四軍團就已迅速推進到比利時境內八十五里。在那次隨軍採訪的整個行程中，他對戰爭https://www.hetubook.com.com與和平產生了奇異的想法。當他們在里本地方紮營時，他很欣賞那兒的森林。那兒早晨的空氣非常清新，但他們聽到沿巴斯坦格尼一帶有槍砲聲和坦克輾動的聲音。一位巴西人說，那是他們的軍隊向前推進、令人愉快的聲音。海明威稱他為巴西孬種。在康巴格尼他們見到四個戰犯，兩個是希特勒的秘密警察，一個是年僅十八歲不肯說話的孩子，另一個是德國水兵。這時盟軍的第二十二步兵師也在這裡會合。他們在柏托格尼附近的森林裡找到林亨上校，他們再一起繼續前往馬邦普赫，看見德軍在那邊激烈進攻。那天下午他們抵達比利時的豪弗利村，從那兒的山頂可以看到山谷，再過去就和-圖-書是德軍的前線。林亨上校的部隊在遠處以長射程的砲射擊德軍。九月十二日為大進攻的日子，德軍與盟軍在西線形成拉鋸戰。林亨的軍隊這時開往赫姆斯高地，高地前就是德軍。海明威這一群記者隨行在兩部坦克車的後面向前推進，前面是美國砲兵砲擊目標，炸起團團煙霧。他們後來沿河到達森林那邊。在赫姆斯鎮有一些醜陋的女人和怪模怪樣的男人，向他們兜售本地酒，開瓶自己喝幾口表示沒有毒。整個鎮上一片殘破。林亨的部隊向東面高地推進。這時好的氣候已過，進入了北風冷雨的季節，海明威常淋得濕淋淋的，染上了感冒。後來他向他的兒子派屈克吹噓說，他有好幾次差一點被俘，幸虧他頭腦靈活，躲過敵人的視線。當戰鬥和*圖*書部隊在西線猛烈攻擊時，他因重感冒已返回指揮部。指揮部工事堅固，安全無虞。高地一帶遭重砲轟擊，西線戰況非常激烈，而當海明威病愈返回前線去採訪時，戰況卻沉寂了下來。

九月二十三日，星期六，海明威寫信給瑪麗說，他已擬定行程返回巴黎，西線的戰況他已記在腦海裡，準備返回巴黎後整理思路寫稿。九月十四日與十五日的西線大進擊，就他個人的印象來說，簡直就是大屠殺，殺死了許多好人。他沒有提及當時他因重感冒沒有留在戰地最前線。他說他很希望離開前線，要與瑪麗住在舒適的家裡。他們雖在里茲旅店相聚，總不如在自己的家好。他說他希望有個地方可以洗頭，有許多換洗襯衫，而不是像現在老是穿那一套穿了很久的ｗww•ｈetuｂook.cｏｍ.ｃｏm衣服。他在前線採訪確實遇到許多困難，但林亨上校給了他許多方便與幫忙。九月廿四日早晨雨下得更大，後來雨小了，風卻很大。敵軍砲擊高地非常緊密。回到巴黎，縮在一間小房間裡寫稿，這是再舒服不過的事了。他寫信給林亨，謝謝他的幫忙。九月廿八日至十月九日這段日子，他與瑪麗在里茲旅店過著甜美的生活；他寫戰爭詩，也為瑪麗寫詩。他說，里茲旅店就像他們的家，在那兒有他們的真愛。他為瑪麗寫的詩中說瑪麗有一張中國明代美女的臉，可愛的胸脯和寬闊的前額。他說他厭惡西線的大屠殺，認為那是不公平的戰爭行為，許多好人給殺死，和平的代價太高。西線採訪給了他許多前所未聞的經驗，這些經驗都成了他後來寫小說的部分題材。