退出閱讀

鋸齒形的孩子

作者:大衛.格羅斯曼
鋸齒形的孩子 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
第十一章 以法之名:快停下!

第十一章 以法之名:快停下!

「不要在這裡,之後再說。」走吧,動一動,我不想坐在原地了。「好了,咱們走吧。」
我這一輩子到底都在幹嘛啊。真是個蹩腳的偵探。日復一日,年復一年,我什麼都沒思考過,這麼些重要的問題我從來沒詢問過。那麼多個午後,我就躺在床上,盯著天花板發呆,什麼事都沒做。爸爸究竟為她修建了什麼?為什麼要建在高山頂上,還靠近邊境?還有,他們的馬匹又是怎麼回事?
「你就試著去享受吧。」菲力克斯用他平常的聲音對我說,此刻那個警察邁著西部牛仔般惹人注目的步伐朝我們走過來。
「煩啊,真煩啊,咱們的警察……」菲力克斯念叨著。「他們完全沒有頭緒。要不我們告訴他們火車上究竟發生了什麼?」他憋著笑。
我是誰?我思索著。我困惑了,對自己感到陌生。我到底是誰?
「宮殿?真的嗎?」我盤起腿在他對面坐下。
「沒錯!還有一座像宮殿一樣的城堡。在高高的山頂,遺世獨立。離邊境不遠。是你爸爸為了她修建的。」
強硬?就像專業人士那樣強硬?等等,說不定她和爸爸一起工作?或許她也是一名警探?我的警探媽媽?會不會是因為她,爸爸才如此嫉惡如仇?我怎麼從來沒想過這些呢。
非常強悍也非常美麗,還很強硬。
要是我生下來是個女孩,看上去就是這樣。
我覺得我無法忍受以後才知道。現在他開始告訴我他們在一起時的情況,她還活著的時候爸爸是什麼樣的人,我漸漸明白我不只不認識自己的媽媽,就連對爸爸我都知之甚少。
菲力克斯伸手用指尖在我的額頭中央點了點,就在那個已經發熱達到沸點的地方,一道閃電在我的腦中炸開,我大聲問道:
「是啊,我都餓了。我們走吧。」我說。因為這麼站著我已經快受不了了,腳後跟熱得發燙。
菲力克斯依舊坐在沙灘上仰視著我,說:「好吧,我也覺得還是晚點再講這個故事比較好。要不吃完午飯再說?」
「由你來決定什麼時候聽這個故事。」菲力克斯說,近距離注視著我。「畢竟這是你的故事。」
「難不成你此時此刻想聽完整個故事?」
「無所謂啦,就再聊聊你剛才說的那些事情。但咱們以後再說。」
因為她這對奇異的眼眸,我曾經想過:也許這根本不是照片,而是一幅畫。有人把照片的下半部剪掉了,似乎是想掩藏佐哈拉坐著的椅子。為什麼?她坐在什麼上面?為什麼所有的事都成謎?有時候,當我在爸爸的抽屜翻東西,會找到這張剪過的照片,被反著放在那裡。永遠反著放。是畫還是照片?因為那雙眼睛看上去像是畫家刻意誇大的畫法。但是畫面的其他部分又栩栩如生。是照片?又是誰剪了它?為什麼要剪hetubook•com•com?還有非常美麗的人具有什麼力量?我沒有問。我坐在車裡,菲力克斯的旁邊,什麼也沒說。我的命運,許許多多問題的答案,都掌握在他的口中,我不敢發問。我的爸爸也在照片上,在她後面,雙手環繞著她,不是看著攝影師,而是注視著她的嘴。他臉上流露出一絲遲疑的笑容,似乎是在下意識地模仿她肆無忌憚的歡笑。他也想要學習怎麼變得像她一樣活潑快樂,這需要她的幫助……太陽西沉,消失不見了。菲力克斯沉默著。我也沒有說話。要是我再多問幾個問題,我就能知道所有的事了。但是,我突然沒有力氣一下子去了解所有事情。
這時——
「不是像羅馬尼亞國王或者拿破崙建的那種皇宮。但是對於他們來說,那就是一座宮殿。」
我們拍掉身上的沙子,擦去腳印,以防有人跟蹤我們。各自出於不同的專業需要,我們都練習過如何毀掉蹤跡。他時不時地向我投來驚奇的目光。我沒辦法向他解釋我都經歷著些什麼情感波動。他還是晚一點再告訴我吧。我用兩隻腳,還有一根樹枝,一同擦去地上的痕跡,為了不留下任何印記。過會兒我再繼續聽他講故事。沒必要太著急。還有的是時間。我需要適應……
他又仰望了我一會兒,嘆了口氣,向我伸出手。我把他拉了起來。
「嗨,諾諾,你長了條辮子!」
他整個形象都變了。他變得氣喘吁吁,似乎連鼻子都換過了,比原來的更長、更紅。基本上完全認不出來他是那個像黑豹一樣露著凶光的菲力克斯。我彎下腰,從我的座位底下取出一個大紙袋。我向裡頭瞥了一眼,看見裡面有短裙、襯衫和一雙女孩的涼鞋,還有一副黑色的假髮,梳成長長的髮辮。
我閉上眼睛,大概保持了五分鐘。金龜車在街道上忽左忽右地扭來扭去,我估計他雙手脫離了方向盤。
我會有完全不同的人生。
他迅速用舌頭潤了潤嘴唇,眼睛直勾勾地看著我。他很想說出來。他迫不及待要告訴我。這太詭異了。為什麼他那麼急切地要告訴我?我們今天才見面,幾乎素昧平生。他想從我這裡得到什麼?
