0%

左方一塊拱形空地遠端有條走道，右邊有另一條。顯然休息室是連接套房兩翼的中央區。巴比遲疑一下，凱薩琳拍他的手，指向左邊。

一進入勒胡飯店，巴比便去找警衛，讓凱薩琳負責交涉。

他們走向電梯。「閣樓套房，」行李員告訴納森，「那裡的空間比我家還大。你一定會喜歡。」

「我不認為法官打算讓這個問題浮現，」巴比低聲說。

房門打開，Bosu先生毫不猶豫，一拳打在對面男子臉上，發出潮溼的碎裂聲。對方立刻仰倒在大理石地板上。

巴比搖搖頭，其實他漸漸開始喜歡哈里斯了。

「他跟一個男的在一起嗎？」巴比插嘴，「高大，或許看起來好像打過架？」

「是行李員，」男子說，「我發誓有人扭斷了他的脖子。」

「詹姆士跟瑪莉安怎麼辦？」

「詹姆士與瑪莉安．葛濃，」她對櫃員說。「他們在等你嗎？」

「走吧，」巴比說。

孩子安下心來，他緊抱著胸口的頑皮鬼猛點頭。行李員走過來，逗逗孩子，逗逗小狗，一切都很順利。

他牽著她的手，他們貼著牆，一前一後通過走道。

「喔，天啊……」

「你去找納森，」巴比說，「我來對付安布李歐。」

巴比踏出電梯，第一眼就看到一扇打開的門跟一具新屍體。他往後伸手攔住凱薩琳，才發現這是在浪費力氣，有安布李歐在場，m.hetubook.com.com他們根本沒空擔心屍體。

他們聽見一聲尖叫。尖銳的高音，絕對是女性。

「不對勁，」她耳語說。

「那還用說。」

「葛濃太太？」櫃員開朗地說，Bosu先生鬆了一口氣。是他老婆，太好了。「是，我們這裡有個小男生，納森．葛濃……對，您的孫子。真可愛。我們會請行李員帶他上去。您知道納森有帶狗嗎？沒問題，夫人，可是我們需要您填個表格。太好了。我會一併送上去。謝謝。」

