0%

停留在這個夢境裡。深陷其中，猶如陷入一床羽絨被裡。有點想家了。

「別，別算了啊！」菲力克斯提高了嗓門，綻放出微笑。「說都說了，把話講完吧！圍巾怎麼了？勞拉的圍巾？」

「我只是問……」

他安靜了下來。他的嘴唇氣得發白，眉心緊皺，嘴角兩邊不停顫抖。他年紀不小了，可是受了這樣的羞辱突然又變得像個小孩子。

「好吧，好吧。對不起！完全沒問題。就加比，很好。你很擁護她啊，不錯。」

「我覺得是吧……她唱那首〈你眼睛閃亮〉唱得特別像勞拉，舉手投足，完全沒有區別，加比還說，要是她能擁有……嗯，那條圍巾……算了，當我沒說。」我說什麼蠢話呢。

餐館裡瀰漫著微紅的朦朧光線，每張桌子上都點著粉紅色的蠟燭。我的肚子吃得圓鼓鼓的，盤子裡還殘留著食物，這是我有生以來吃過的最豐盛的一餐。菲力克斯點了鵝肝當前菜，然後是奶油蘆筍湯，主菜是香橙燴鴨。侍者端著鮮嫩多汁的牛排從我身邊經過，我差點沒流口水，強忍著吞了幾口米飯和炸薯條，就連米飯和炸薯條都這麼好吃！又叫他們加了兩份。然後，我點了鮮蘑菇湯，杏仁松籽釀青椒，還有三份巧克力慕斯。當菲力克斯問我覺得味道如何，我相當誠懇地回答他，比警局員工餐廳的廚師做的好多了。

我辯白道：「不，一開始我想的是佐哈拉。」我扯了個謊。「但她已經去世了。而加比，從來沒有一個人願意當她的騎士，所以……」

我遲疑了一下，還是接受了。

菲力克斯捋了捋他黏上去的假鬍子。「那如果我也要求你用什麼東西來交換金麥穗呢？這樣的東西可不是輕易得來的。」

當他說「劇場」的時候，我感覺到腦袋裡擦出一道火花：我怎麼笨得像驢一樣！好吧，當下還是隻母驢。但是我還不敢貿然提出我的想法。他會認為這是個愚蠢的主意，會覺得我是個蠢蛋，口口聲聲說要冒險，其實不過是想送禮物給某個女孩。

「你怎麼知道她還想要別的東西？」

我的心臟劇烈地跳動著，想著這下全完了，和他一起的整場美夢破碎了。

那一刻我想到，這與我在家裡的生活截然不同。如果我是在家裡，這個時間，加比已經走了，爸爸和我各自待在自己的房間裡，氣氛一片寧靜祥和。我自己玩桌上足球，要不就翻翻警察裝備與槍械的目錄，或者做點健身練習，要不然乾脆躺在床上，含著糖果，什麼都不想。閉著雙眼，手指在牆壁的裂縫上游走——現在我的指尖幾乎都能感覺到那條裂縫——那條閃電形狀的裂紋是我弄出來的，每當我很想哭又不能哭的時候就會把它挖得更深。爸爸在他的房間，看看報紙（最近他看東西得戴上老花眼鏡，可他堅決不讓別人看到他戴眼鏡的樣子），要嘛就處理他的案件資料，或者每隔五分鐘就打電話問是不是所有的巡警和伏兵都出勤了。之後，我們父子倆其中一個——通常是我，因為我總是肚子餓——開始做晚飯。要是只有父子倆在家，我們都懶得做菜。弄個罐頭蘑菇湯，現成的玉米和鷹嘴豆泥，或者給爸爸熱一個肉丸子。我們會一起做，有各自固定的分工，甚至不需要說話。收音機裡播放著我們都喜愛的希伯來語歌曲。有時候我會跟他聊聊學校裡的事情，但他並沒有真的在聽。我可能會講一些壓根兒沒發生過的事，編出一些孩子的名字，撒個謊，他注視著我，彷彿隔著很遠的距離看我一樣，歎一口氣。誰知道下回這個時間我在家裡會是什麼感覺，如今我已經知道了生活在別處的感覺，比如在這個餐館。