「好吧,這個故事很特別。」菲力克斯說,一邊說一邊從口袋裡掏出一個精緻的皮製錢袋,開始往裡面裝沙子。「你爸爸把佐哈拉帶到一座遠方的高山上,在約旦邊境附近。周圍只有山巒,風,野獸和狼群。在那裡,他為他們建造了一個住處。她就像個皇后,而他就是國王。沒有人會去那裡,因為大家都害怕,而你爸爸在那裡保護著她……」
然而,如果我生下來是個女孩,也許就長成這樣。
我們在潔白的沙灘上蜿蜒蛇行,我有一種感覺,就像是她也和我們走在一起www.hetubook.com.com。有一次我甚至向後張望,想看看她的腳印會不會留在我和菲力克斯的足跡中間。我覺得他明白我在看什麼,因為他微笑著,摟摟我的肩膀。就這樣,我們一直走到金龜車那裡,一路嘻嘻笑笑,就像兩個醉漢。
菲力克斯沒說話,聳了聳肩。我厭惡地摸了一下那副假髮。誰知道這些頭髮之前是屬於什麼人的。說不定就是從哪個死了的女孩頭上剪下來的。怎麼會有人把這種東西戴在頭上?又有一輛警車響著警笛呼嘯而過。
「我死也不|穿這個!」
像這樣的女孩,過於稜角分明了一些,但還是個女孩。
我們慢慢地走著。沙丘上的黑狗開始跟著我們跑,保持幾步的距離。牠一直對我狂吠。但是菲力克斯說我沒必要擔心這隻對他狂吠的狗,狗見了他總是要叫。我也懶得跟他爭辯,告訴他經常有狗莫名其妙地攻擊我,毫無緣由,就好像我身上有什麼東西,我的氣味,會讓牠們突然發狗瘋。但是,偏偏因為這隻狗,我對菲力克斯又產生了好感。我覺得我們會漸漸相互適應的,不需要總是一下子就把所有的謎底揭開,關鍵是知道我們有共同的祕密。
「如果你想聽,我可以告訴你。」菲力克斯平靜地開口。
「當她騎到馬背上,你媽媽,她快要飛起來……」
不,不,我用力搖頭,把這些趕出我的腦袋,這個故事,這些累人的驚喜,我不要,當下不想要。想到他們曾經是那個樣子,爸爸當初是那個樣子,太恐怖了。還沒到那樣想他們的時候,我需要時間適應。天啊,給我些時間吧。我理解東西本來就慢,眼下面對太多的戲劇化轉變與對父母的思念……
「馬?」
我把那頂古怪的假髮戴到頭上。它的內裡如果不是皮製的,就是橡膠的。這感覺就像是把一顆籃球套在頭上。我的頭皮開始發癢。我敢說這頂假髮裡滿是螞蟻,現在全都爬到了我的頭上。那塊橡膠皮抓著我的頭髮,一根一根地往外拔。我開始擔心要是這麼下去,我以後出門就只能戴假髮了。那條髮辮,在脖子後邊搔得我好癢。我把它從領子裡拉了出來,可是只要我一轉頭,它又跑回領子裡去了。我再一次把它扯出來,一會兒它又鑽回去。這個時候我一直在想,要是米加看到我現在的樣子,他會說什麼?