Bosu先生立刻衝上樓梯。他一口氣衝上了三層樓，咻，咻，咻，兩步併作一步。他衝上四樓——帶著狂喜的空虛——按下電梯鈕。電梯立刻停了下來。

電梯門打開，Bosu先生轉身。櫃員正在招呼別人，行李員忙著跟納森講話……

Bosu先生露出恐怖的笑容。「是啊，我想也是。」

「那我為什麼沒被殺？」

巴比伸手到哈里斯外套裡，從肩上槍套拿出他的九釐米手槍，打開保險後，交給凱薩琳。套房裡還是沒有其他聲音。

「對，他提到他受了傷——」

突然一聲尖叫。電梯門打開，一對打扮光鮮的男女慌張地走出來。「有屍體！」婦人說，「四樓有屍體！」

「媽咪？」孩子期待地問。

他們衝進電梯，猛按鈕，前往頂樓。

「告訴他們是關於孫子的事。」

「嗨，法官，」Bosu先生說，「還記得我嗎？」

他點頭，瞭解。很難辨認音符的方位，但似乎來自左邊。

瞬間現場陷入一團混亂，警衛這時跑了過來，其他行李員也是。和-圖-書泊車小弟衝過巴比身邊時，巴比抓住他的手臂，亮出自己的警徽。

凱薩琳心中一驚。巴比也是。「你見過納森？」凱薩琳尖銳地問。

然後傳來……音樂聲，陰森模糊的音符，緩慢的搖籃曲從套房深處飄出來。是音樂盒，或許是兒童玩具，巴比不確定，但是高音的金屬音符讓氣氛更加緊張。

這時巴比發現，安布李歐有時間優勢隔開他們，或埋伏守候他們。套房大到讓巴比無法掌握，凱薩琳缺乏經驗幫不上忙。無論接下來發生什麼事，最好是快點發生。

「音樂聲，」她用唇形說。

其實豪華飯店是個相當不錯的堡壘。當然，Bosu先生讓服務員幫他泊車。當然，他還帶著納森跟頑皮鬼長驅直入，因為誰會拒絕可愛的小男孩跟他的小狗？

她脫掉鞋子。

他跟孩子走到外面，Bosu先生又喝了罐紅牛，想對策。衣服上的血跡讓他煩惱，討厭的門房那種懷疑眼光也令他很煩，他媽的整個世界都害他心煩。

櫃員放下電話，臉上仍然掛著活潑的微笑。「葛濃太太很高興要見她孫子。如果您要先走的話，先生，我們可以處理。」

電梯門一打開，行李員看到Bosu先生站在眼前，顯得很驚訝。「你不是在大廳——」

「沒錯，但是洛可醫師還在，或許你父親也是個威脅，總會有人看到納森的健康狀況而開始懷疑。當然，除非他們已經對納森生病的原因有合理的解釋。」

「我想，」巴比沉重地回答，「那個人或許已經和圖書殺了自己的兒子。」

他喝掉紅牛，帶著納森回到飯店大廳，直接走向櫃檯。

「那是啥？」她的口氣又開始大聲了，他用手示意她稍安勿躁。「我不知道。忍耐點，凱特。納森需要你。」

「可是一旦他拿到納森的監護權……」她皺起眉，「納森卻沒有奇蹟式復原，一定會有問題吧？」

「相信我，你很快就會見到她。」

現場很安靜，安靜得詭異，巴比不喜歡這樣。他預期會有尖叫、奔逃或小孩子哭喊聲，但什麼也沒有，鴉雀無聲，讓他頸背上寒毛直豎。

「警察。把你的通行鑰匙給我，快點！」

巴比上前檢查哈里斯。這個私家偵探的鼻子被打碎了，骨頭碎片刺進他的腦中。發生得太快，此人根本來不及解開外套鈕扣或伸手拔槍。上一秒鐘剛打開門，下一秒鐘他就死了。

「納森嗎？」櫃員開朗地問。

「他透過中間人柯琳．羅賓遜做了安排。安布李歐假釋的交換條件是同意幫幾個忙。」

嚇壞的櫃員拿起電話，按了四個數字，凱薩琳看到記了起來。但是三十秒後，櫃員更加困惑了。「沒人接。我不懂。明明幾分鐘前還——」

他們沒空聽完。「那個人是戀童癖罪犯，」凱薩琳大吼，「剛才他綁架了我兒子。快點報警，帶我們上樓！」

Bosu先生感激地向她道謝，甚至跟納森握握手。「小子，真高興能把你交給你爺爺。這小狗叫做頑皮鬼，是你媽給你的驚喜禮物。」

「正是。」

巴比聳聳肩，「如果他們是安布李歐的同夥https://www.hetubook.com.com，或許很安全。如果是對立，那我們或許不必再擔心他們了。」

他們踏入大理石門廳，凱薩琳的高跟鞋立刻發出槍聲般的巨響。兩人都嚇了一跳，凱薩琳緊張地睜大黑眼睛。

「什麼意思？」她眨眨眼睛。

櫃員慌了手腳。她得打電話給警衛，打電話到房間，她需要許可，她需要幫手。她已經不知道該怎麼辦了。

這真是傷腦筋。兩難困局，而且Bosu先生很累了，他忽然懷念起在漢普頓旅館乾淨舒適的床。媽的，他連監獄牢房都懷念。

Bosu先生已經看出了另一個問題。根據孩子所說，法官描述在飯店裡有個豪華套房。意思是在高樓層，需要特殊的電梯鑰匙卡才能上去。假設法官住在閣樓套房，Bosu先生一時之間是無法靠近的。

納森盯著他，孩子的眼神嚴肅又驚恐。

「我媽咪警告我小心你這樣的人，」孩子說。

他們衝過走道。

「因為殺你沒有摧毀你的信用那麼重要。」

「噓，」他低聲命令，「我們需要爭取優勢，除非必要不能暴露行蹤。」

巴比已經衝到電梯前按了鈕，激動地踱步。

「你真的認為他會傷害自己的孫子？」

櫃員對他微笑，「當然，請稍候，先生。」

她撥號到房間，Bosu先生屏息以待。法官一定無法拒絕他的孫子，尤其是這孩子自己上樓的話。

驚慌的泊車小弟交出他的鑰匙卡，巴比對凱薩琳歪頭示意。

「如果我死了，一點威脅都沒有。」

當納森猛咬他的手時，他還在微笑。

Bosu先生抓住年輕人的上衣把他拉進走廊，扭一下www.hetubook.com.com脖子，他立刻倒在地上。Bosu先生抓住他的外套，拿了他的鑰匙——掛在脖子上的項鍊卡片——走回電梯裡。

但他的問題沒有解決。他不知道法官在哪個房間，那個年輕櫃員很禮貌，但是堅守不透露房客位置的規定。她可以幫他打給葛濃法官，通知法官他有訪客，但是沒有法官的允許，她不能讓訪客去找法官。

「是啊，十分鐘前。我們有個行李員帶他上樓去了。」

「我不懂，」凱薩琳說，「你認為我公公雇用了安布李歐？」

「瑪莉安！」凱薩琳驚呼。

她點點頭，顫抖著深呼吸。又過了片刻，巴比走向牆邊，凱薩琳跟在他後面。

「法官討厭你。因為吉米，因為你嫁進他們家。但是我想，大半原因還是因為納森。只要你繼續追查納森的健康狀態，就可能揭發他跟瑪莉安的祕密。」

他看看凱薩琳，她臉色蒼白。

「快，打到房間！」凱薩琳懇求，「撥房間號碼，請他們聽電話，拜託，動作快點。」

Bosu先生用模擬小孩子的方式咚咚敲門。

「脫掉。」

「他是納森．葛濃，葛濃法官的孫子，」他用最誠懇的口氣說，「打電話去問，你會發現法官正在等他。很不幸，我受到嚴重割傷——」Bosu先生亮出血腥的手臂，「必須去看醫生。你有人手可以護送納森上樓去找他爺爺嗎？他們絕對不想讓孩子落單。」

「因為我對他下毒，」她補充說，「我是個壞媽媽。」

然後Bosu先生想到一個點子。

他謹慎地從門廳帶頭進入無人的休息室，因為安布李歐強行闖入，即使有人，也可能跑去找掩蔽了。