「不知道，我不記得了。」

服務生們為坐在遠處角落裡的一個漂亮女孩端上點著蠟燭的蛋糕，餐廳裡所有人開始唱起「祝你生日快樂」。我感覺很美好，很溫暖。燭光映在高腳玻璃杯上，熠熠生輝。我的雙頰發熱。現在我已經把自己的想法向菲力克斯和盤托出，感到無比的輕鬆和暢快。我現在已經實現了在塔米和諾諾之間的輕鬆轉換，只要順著馬尾辮拉一拉，就像拉響敲鐘繩，或者拉起打水的井繩一樣，就能把塔米從裡面召喚出來。我幾乎不需要改變任何表情或動作，只要稍稍轉換一下情緒，就像從心房的一間換到另一間，不費吹灰之力，卡嗒一下，來回變換，一會兒是諾諾，一會兒是塔米。

「什麼？我說了好多呢。」

「隨她要求！m•hｅtｕbｏoｋ•com.com那就是我們的任務！」

「那，我們到底要做什麼？」我又小小聲地問了一遍。

「可是她如果要求的事很難呢？」

或許因為他提起欺騙的事，提醒了我。我問：「你剛才說什麼來著？」

我想做一件全新的事情，屬於我的事情。

「加比小姐很崇拜她嗎？」

「我不知道。一切都由你來決定，什麼事都行。無拘無束！只要有勇氣！有膽量！只要你敢做！」

這下我明白了，他已經完全知曉。我低頭盯著桌面，是死是活就在此一瞬間。

「何止見過，見了十一次！」

哈，只要我敢，說得真容易。我想做什麼呢？偷溜進電影院？夜裡潛入學校老師的辦公室？從自然課教室裡把那副人體骨骼偷出來？我很快發覺這些事情在他那樣的人看來都是小菜一碟，我必須更大膽一些，更放縱一些，才值得讓他真正去冒險，去瘋狂，去犯罪。只要你敢……

「別害怕，費爾伯格先生！你還不信任菲力克斯嗎？」他回答說。我感覺他有一點受傷。

「當然，還有金麥穗。」

菲力克斯把單片眼鏡放回了口袋，舉起他的香檳杯，像是為我的專業致敬，一飲而盡。「很棒的餐館。」他說著，舔了舔嘴唇。「曾經，很多年前，當菲力克斯還是菲力克斯的時候，我每週至少來這裡消遣一次。晚上把整個餐館都包下來，只招待自己和我的朋友。不過，當時我還有錢付飯錢。。」他笑逐顏開，而我卻沒怎麼認真聽。我應該好好聽著，可是我有點興奮過頭了。他用手帕抹了抹嘴，問：「咱們的加比小姐也想當天才演員嗎？」

