0%

後來，救護車到了梅西醫院，他們把我推進急診室。有一個警察跟在擔架床旁邊，他告訴我：「等你頭部的創傷處理完之後，我們必須問你幾個問題，做個筆錄。」

我感覺到旁邊的凱莉忽然全身僵直。我低頭看看她。「這樣對嗎，凱莉？事情的經過是這樣嗎？」我問她。她坐著一動也不動，一臉凝重的表情，彷彿她拚命在回想。接著，她慢慢搖搖頭。我注意到椅子上的希格比醫師整個人向前傾。「凱莉，到底怎麼回事？」我問她。「凱莉，接下去的故事只有妳才有辦法說了。我不知道該怎麼說，因為我沒在那裡。只有妳才能告訴我們故事的結局。」

「噢，老天！原來是你，原來是你！」安東妮亞大叫起來。

路易斯代替我告訴兩個孩子，葛里夫死了。這是我這輩子最難以啟齒的話。「你們的爸爸死了。」但很奇怪的，他們竟然沒有問爸爸是怎麼死的，也沒有問爸爸為什麼會死。班恩和凱莉都很平靜的接受了這個事實，沒有流淚，沒有憤怒。就這麼接受了。我忽然又想到，這些年來，我害這兩個孩子吃了多少苦頭。我猜，他們那種反應，可能是因為他們早就麻木了吧。那兩天，我們都很困惑，日子過得很痛苦，所以，即使再加上一件不幸的事，大概也不會有什麼特別的感覺吧。

我忍不住笑起來。我已經好久沒有這樣笑了。感覺真好。我好希望有一天，一切都可以回復到從前的模樣。接著，我搖搖晃晃站起來，感覺頭還是很痛。然後，我走到病房外面去找醫生。我要走了。我一定要趕快去找我女兒和我太太。

後來，蘿絲進來把那些警察都趕出去，說今天晚上我們兩個都需要好好睡一覺。只不過我們都沒睡，對不對？我們決定熬夜等媽媽回來，可是她卻一直沒回來。到現在都還沒回來。妳好興奮，急著想讓她知道妳又會說話了。妳一直說個不停，我覺得妳好像只是想多聽聽自己的聲音。多少年了，妳終於又聽到了自己的聲音。妳拚命要享受那種感覺。聽到妳的聲音，我感到很驚訝。感覺上成熟了點，而且很奇怪的，我甚至覺得妳的聲音聽起來好像變得更聰明。不對，應該說變得更有智慧。妳講話聽起來很有智慧。而且，我覺得妳真的變得更有智慧。我告訴妳，我冤枉了爸爸，打了爸爸。我一問妳，妳認為爸爸會不會原諒我？妳說：「不會。」妳說得好小聲，聲音幾乎快聽不見了。但我終究還是聽到了。「不會。」妳說。「不過你不需要覺得對不起他，因為今天在森林裡，他變成了另外一個人，忘了自己是誰。」接著妳想了一下，然後改口說：「不對，他一直都是那樣的人。不過，你還是不需要覺得對不起他，因為你救了我們。」

「我該怎麼跟他們開口？」她問我。我坐到她旁邊，可是她卻沒有抬起頭來看我。「我也不知道。」我老實說。我很慶幸自己不需要面對這種難題。

「我實在應該過去看看妳。」我有點內疚。「凱莉和班恩還好嗎？」我問。

「那不能怪你。」她安慰我。

哥哥的話迴盪在她腦海中。她一直在想他剛剛說的故事。旁邊的人都目不轉睛的看著她，一臉期待。但她故意不看他們。她努力回想當時懸崖頂上的情景。當時，她先看到他，然後才看到珮翠拉。

「妳閉嘴，安東妮亞！妳胡說八道什麼？」葛里夫檢命想壓低聲音。我看到他氣得渾身發抖，不過也可能是因為酒癮發作。他開始啜泣起來，身體湊向前，額頭抵住安東妮亞的額頭，然後舉起槍，槍口抵住自己的太陽穴。