「他們在那裡養了馬,養了母山羊用來取奶,還有綿羊用來剪羊毛。」他說著,把裝滿沙子的錢袋放回上衣口袋。我什麼都沒問,也不清楚他的用意。我當時實在沒有力氣去接受所有他說的話,與所有他做的事。「他們在那裡不想用電器、電話之類的,那裡就是他們的伊甸園。」
我始終感到很恐慌,如果一個男孩子能毫無破綻地假扮一次女孩,說不hetubook.com.com定那個女孩身上的某些東西就會一直跟著他,永遠待在他身上。
我想到,如果他們現在抓住我了,我就再也聽不到關於她,關於他們的故事了。
「他們為什麼去那麼遠的地方?」
關於他們的種種畫面像一陣暴風席捲而來。他們的伊甸園。為什麼他一次也沒向我提起過?為什麼他從來沒帶我去過那裡?
我一直努力不去想之前究竟是哪個女孩穿過這身衣服。尺寸倒正好適合我的身形。只是看起來很過時,不像我班上的女同學們穿的那樣。我想要問菲力克斯他是從哪裡找來這些衣服的。但是我沒有問。我為什麼不問呢?為什麼我不要求他解釋一下,像他這樣的老人從哪裡找來小女孩的衣服?他對衣服的主人怎麼樣了?我靜默不語,與盤旋在腦海中的罪惡想法纏鬥著。若非知道爸爸十分信得過菲力克斯,我就會有些擔憂了,倒不至於害怕,就是會更警惕一點。透過這身衣服我感到一絲涼意。它還散發出一股特殊的氣味。一股在陰涼,避光,密封的地方才有的味道。或許這套衣服疊放在衣櫥裡已經有很長一段時間了。
我張開眼睛。身旁坐著一位戴著眼鏡的駝背老爺爺。他尖尖的下巴快要戳到胸口,而他的下嘴唇像是閉不嚴,一直朝右側抽筋。菲力克斯那一頭銀白的鬈髮變成了一叢稀疏的灰色亂髮,還戴著厚重的眼鏡。佩著胸花的西裝也換成了破舊的夾克。他還新長出了邋遢的小鬍子,笑容也變得有氣無力的。他鬆垮的下顎耷拉著,好像牙都掉光了似的。
他說:「你媽媽是個非常強悍的女人,也非常美麗。她身上有那種非常美麗的人具有的力量。」我感覺他說這話的時候十分用心地字斟句酌,而並不一定是在誇讚她。他的聲音中帶著一種過度的謹慎。我沒敢問原因。「非常強悍也非常美麗。」什麼叫「強悍」?體格?還是精神?而且還「非常美麗」,這麼說,加比連半點機會都沒有了。「她身上有那種非常美麗的人具有的力量。」這話什麼意思?是說她很強硬還是什麼?像爸爸一樣強硬?她喜歡獨立,總是我行我素?我沒有問下去,菲力克斯也不發一言。家裡只有一張有她的照片,的確是個大美人:她坐著,爸爸在她背後凝神望前。照片中她的臉龐充滿了活力,她烏黑的長髮飄散在面前,似乎拍照時一陣輕風吹過。而她的雙眸間距略寬,像孩子的眼睛般散發光芒,深邃而閃耀。
我的身子蜷縮得越來越緊。此刻真不應該想這些,冒險之旅剛進行到一半。晚一點還會有時間的,要嘛今天晚上,要嘛明天。
我差點像個笨蛋一樣問:「你是菲力克斯?」
「就是說嘛。以後你再告訴我所有的故事。」
「可我沒說她強硬……」
我從和圖書袋子裡扯出那些衣服。紅裙子,綠襯衫,色彩鮮豔,有點太招搖了。我怎麼能穿女孩的衣服呢?我都要羞死了。我都要吐了。我寧可再劫持一次火車也不願穿女孩的裙子。這不是有沒有勇氣的事,而是……什麼來著?那叫什麼來著?
這些想法讓我心煩意亂。
「好了,可以睜開了。」
「還有他們的宮殿啦,那些馬匹啦,統統以後再說。」
「不!以後再告訴我。」我迅速地回應他,堅決而果斷。我起身,站在他身前。
「以後再說吧。」我立刻回應道,並站了起來。「還有,你再解釋一下『她太強硬了』是什麼意思,不過以後再說。」
「他們在躲什麼人嗎?」
「完蛋了。」我小聲地說,懊惱我們就這樣被逮住了。這場奇異的冒險幾乎還沒開始就要結束了。
他的表情幾乎變得溫柔了,我蜷起身子,仔細傾聽。
我又爬回了前座。菲力克斯打量著我,說:「這樣好極了!如果我們想要成功,就必須走到最後!改變規則!要大膽!要有勇氣!這才是勇敢的真諦!」他微微皺起嘴唇,又裝回一張嘴向右歪的老頭子的臉,用他新的聲音咕噥著:「現在諾亞爺爺和小塔米一起去野餐嘍。好棒啊。」
塔米?