「是碰巧。我們在她家旁邊等了一下子，她正好出來。」

我笑了起來，說：「這挺傻的，但是她……算了，當我沒說。」

「你知道我們要去哪裡嗎？」他問。

「你不會跟他說的，對吧？」

「從來沒有，這是我和她之間的秘密。」

因為如果這天加比能與我們在一起，她不用上電影課，不用學初級法語，也不用聽什麼「如何邊吃邊減肥」的講座……總之，如果今天是週日或者週三，我們都會在廚房裡，一起做飯，吃大餐，聊天，為每一句話爭論不休。有時候我不說話，就讓他們吵去。他們就像一對真正的夫妻，他幾乎每句話都要以「妳看，啊，加比」作為開頭，就好像他很難記住她的名字，又像是她其實名叫「啊加比」。而她會叫他「親愛的」、「我的至愛」、「我的青春之花」，以此來報復他。在極少數的情況下，爸爸會告訴我們在工作上遇到的煩心事。有一天晚上，加比幫助爸爸解決了納塔尼亞一個鑽石加工工作室屢遭盜竊的案件。（原來那個工作室的老闆利用了我爸爸，把鑽石藏在他的大衣口袋裡。當爸爸每天對所有工人做例行詢查時，工作室老闆便輕而易舉地從爸爸的大衣口袋裡把鑽石掏出來，轉手賣掉，再騙取保險金。）吃完晚飯，我們會回到客廳，看看報紙，爸爸蹺起二郎腿抽根菸，加比只准許他每天抽一支。加比會去煮她的獨家貝都因咖啡，要不多不少沸騰七次，一邊從廚房大聲地跟我們聊全世界最近發生了哪些新聞，然後把我叫到一邊，問我班上有什麼新鮮事，誰跟誰成為一對了，我們在舞會上已經開始跳那種新式的舞蹈了嗎（我哪知道）。所有這些事情都讓她興奮不已，她在學生時代只關心這些事。然後，到了晚上十點左右，我跟爸爸都已經筋疲力盡了，她突然想起來把我們的衣櫃翻個底朝天，把冬裝或者夏裝都找出來，堆在一起，又熨又疊，縫縫補補。整間屋子裡全是一件件的衣服，飛過來，揮過去。而加比，把褲腿挽到膝蓋上，滿面紅光，哼著披頭四的歌，要嘛開洗衣機洗衣服，要嘛在客廳裡熨燙衣服，要嘛就去客廳擦地，時不時還跑去廚房為我們做點美味的即溶巧克力布丁，只有她才能做得又香又滑，不起一絲一毫的噁心塊渣。與此同時，她會命令爸爸去洗碗，晾衣服，把家裡堆積成山的舊報紙扔出去。而我，最終得回去收拾我那亂七八糟的房間。我和爸爸就像兩個被懲罰的奴隸，對她滿肚子牢騷。我們在浴室外的走廊碰到了，趁她沒看見，都會在她背後做鬼臉。可是我們別無選擇，生來就要被她奴役，賣身給她的即溶巧克力布丁，只有她才做得出不結塊的布丁。折騰到大半夜，我們仨都累趴了，ｈtｔps://ｍ.hｅｔｕｂooｋ•cｏm.ｃｏm房子又恢復到適合人類居住的狀態，靜得只聽得到三把茶匙刮盤子底部最後一口布丁的聲音。我的眼睛都睜不開了，爸爸完全忘了自己是誰，摟過她的肩膀，親了一下她的額頭，就好像我不存在一樣。不過，我有什麼好介意的，他親她，這是再好不過的事。就這樣，一天結束了。我蜷臥在椅子裡，那樣他就會用他強壯有力，對我而言也溫柔無比的胳膊，把我抱上床。我睡著了，是誰輕輕地親了我一下？難道這個吻代表著兩個專業人士之間的友情嗎？

「那麼咱們就集合咱們的勇氣和膽量，獻給加比小姐。」他隔著桌子與我握了握手。「你有什麼特別驚喜想送給加比？鑽石，還是咱們安排一艘小遊艇，帶她出海到塞浦勒斯？」

「加比小姐向你提起過她為什麼想要我的金麥穗嗎？」

「加比不是我的繼母。她就是加比。」

「所以，塔米，」菲力克斯向我拋來一個狡黠的眼神。「你決定好了要為誰付出我們的勇氣？你的這位女神是誰？菲力克斯一定保守秘密！」

「要做什麼事？」我關心道，並且立即切換為塔米的聲音，免得讓周圍的人起疑心。

「啊！怎麼見的？」

還有你的金麥穗。但是我不敢說出聲。

「勞拉．琪佩羅拉！啊，是了。我聽過這個名字，還見過她一次。」他的眼睛瞇成兩道蔚藍色的縫，我知道現在他已潛入自己的内心，在裡面進行一場別開生面的對談，一場激烈的内心辯論。但是沒多久，他又回過神來了：

「是了……」菲力克斯微笑著，向後靠，愉快地看著我。「都寫在你臉上呢，給一個女孩的東西。很好啊！就像那個誰，堂吉訶德，為他心目中的愛人達西妮亞而戰！」

「你還知道我什麼？加比小姐還跟你說過我的什麼事？」

「你們碰巧在她家旁邊等著？」

「現在，趕緊喝完你的咖啡，咱們要走了。不用非得喝到見底，咱們還有很多事要做。」他說。

「對啊，正好在那裡。」

「是的，勞拉……在我那個年代她就已經出名了！我還年輕的時候，她儼然已經是特拉維夫的女王了……」他兩條胳膊在桌面上舞動著，低聲唱了起來：「你眼睛閃亮，像鑽石光芒，揮一揮絲巾，離別去遠方……對啊，勞拉不但演戲，還能唱會跳，是全能藝人！」他又壓低了聲音，陷入沉思。「我只是沒想到勞拉還會受到像加比小姐這樣的年輕人歡迎……」現在我抓到了一個大好的機會。我伸了伸腿，告訴他加比是如何模仿勞拉．琪佩羅拉的。她表演勞拉．琪佩羅拉的演出片段，看得我一會兒哭一會兒笑。多虧加比，我能完整背出勞拉主演的各齣戲劇的臺詞。