「把槍放下！」費茲傑羅又大吼一聲。他慢慢逼近他們，和我的距離越拉越遠。要是葛里夫決定開槍，他只有機會打中我們其中一個。

她嘆了口氣，然後告訴我，無論發生什麼事，她永遠愛我。然後她叫我趕快到愛荷華市去跟她會合。

我沿著步道慢慢移動，漸漸加快速度，同時，我偶爾會轉頭看看費茲傑羅，確定他在我的視線範圍之內。而且，我每走幾步就會停下來豎起耳朵仔細聽。沒多久，我聽到葛里夫在嘶吼。

「馬丁。」菲爾妲的口氣有點疑惑。「你為什麼要跟我對不起？你做了什麼事嗎？」

「媽媽。」珮翠拉呻|吟著。

「她已經進手術室了。對不起，馬丁，我來不及問你的意見。我不得不自己做決定。他們說珮翠拉必須立刻消除腦壓。我只和圖書好同意了。」

「是啊。我還自以為很了解他。」我說。她伸出手摸摸我的手臂。

離開森林之後，我並沒有回家。如今，那個家已經變成了一個空殼子，克莉絲汀和譚納的東西都不在了。在這個瘋狂的日子裡，我失去了太太和兒子。最後，我回到警察局，坐在辦公桌前面寫報告，拚命回想每一個關鍵的細節。身為副警長，我看遍了人生百態。我看過自殺後的場面，看過實驗室爆炸的場面，我看過女人被丈夫毆打的場面，而那些丈夫通常都是一次又一次的故態復萌。我想到安東妮亞。她和葛里夫在一起，而他根本就是個混蛋，根本沒有好好照顧她，不像我從前那樣。然而，親眼看到一個你最熟悉的人差點遭到殺害，那種感覺實在很難形容。那是我難以想像的。儘管我受過多年的警察專業訓練，儘管我辦過無數案子，然而，眼看著有人拿槍抵著我最心愛的女人，那個在我七歲那年坐著雪橇滑下大雪覆蓋著的山坡的女孩，這種感覺原本是我無法想像的。我沒有親手開槍射殺葛里夫，也許那是上天對我的恩典。現在，我就可以重新走進安東妮亞的生命，幫助她重新找回從前的安東妮亞，讓她重享往日的美好時光。我們可以回到我們分手的那一年，從頭開始。也許，這是我的第二次機會，可以重新擁有她。我不是開槍射殺她丈夫的人，可是，安東妮亞會相信嗎？凱莉和班恩會相信嗎？

「她已經動完手術了。還在睡覺。看樣子手術很成功，她的腦壓已經降下來了。」

「沒事沒事，我很好。」我打算以後再告訴她我的荒唐英雄行徑。「珮翠拉怎麼樣了？珮翠拉沒事吧？他們告訴我，妳說她需要動手術。」

「不是我，不是我，不是我幹的！」葛里夫哀嚎起來。「我沒有傷害那個女孩子！」他伸手掐住安東妮亞的脖子，我立刻彎身舉槍瞄準他。問題是，他跟她實在靠得太近。

他們不肯讓我自己爬上救護車，堅持要我躺在擔架上，然後再把我抬上去。

他站在懸崖頂上的最高點，四周的樹林在地上拉出長長的影子，感覺很陰沉。每隔一會兒就會有一陣風輕輕吹過，吹起他額頭上的頭髮。他的額頭被太陽曬得黝黑。他身後是一道深深的山谷，鮮黃翠綠遍地交錯。凱莉看向珮翠拉的手指。她的手指輕輕抽搐了一下。

「她好重。我必須把她放下來了。」他小心翼翼放下珮翠拉，手扶著她的頭，把她輕輕放到岩石平台上。接著，他又站起來，甩甩兩條手臂。剛剛抱著珮翠拉，似乎讓他的手很痠。

她微笑起來。「那兩個孩子真的很乖。我們都一樣。好了，趕快去找珮翠拉吧。到時候，等她醒過來，一定會很希望看到爸爸在她身邊。你們兩個可以比比看誰縫了比較多針。」

接著，我們默默對坐了好一會兒，後來我終於鼓起勇氣對她說了幾句話。那是我早晚都必須說的。「很對不起，安東妮亞，我不應該帶槍到妳家去。本來我認為珮翠拉出了這種事，葛里夫一定脫不了關係。我知道，這樣說有點像是在替自己找藉口，不過，我是真的很對不起妳。他會死，都是我不好。」

