31
「確實很怪！」房東搖搖頭說：「我這輩子還是頭一次碰到這種事呢。」
「我也姓安德森。」說著，艾絲塔也和那位小姐握了握手。
「沒錯。」小姐點點頭，莉娜已經快受不了她那副八卦嘴臉了。「大概是意外吧，我也不是那麼清楚。總之，之前住這裡的人告訴我，當時情況很慘，據說舒斯特太太哭了好幾個星期，還曾經因為喝醉酒從樓梯間摔下來，而那一段時間，她先生跟她兩人也常常互相對吼。」她聳聳肩說：「唉，這也是可以理解的。」
「非常感謝，」艾絲塔說：「我們不想再打擾您了。」說著，她朝莉娜使了個眼色，莉娜卻呆呆地靠著樓梯欄杆，還緊緊抓著扶手，彷彿這是她的救命物。
「嗯，」提爾曼又笑了笑，「那就沒辦法了。」他雙手一拍，彷彿表示談話就此結束。
「莉娜……」艾絲塔再度開口，接下來的話卻被一名男子的聲音打斷。
「我也是！」
「真怪。」艾絲塔也承認。
莉娜按了門鈴，當然沒有人開門，那裡甚至已經看不到芭貝特和塞巴斯提安的姓名了。
「嗯，哼，」她壓低音量，「我也是從在我搬來以前住這裡的太太聽來的……」她神祕兮兮地看著莉娜和艾絲塔說
m.ｈｅｔuboｏk•ｃｏｍ•cｏｍ。「沒有。剛才說過，我連他們搬走了都不知道，也不知道他們是否有申請地址變更的服務。」她又聳聳肩，說：「我真的沒什麼可以奉告的了。」
小姐搖搖頭，說：「這段期間絕對沒有。」
「對不起，」一名中年男子邊走下階梯邊致歉。他身穿牛仔褲和T恤，頭髮還溼溼的，腳上趿著藍色布希鞋。「兩位按門鈴的時候我正在洗澡，所以得先穿好衣服。」之前「砰」一聲關上門的應該就是他。「提爾曼．克拉夫特，」他邊和艾絲塔與莉娜握手邊自我介紹，「兩位要找舒斯特夫婦？」
「房東呢？也許房東能幫忙？」
「不知道，」艾絲塔回答：「所以我們才會來這裡。」
「我們是來找舒斯特夫婦的。」莉娜的聲音在過道上迴盪，接著在更上方有門「砰」地關上，二樓則有人回應：「請上來！」
「有可能。」那位小姐答說：「屋主也住在這棟公寓大樓，在四樓。」
「哈囉，」說著，莉娜把一隻手伸向她，自我介紹說：「我是莉娜．安德森，這位是我婆婆。」
艾絲塔飛快地瞄了媳婦一眼，接著問：「您還知道什麼消息可以幫我們忙的？剛才說過了和圖書，我們有急事必須找他們夫婦談。」
「真的不多。」那位小姐的語氣中透著歉意。「我只知道當時他們兩人考慮過要搬走，好像要去國外之類的，不過我也不太確定。」
「所以兩位也不知道，我要怎樣才能聯絡到舒斯特夫婦了？」房東問。
「好吧，」艾絲塔開口，「我想，只好就這樣了。」她拍拍莉娜的手臂，轉身準備離去，但莉娜不肯這麼輕易放棄。
「這段期間？」艾絲塔又問。
「我的還沒有。」
他笑了起來，說：「位在愛斯布圖勒區的公寓非常搶手，不過我當然也想知道他們去哪裡了。我是說，有人突然就這麼斬斷一切聯繫，實在挺怪的。」
莉娜問：「是什麼事？」同時察覺自己因為神經緊繃而握緊雙拳。
「唯一的問題是，現在您沒有租金可收了。」莉娜反對克拉夫特的說法。
「哦，謝謝！」莉娜朝她點頭，接著轉身想上樓，卻被艾絲塔攔住。
莉娜問：「您知道芭貝特和塞巴斯提安去哪裡了嗎？我們有急事找他們。」
「您就是屋主吧？」莉娜問。
「嗯，」莉娜說。她猜這位小姐大概二十出頭，和芭貝特年紀可能相差十歲。「舒斯特夫婦完全沒有提到他們要搬家嗎？」