「是的。」

「走吧。」我興奮地站了起來，想用我的活潑和快樂去感染他，好讓他忘了剛才發生的事。「咱們走吧！」

「我看你很難下決定啊，小塔米？」

加比說完，對我眨眨眼睛。

「啊，這餐飯真不錯！」菲力克斯說，放下叉子，露出滿足的笑容。

我終於鬆口了。「好吧，實際上加比很喜歡一個女演員，特別崇拜她。」

我說話的聲音過於尖厲了，好像不認識他一樣。

「啊！她真是個好女孩！」菲力克斯高興地歡呼起來，「能得滿分的女孩！」

我撒謊了，不想讓他難堪。

「別！現在別說話，也別撒謊！」他忽然間對我吼起來。「菲力克斯從來沒有騙過你！而你卻總是在考驗我！這樣很不好，真遺憾。」

「等一下！」他還沒有站起身，他的嘴角還是痛苦地耷拉著，但是他的雙眼已經開始煥發出一種全新的神采，既狡黠又虔誠，還帶著一絲責備。「你該怎麼做，塔米．費爾伯格先生？這裡是一家餐館！首先得學會的就是吃霸王餐！」

我羞愧極了，低聲喪氣地說：「我只是問問，你想讓我為你做什麼？」

「去拿勞拉．琪佩羅拉的圍巾？」我猶豫地回答道，心懷希冀。我簡直不敢相信有一天這樣的句子會從我的嘴裡說出來。我想讓他對我刮目相看。

謝天謝地！多謝各路神仙保佑！

菲力克斯斟酌了一會兒如何遣詞用句，說：「我認為如果我真的領會她的想法和計畫，我會向她脫帽致敬。告訴她：『加比小姐，您太棒了！您真是冰雪聰明！』」

「不，咱們的加比小姐，咱們的達西妮亞。我開始喜歡她了。」聽到他這麼說我真開心，都忘了我想問什麼了。他自www.hetubook.com.com顧自地念叨著一些什麼，然後問我：「她想要勞拉的圍巾，是嗎？」

「基本上都是在劇院。加比帶我看了三次《羅密歐與茱麗葉》，兩次《罪與罰》，一次《血色婚禮》，還有四次《馬克白》。外加有一次我在特拉維夫的大街上撞見了她本人。」

「是不是，送給女孩子的？」菲力克斯笑著問道，再次讓我緊張起來，生怕他能從我臉上看出我的心事，我的臉皮太薄了。可是他怎麼還沒看出來我已經知道他的身分了。

「她曾經想過。現在她只想擁有勞拉．琪佩羅拉的勇氣就夠了。因為她也想做自己感興趣的事情，不用顧忌別人的看法。」加比想變得像勞拉一樣獨立，一樣堅強，知道如何讓男人瘋狂，而不為他們神傷。她想說服爸爸認真對待她，改變現狀，想要他單膝下跪，求她嫁給他。這才是加比真正想要的，當然我沒有說出來。

「或許會把我們的世界變得更加美好。」他大聲說著。「我們這麼做，當人們聽說了我們做的事，會說：『哇賽！太妙了！這兩個人膽子真大！真有本事！』」

我猶豫了。不管怎麼說，這是我與加比之間的祕密，就連爸爸都不知道。

我感覺自己得救了。這整個旅途都得救了。我和菲力克斯能繼續走下去了，真不敢相信。

整晚為我們服務的那個體格魁梧的服務生又回來了，他謙卑地彎下腰，從冰桶裡拿出香檳，往菲力克斯的高腳杯裡倒了些玫瑰色的香檳。我的第一杯還沒喝完。透明的氣泡在杯中舞蹈。飯前的那一幕令我永生難忘，服務生當著我們的面彈開酒瓶塞，砰的一聲，香檳泡沫噴薄而出……