「我不是說那個。」安東妮亞哭號著說。我聽不清楚她在講什麼。「凱莉，我說的是凱莉。是你害她變成不會講話的。」

接著我又舉槍瞄準他。問題是，他和安東妮亞實在靠得太近，我不敢冒險開槍。那一剎那，葛里夫略微往後退了一步，身體慢慢和安東妮亞分開了。他舉起槍對準她的臉。機會來了。我抓緊手上的槍，但就在這時候，我聽到忽然有人大叫了一聲，然後是一聲巨大的槍響。只不過，那槍聲並不是我的槍發出的。我晚了一步。我看到葛里夫和安東妮亞同時倒在地上。兩個人都不動了。

「不行，拜託你，被直升機送到愛荷華市的就是我女兒。我太太急著要找我。拜託你，我一定要打電話給她。」我掙扎著想坐起來，可是那個急救員卻按住我的胸口不讓我動。我想，我臉上的表情一定是急如熱鍋上的螞蟻，因為忽然有人塞了一支手機到我手上。沒多久，菲爾妲就接到了我的電話。一聽到我的聲音，她立刻放聲大哭起來。

接著，凱莉眨了眨眼睛，思緒又飄回此刻的病房。

「馬丁，你是個很好的爸爸。我看到過你和珮翠拉m.hetubook.com.com在一起的樣子。菲爾妲選擇嫁給你，真是很有眼光。但願我也有她那樣的眼光。」

「噢，找到了。」他說。「牠昨天晚上跑回來了。又餓又累，而且一副很不好意思的樣子。我猜那是因為牠知道自己做了壞事。」

「妳在胡說八道什麼？給我閉嘴！」葛里夫對她大吼，口氣顯得很困惑。

凱莉伸出一隻髒兮兮的手摸摸珮翠拉的額頭，朝她點點頭，又摸摸她的手臂。接著她轉頭看看四周，尋找他的蹤影。他不見了。她從前看過他，她認識他。他的名字很奇怪，而且他養了一隻狗。她忽然想到，說不定他躲在森林裡，正在監視她。她立刻手忙腳亂的往後退，躲進矮樹叢裡。

「你聽。」他說。接著我漸漸聽到那聲音了。一個是男人的聲音，一個是女人的聲音。一個口氣充滿憤怒，另一個聽起來很痛苦。是他們。我朝費茲傑羅點點頭，意思是我也聽到了。於是，我們慢慢的，很安靜的往那個方向走過去。我們必須仔細觀察葛里夫和安東妮亞，不過前提是不能讓他們察覺。我們要確認他們所在的位置，並且確認葛里夫手上有武器。

沒多久，費茲傑羅已經衝到葛里夫和安東妮亞旁邊。我沒有勇氣走過去。我忽然覺得有點想吐，有一種失落感。

「有人可以開車送你去愛荷華市嗎？你現在應該還不能開車吧？你的頭應該還很痛吧？」

「凱莉公主被國王抓住了，因為那個國王喝了毒藥，不知道自己在幹什麼。公主拚命使出魔法，可是根本沒用，因為那個國王實在太強壯了。」

「拜託你，我一定要打個電話。我一定要打電話給我太太。」我說。

「我們不會有問題的。我們可以廝守在一起，這是最重要的，不是嗎？」

我想到安東妮亞，想到她此刻正在森林裡，和那個瘋狂的危險分子在一起。我說：「但願沒有。」

「不過，要是妳當初沒有選擇葛里夫，妳不可能會有這兩個好孩子。」我提醒她。

「往後很長一段時間，我恐怕會常常問自己這個問題。要是做爸爸沒辦法保護自己的孩子，那還有誰能？」

葛里夫死了，我哭了嗎？好太太都會說有。只不過，我並不是個好太太。不知道多少次，我好渴望接到電話，說葛里夫埋管線的時候受了重傷，再也不會復原了。或者，我好渴望接到電話，說葛里夫出車禍死掉了。我還算有人性，還不至於希望自己的丈夫被人開槍打死。不過，我心裡是不是覺得鬆了一口氣？是的。他中槍之後，屍體倒在我身上的時候，我確實鬆了一口氣。我暗暗慶幸被子彈擊中的人不是我。我暗暗慶幸，我再也不用忍受丈夫的酒後凌虐了。我暗暗慶幸，我的孩子再也不用忍受這一切了。我不是個好媽媽。好媽媽會在第一時間帶著孩子遠走高飛。當丈夫開始把啤酒瓶丟在她身上的時候，她就應該馬上帶孩子走了。小孩子不小心把柳橙汁灑出來，可是他卻把孩子打得傷痕累累。或者，小孩子只不過忘了說「請，對不起」，結果他就逼小孩子在餐桌上連坐三個鐘頭。當他第一次出現這種行為的時候，她就應該馬上帶孩子走了。好媽媽絕對不會忍受這一切。所以我說，我不是個好媽媽。