「確實和-圖-書是。」說著，莉娜察覺自己頭暈目眩，必須抓住樓梯扶手眼前才不會發黑。悄悄搬家、沒有通知任何人，連房東都沒有。莉娜確定可能性只有一個：芭貝特和塞巴斯提安抱走艾瑪，他們帶著她的艾瑪遠走高飛，人間蒸發，說不定跑到國外去了，而且沒有人，沒有任何人幫得了自己。
「他們有多久不住這裡了？」莉娜追問。
她覺得自己變成了化石，再也動彈不得。還有，她喉頭彷彿被一塊石頭堵住，淚水即將奪眶而出，再也克制不住了。救命！她在腦海中淒厲呼救，救命呀！快點來人救我啊！
「我太太和我，我們也有兩個小孩，」提爾曼．克拉夫特說：「如果我設想……」他甩甩頭，彷彿想把這種想法驅趕掉。「總之，舒斯特夫婦總是準時繳交房租，老實說，他們是很好的房客。他們把房子維護得很好，離開時屋況也無可挑剔，我完全沒什麼好抱怨的。」
那位小姐仍舊站在自家門口，好奇地觀看這對婆媳間的爭執。直到她被莉娜悻悻然的目光掃到。目光的目標其實是艾絲塔，但她仍然像做了壞事被逮到般嚇了一跳，含糊地咕噥了一句「再見」，就趕緊進屋去了。
「嗯，」他頭偏了偏，說：「該怎麼m.hetubook.com.com說呢？這幾年，舒斯特夫婦過得並不快樂，您知道嗎？」
「您好像並不生氣。」莉娜詫異地說。
「是你說要來這裡的。」說著，莉娜趕緊閃開她。
她們依言上樓，在二樓一戶住家門口，有名穿著運動服的年輕女性站在那裡。
「死了？」艾絲塔的語氣顯得極為驚訝，彷彿這件事她從沒聽說過。
那位小姐聳聳肩，說：「對不起，我不知道。」
他雙手微微一攤，似乎在表示歉意。「四天前，我在我的信箱裡發現了他們家的鑰匙，那時他們已經搬空了。就這樣，沒有留下任何消息，沒有新地址，什麼都沒有。」
「那就找他們的鄰居。」說完，艾絲塔便攤開手掌，將所有的門鈴按鈕一掌打盡。幾秒鐘後，電控鎖便有了反應，在婆媳二人踏進樓梯間時，分別有兩個不同的聲音詢問著：「喂？」一個來自二樓，另一個來自更上方。
兩人點頭。
「我需要的答案現在都有了。」
「走吧。」艾絲塔催促她，拉著她的手，硬將她從扶手上拉開，像帶著一名虛弱的老婦人般領她緩緩走下樓梯。
「那麼，芭貝特和塞巴斯提安也沒有通知您他們要搬走？」
「是啊，可惜我也不知道我的房客去哪裡了。」他露出友善的笑容
和-圖-書，顯然並沒有將房客不告而別放在心上。
「說不上是朋友，不過我們交情還不錯。鄰居的交情，比如互相幫對方收包裹、偶爾在樓梯間聊一下，就是這樣而已。」她笑了笑，穿著運動鞋的雙腳也前後輕晃著，說：「畢竟他們比我大上幾歲。」
莉娜和艾絲塔再次點頭。知道，這件事她們知道。
「我們想知道的，現在都知道了，」她說：「你這是要幹嘛？」
「我去度假兩星期，前天回來的時候他們就不在了。」她又聳聳肩。「我也很訝異，沒聽他們提過什麼。」
「我們過去按門鈴看看。」說著，艾絲塔便邁開大步穿越馬路，莉娜跟隨在後，心情彷彿有好幾噸重。她不想知道對面那層空蕩蕩的公寓意味著什麼，可能意味著什麼，她一點也不想知道。
莉娜問：「您有他們的聯絡方式嗎？」她自己雖然有芭貝特的手機號碼，但她很清楚，這個號碼當然不管用了。「他們有沒有留下新地址？比如轉寄郵件的地址？」
「您是舒斯特夫婦的朋友嗎？」艾絲塔問。
「是啊。」莉娜輕聲回答。她深深理解；不只這樣，她還能感同身受。
「應該是發生了相當悲慘的事，」那位小姐繼續說：「他們兩人曾經有過一個孩子，只是後來孩子死了。」