菲力克斯說：「說不定勞拉會要求我們為她做些什麼事，才肯把這麼重要的東西給我們。」

「不，你發誓。」

他有氣無力地說：「好極了，你學得挺快的。」

「可是勞拉究竟有什麼魅力？」菲力克斯問道，沉思著。他居然敢直呼她的大名，這讓我吃了一驚。

「但是總有一樣東西是她最想要的……」菲力克斯提示我，此刻我領悟到他那番話的用意：「大膽做夢，別為此害羞。去爭取一切，爭取所有的可能與所有的不可能。你要敢想敢做。」

「那她，勞拉，跟你說什麼話了嗎？」

「是的……在劇場裡。勞拉．琪佩羅拉。」

「對啊，我知道。什麼時候都戴著。勞拉的圍巾……你見過她嗎？」

「我在等你開口，費爾伯格先生。」

「你要敢於去完成！」我提醒他，我幾乎喜出望外了。

說吧，我還能怎麼樣。

「這家是最棒的，重要的是今明兩天咱們要做很多最棒的事！」菲力克斯猛地用諾亞爺爺的聲音吼了一句。

「一枚金麥穗。你的。」

菲力克斯靠向我，兩眼放光。「我最喜歡幹傻事了。我是全世界一流的幹傻事專家！」他溫柔而狡黠地說。

我？讓他？

「沒有，她當時很趕時間。」加比把我推過去，推到她眼皮底下。但是像勞拉．琪佩羅拉那樣的女人才沒空留意腳邊出了什麼事呢。她連看都沒看我一眼，徑直走掉了。我們原諒了她，也很理解，畢竟我們是無名小卒，而她可是勞拉．琪佩羅拉啊。

「嗯，還有我們在特拉維夫碰到她的事，以及我們去看她的演出。」她要我發誓在爸爸面前一個字也不能說。在家裡絕口不提勞拉．琪佩羅拉的名字，連暗示一下都不行。或許我也不應該告訴菲力克斯。

「我恨不得親吻她說的每一個字。」加比舔了舔嘴唇。「要是我有她四分之一的勇氣，該有多幸福啊。」

他用手指把弄著火柴棍，漫不經心地問：「你從頭到尾都知道我是誰？」

「不行……她就連在沙灘上……都會暈船……」我喃喃地說。而且我覺得鑽石對她來說有點太過華麗了。我盯著桌子，聳了聳肩，意思是其實我也搞不清楚加比想要什麼。可我又不知如何說出口，怎麼說都好像個大白癡。

「沒關係，你慢慢想，不用著急。」

「我準備好了，行了吧，我已經準備好了！」

菲力克斯思索了片刻，用他有型的手掌掩著嘴。如今他已洞悉一切，我也無法再有所保留了。「加比說，勞拉．琪佩羅拉的那條圍巾裡藏著她魅力的祕密。不過，她顯然是說笑而已。」光是說說她的名字，勞拉．琪佩羅拉，都讓我心生愉悅，就像吃到了瑞士產的白巧克力。

因為加比曾經開玩笑說，要是她有一點罪犯的精神，爸爸就會立刻愛上他，只ｈｅｔuｂooｋ.cｏｍ•com有罪惡世界才能吸引他，讓他瘋狂地著迷。或許我應該把這個講給菲力克斯聽。或許他會認為這是對他的一種肯定。加比曾這麼說：「菲力克斯．格里克和勞拉．琪佩羅拉！是必勝的組合！為我帶來紫圍巾和金麥穗吧，諾諾，我要許下美好的願望，戰勝我的大餅臉噩運，贏得王子倔強的心！你能為我找到它們嗎，我的騎士？」

菲力克斯忽然從口袋裡拿出了他的單片眼鏡，好奇地盯著我，不住點頭，他的表情又變得溫柔喜悅了。我一點也不介意他洞察到我在來回變換角色。真高興又一次在他的單片眼鏡裡看到了自己的倒影，因為當我映現在他的鏡片上時，我覺得自己無所不能，就像被泡進了魔力藥水當中，可以成為任何我想變成的人或者東西，甚至變成個女孩，那又怎麼樣，我可是專業人士，是大師，是百變神童。再練習個一兩天的，我就能真正做得像菲力克斯一樣，甚至青出於藍，成為他的傳人。