「快點，過來幫我一下。」費茲傑羅喊了我一聲。他拚命想把葛里夫的身體從安東妮亞身上推開。我注意到她也伸手用力推葛里夫，拼命想推開他。接著，她從他身體下面爬出來，抬起手掩著臉。

這時費茲傑羅大吼一聲：「我是警察！把槍放下！」可是他們似乎沒聽到。

後來，我到醫院去，想去看看安東妮亞，還有凱莉和班恩。我經過等候室的時候，發現她坐在服務檯旁邊，低頭看著自己的手。看著眼前的一幕，我有點驚訝，因為，她母親過世那一天，她也曾經這樣看著自己的手。

嗯，凱莉，妳終於辦到了。妳說完了這個故事。我知道這對妳來說很不容易。沒想到這件事不是爸爸做的，而是葛雷哥萊先生的學生。沒想到他的學生竟然在森林裡對珮翠拉做出這種可怕的事。我忽然想到，我這樣冤枉爸爸，不知道他會不會原諒我。可是，當時他看起來很像是做賊心虛的樣子，而且，他也真的把妳拖進森林裡。我不知道接下來要如何面對他。我的意思是，我這個十二歲的小孩竟然把他傷得這麼重。媽媽還沒帶著我們的東西回來。我忽然覺得好累和_圖_書。只不過，今天晚上恐怕沒人有辦法睡覺了，因為警察一直跑進來找妳，一次又一次叫妳重複著這個故事，而妳也乖乖說了。妳一次又一次的重複那個故事，而警察也一次又一次的問妳，那個叫賴奇的人有沒有對妳做什麼。妳說沒有，只有珮翠拉。他傷害了珮翠拉。

「好。」她說。然後她伸出手牽起我的手。

「沒關係。」他說。「我很高興你找到了那兩個小女孩。」說完我本來要掛斷電話，但忽然又想到一件事。「對了，威爾森先生，你的狗找到了嗎？」我問。

我點點頭。

「馬丁，馬丁，你跑到哪裡去了！你還好嗎？」她哭著說。

小學三年級那一年，有一次，我和安東妮亞到柳溪森林去散步。只有我們兩個。那個年紀還是天真無邪的年紀，男生女生一起玩不會被同學嘲笑。當時是春天，那一天，森林裡洋溢著蓬勃朝氣，陽光燦爛，天氣和煦舒暢。安東妮亞穿著一件舊毛衣，還有她哥哥的雪靴。我們走過孤樹橋。那根細細的樹幹橫跨在柳溪上，我們小心翼翼的一步步走過。我們手牽著手互相扶持，以免不小心摔下去。那天，和最要好的朋友手牽著手，我很難想像，要是沒有她，沒有我的安東妮亞，日子要怎麼過下去。一直到今天，我還是同樣的感覺。

接著，她忽然聽到那個聲音。他顯然還沒聽到。那是拍擊翅膀的聲音，緩慢，從容，然後是一聲啼叫，聽起來很像笑聲。接著，她看到牠朝她撲過來，感覺到一陣風吹在她脖子上。那是她這輩子見過最大最大的鳥，全身都是黑色，但感覺上又帶點藍藍的色澤。牠張開的雙翅感覺好寬闊，幾乎和她的身高差不多長。那隻巨鳥掃過他的肩頭，那一剎那，他全身搖晃了一下。巨大的陰影籠罩了他的臉，他臉上閃過一絲恐懼的神色。他放開了凱莉的手。她往後一摔，跌在地上，感覺有點頭暈。接著，她抬頭看向天空。她看到一片淡淡的紅霧掃過蔚藍的天空。那種紅暈看起來很像初春時節遍地綻放的春美人花。她坐起來，小心翼翼的轉頭看四周，可是卻看不到他的蹤影。