一輛警車響著尖銳的警笛呼嘯而過,我被嚇了一跳。
哦,不是吧。
她不是坐在椅子上,笨蛋諾諾,照片裡的是一匹馬。爸爸把照片裡的馬剪掉了。他剪掉了一切,馬,高山,他們曾經的生活,還有佐哈拉。
腦後的髮辮,像草一樣乾枯,在背上一彈一跳,從後面蹭著我。感覺像是一直有個人在我背後戳我,叫我回頭看他。衣服在我身旁飄起來,觸碰到我的身體,又隨著輕風飄開。這會兒我才知道,穿短裙的時候,下面也會進風的。
我還在為菲力克斯剛才在沙灘上對我說的話而煩心。他說:「我和你媽媽很熟。認識你爸爸之前,我就認識她了!」你媽媽和你爸爸。他把這兩個詞結合在同一句話裡,突然之間,我也曾是父母雙全的,他們曾是一對夫婦。
「在你座位底下有你的行頭。」菲力克斯說。就連他的聲音都變得更加尖厲了。
菲力克斯提醒我:「費爾伯格先生,這是咱們最後一次機會了。」
我坐著不說話。那頂假髮太折磨人了。我頭上出了很多汗。要是在以前,我早就抓狂了。可是我看到自己從裙子底下伸出來的雙腳是那麼光潔纖細,就連穿在涼鞋裡的腳丫子看起來也不同了,就像一雙小女孩的腳。
我會做些女孩的動作,長大了像媽媽一樣,而不像爸爸。
他對我說:「閉上您的眼睛片刻,費爾伯格先生。現在我們要化裝過普珥節了,因為我看出來咱們的警察已經有點煩了。」hetubook.com.com
一輛巨大的黑色摩托車突然出現在菲力克斯的車窗旁,一個戴著頭盔的警察騎在車上,向他招手,示意他靠邊停車。
在車子行進中,我挪到了後座好換衣服。有那麼一下鏡子上出現了我的臉。我看上去就像是要吞下一粒特別苦的藥丸。我爸爸也曾不得不喬裝成女人。當時他在追蹤一個騙子,那人為了竊取財富,對十個不同的女人承諾要娶她們。爸爸,儘管有著十足的職業操守,在看到自己穿上連身裙的樣子後還是被噁心到了。於是,最後他說服了加比去當誘餌,她也只好接受了。之後,照加比的說法,她獲得了人生中的三次求婚:第一次,最後一次,也是唯一的一次。我脫下了褲子,穿上那條短裙。理所當然的,我把它給穿反了。前後反了。我哪知道怎麼穿?我把它轉了過來。好在是裙子,不需要把它全脫下來重穿。我換上了那雙纖細的涼鞋,還纏繞著繫帶。好了,我喬裝完畢。又怎麼樣?這是為了我們的工作。要是我能以這身喬裝混淆視聽,是不是說明我比爸爸還要專業?還是說明我沒他那麼有男子氣概?因為我總是覺得要當一名專業警探就得有男子氣概,可是這會兒我已經徹底迷惘了。
他一時間傻了,如夢初醒,說:「以後是什麼時候?或許以後再也沒有時間了。」
他為她建了一座宮殿。屬於他和她的地方。在高山頂上,國境旁邊。那裡有羊群和馬匹。沒有電器,沒有電話。也許他只想與她在那裡單獨相處。純淨無比。就像亞當和夏娃在伊甸園裡一樣。他甚至願意徹底離開警界。
菲力克斯又向我投來另一種目光,一時間他彷彿忘記了自己還握著方向盤。這眼神跟他第一次從火車包廂的窗戶裡看到我的時候一模一樣:回憶起某個人並且沉浸在思念當中的眼神。
要是我有一個妹妹,她應該就像我現在的樣子。
我們離開沙灘後沒多久,來到了一條鄉間小路上。又一輛警車迎面駛過,閃著紅燈響著警笛,氣勢洶洶。坐在車裡的警察看都沒看我們一眼,因為他們搜索的是一輛黑色黃門的布加迪汽車,不是綠色的金龜車。他們要找王子,而不是青蛙。等警車離開視線範圍了,菲力克斯伸手去抓他的皮箱,邊開車邊在裡面翻找著。他摸出一副鏡片厚重的眼鏡,還有些東西。我一時間沒認出是什麼,灰不溜秋的一團毛,軟趴趴的很噁心,還以為那是什麼活的動物,或曾經活過的動物。
再過五天,我就要變成一個男人了,可是現在我居然打扮成小女孩。我可以被擺弄成這樣,這簡直是對我的侮辱。我班上有個叫薩姆森.尤札里的男孩都已經開始刮鬍子了,而我,卻綁著辮子坐在這裡。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