「我以為你沒注意到。」菲力克斯喃喃地說，他的肩膀稍稍滑下去一些。「我覺得他，那個警察，太年輕了，應該記不得我的名字，所以也以為你不會留心……」他折彎那根火柴棍，直到聽到卡嚓一聲，我開始發抖。「這麼長時間你都保持沉默，一直藏在心裡。你知道我就是那個著名的菲力克斯．格里克，卻沒有說出來。我相信你真的會成為世界上最好的警探。」

菲力克斯說：「你實在出乎我的意料。你真是個乖孩子，對待加比很有紳士風度。你是個真正的騎士。女孩們會很愛你的，這可是菲力克斯說的……」然後，他又加了一句：「你讓我感覺很新奇，我像是變成煥然一新的人了。」

「加比小姐還想要什麼？不用害羞，大膽說出來！」他的語氣依舊輕鬆愉快，然而我注意到他的手指開始焦慮地相互拍動著。

「我就知道你會說這個。」菲力克斯收起了笑容。

「哪條圍巾？」

我放下杯子，兩人面面相覷。我看出來他開始冷靜下來了。說不定他會願意原諒我的冒犯。

我坦白道：「今天下午才知道的。當那個警察唸你駕照上的名字時。」

彷彿從遠處傳來了菲力克斯的輕喚：「但是現在，你要勇敢些！你要有大膽的想法，小塔米！你的想法要繽紛多彩，就像在電影院裡！就像在劇場裡！」

「你有跟她交談嗎？」

「女演員？」

「這麼說你同意我的想法了？……給她弄那條圍巾？」

「是吧？你也覺得她很特別？」大概因為我跟她一起生活，眼看著爸爸如何對待她，有時候連我都忘了她是多麼聰明和特別。

然而，他的聲音中突然帶著一種尖銳的語氣，我感覺到他對我說這話的時候帶著敵意，似乎兩人在戰場上對峙。我再次感覺到他有一股危險的氣息，正在向我奔湧而來。

不然爬到大使館的屋頂上把他們的旗子給換了？爸爸在當警察之前，曾經做過這種事嗎？或者從動物園偷一隻什麼動物出來騎？

「誰？勞拉．琪佩羅拉？」

我還能說什麼呢，我是多麼地想讓他滿意，卻一直心有畏懼。或許我還沒有完全信任他。或許我成不了一個不折不扣的罪犯，哪怕只是在一場遊戲當中，因為一直以來，我幾乎都懼怕著自己。

我又犯迷糊了，慢悠悠地撫摸我的辮子。有什麼想做的事？我的膽子有多大？神仙爺爺菲力克斯現身，可以實現我的三個願望，我卻還沒準備好。每當我扯到辮子的尾端，那頂假髮就會向上撐開一點，就在前額的正中央，還挺舒服的，中間有點癢。我到底能讓他幹什麼呢？我現在最想做的事是什麼！

「那你父親大人是怎麼說的？」菲力克斯問。他讓我的心事就像讀一本翻開的書一樣簡單。

我如夢初醒般對他笑笑，說：「是啊，有好多好多事情……」

當勞拉．琪佩羅拉與我們擦身而過時，加比的手在我的肩膀上顫抖個不停。那一次我們等了她一個半小時，就在她特拉維夫的住所外面的灌木叢旁邊。我們都凍僵了，那天可真冷，烏雲壓頂，突然間她出現了，整個世界都變得金光燦爛：她坐在計程車上，頭上戴著一頂黑色的寬邊帽。她坐著不動，等著司機下來為她打開車門。她伸出修長的腿，司機伸手想要扶她下車，被她謝絕了。她用威嚴而沙啞的聲音對司機說「劇院會付你車資」後，昂首闊步地走了，如女王一般。那條紫色的圍巾在她背後飄揚。有差不多整整一分鐘的時間和_圖_書，我們與她近在咫尺。就因為這一次邂逅，後來我們又去等了她很多回。我們翹首期盼了不知多少個鐘頭，不管嚴寒，酷暑，風雨無阻。我們走在漫漫長路上談論著她，雨傘被吹得翻了面，心還怦怦直跳。儘管屢屢失望，卻從來沒放棄過嘗試，每次又會和加比一起赴特拉維夫圓夢。

「她的魅力就在於她是一個……」我在回想加比的原話，「……天才演員。」

菲力克斯陷入了沉思，而我開始想，勞拉．琪佩羅拉有那麼多的情人，有那麼多崇拜她的藝術家和詩人，怎麼會在接受《晚報》採訪時明確表示她永遠不會結婚？因為婚姻就是牢籠，她不會讓任何一個男人控制她的靈魂和身體。世界上沒有一個男人值得她這麼做。在另一篇《女報》的專訪中，她說，沒有任何一個男人愛|女|人時，會像女人愛男人一樣。這些話她說起來面不改色。

「我們都有。加比問她幾點了，但她沒聽見。她在趕時間。」

「他最好永遠別知道，這是我和加比之間的祕密。」

我心裡的小警鐘敲了起來：「你……你到底要什麼？」

搖曳的燭光在他的玻璃杯上輕舞。他說：「你要知道，當菲力克斯發誓的時候，他是在欺騙你；但是一旦他向你保證，就絕不會食言。真的。那麼，現在我以一個罪犯的人格向你保證。」

「就這樣？你們是碰巧遇上的？」

「你沒錢付飯錢？」

「加比？」菲力克斯大笑起來，樂不可支。「我還以為你會說出班上一個美女的名字，沒想到是你的繼母！」

我又解釋道：「這個女演員，勞拉．琪佩羅拉，總是戴著一條圍巾，紫色的。每次上報紙都戴著，走到哪裡戴到哪裡，家裡，劇場，大街上……那是她的標誌。」

「我猜這些事她也從來沒在你爸爸面前提過吧？」

那個身材健碩，長著張圓臉的服務生過來送咖啡。他一刻不停地討好菲力克斯，顯然看出了他的貴氣和慷慨，感覺他會多打賞一些小費。我已經按照菜單上的價格算好了，這頓飯菲力克斯得掏多少錢。算下來差不多要花掉爸爸半個月的工資。或許當個餐廳服務生也不算太壞？或許加比提議開個餐館是對的？我慢悠悠地喝著那杯黑咖啡。味道又苦又澀，可我臉上的表情還得繃著，免得讓菲力克斯覺察這是我第一次喝黑咖啡。

「她真是個相當特別的女子。」菲力克斯說著，若有所思，手指慢悠悠地在他那枚黑色戒指上繞著圓圈。「我覺得，她甚至比我聰明，也比你父親大人聰明。真是個厲害的小辣椒！」

我從小不怎麼愛看書，但也聽說過這個住在托巴索鎮上的女人，長得不怎麼樣，卻激發了堂吉訶德為她踏上征程。

「再說吧。我必須知道你真的準備好了。」他雙手交叉在胸前，盯著我說。

靈光一現？閃電劃過？要如何形容他眼中轉瞬即逝的那道光芒？還有，他真的稍稍向後豎起了耳朵嗎？像豹子一樣。

「是加比。」我脫口而出。

菲力克斯把手放在心口，閉上眼睛，說：「我保證。」

「好吧，有時候加比會說——當然只是開玩笑啊——要是她擁有了勞拉．琪佩羅拉的那條圍巾，她就能當演員或者歌星了，她想幹嘛都行。就這樣。」

「加比崇拜勞拉的事？」菲力克斯詢問。

我們之前等了她差不多有五十次，但她就出現過那麼一回。

「啊，差不多就是咱們吃飯時你自己說的那些。你過去很富有，揮霍一空，曾經就像是特拉維夫之王，你周遊過全世界……還有，到銀行幹過一些事，搶劫，戲弄全世界的警察。」為了不過多地傷害他，我沒有提到爸爸和他初次交手的事。

「我完全理解！」菲力克斯伸出一根手指。「你說給加比，就給加比！」我覺得自己真蠢真幼稚。我應該告訴他班上女同學的名字，比如說瑟曼達．堪特爾，或者巴特謝娃．魯賓，女生中的女王。不過她們之中的任何一個我都不喜歡，也不想奉她們的名義做什麼事。

但是，佐哈拉，我為什麼沒有最先想到她呢？

他搖了搖頭，說：「還沒有。你還是在懷疑我。一直都在試探！」他已經把自己的高貴優雅完全拋在腦後，那個諾亞爺爺也不復存在。他用慣常的聲音說：「你還不明白，菲力克斯是在給你提供一個特別的機會！讓你有一天能像菲力克斯一樣思考，像菲力克斯一樣特立獨行，成為傳奇人物！可是只有當你完全信任我，就連我說的謊話你都堅信不疑，你才算準備好了！」