「老天，但願如此。」他嘀咕著。

我站在她旁邊，沒辦法安慰她。此時此地，我不能這樣做。雖然葛里夫顯然已經死了，但我還是掏出無線電請求支援，叫救護車。費茲傑羅蹲到她旁邊，輕聲安慰了她幾句。我認為她甚至不知道我在她旁邊。她一把抱住費茲傑羅，死抱著不放。後來，他扶著她慢慢走下那條步道，她還是整個人靠在他身上。而我只能留在現場，等候驗屍官和鑑識小組。

「你會去追殺他嗎？」

幾個鐘頭後，我接到檢驗報告。葛里夫手上那把槍沒有子彈。我安慰自己，還好開搶射殺他的人不是我。不過，要是有那個機會，我一定會毫不猶豫。樂意之至。

「馬丁，看看葛里夫把你的頭打成什麼樣子，看看他對凱莉做了什麼事。他喝醉了酒，凌晨四點把她帶到外面去，竟然沒讓她穿鞋子，而且還拖著她走到森林裡去，說什麼要帶她去找親生的爸爸。結果，兩個人都迷路了。後來他還把自己的兒子打得頭破血流，而且還拿槍指著我的頭。馬丁，葛里夫不是什麼好人。」

「他們不會有事。」她告訴我。「珮翠拉呢？」

她有點遲疑，但還是慢慢往前走，不過她一直目不轉睛的盯著他的臉。接著，她抬起腳踩在岩石側邊，想找個可以踩腳的使力點，這時候，他伸手拉她上來，把她拉上那塊石灰岩平台。他的手摸起來光滑冰冷。他抓住她的手，接著，她忽然發覺自己整個人被拉起來，感覺自己懸在半空中。她忽然驚慌起來，感覺自己的胃起了一陣翻湧。他越抓越緊，那一剎那，一陣恐懼瞬間淹沒了她。她忽然想到，我錯了，剛才我應該趕快跑。她拚命掙扎，兩腳亂踢，可是卻掙脫不開。

先前葛里夫．克拉克拿槍柄打傷了我的頭，結果，傷口縫了十一針，而且有腦震盪的現象，我被留在醫院裡觀察了一個晚上，沒辦法過去陪珮翠拉和菲爾妲。今天早上我頭痛得很厲害，可是我知道，我的女兒比我更痛苦。所以，我迫不及待想早點離開醫院，到愛荷華市的醫院去看我女兒。我才剛穿好鞋子，安東妮亞．克拉克忽然走進我住的病房。她坐在椅子上，而我則是在等醫生來www.hetubook.com.com簽出院文件。

今天早上我打電話給查爾斯．威爾森，代表警察局向他致歉，因為我們造成了他的困擾。

「路易斯說他要開車送我去醫院。」我告訴她。

「我還記得他。我在你家碰到過他一次。當時他帶著一條狗。」安東妮亞說得很小聲。

當時她彎腰想把那條項鍊撿起來。那是珮翠拉的項鍊。接著，她感覺到有人靠近她，感覺到他的逼視。她感覺胸口湧現一陣恐懼，彷彿一團黑暗席捲而來，寒氣逼人。她彎著腰，慢慢抬起頭。她先看到一雙髒兮兮的厚底登山鞋，然後是一條沾滿泥巴的橄欖色長褲。接著，凱莉的視線定住不動了。他站在她前面一塊很寬的沙色岩石平台上。她看到一隻小手，一隻蒼白的小手鬆軟無力的懸垂下來，輕輕擺盪，摩擦著他的褲頭。他的褲頭拉下到膝蓋的位置。凱莉挺直身體，手上緊緊握著那條項鍊。她看到他手上橫抱著她的好朋友。珮翠拉閉著眼睛，彷彿在睡覺。左眼的眉毛上有一道兩英寸長的很深的傷口。她嘴唇裂開了，上面全是血，臉頰上有一整排紫色的瘀青，一路延伸到嘴角，然後再延伸到脖子。他兩條手臂晃了一下，調整抱她的姿勢，這時候，她的脖子軟綿綿的垂彎下來。她那條藍色的睡袍變得髒兮兮，上面沾滿了深棕色的東西。她那雙破破爛爛的運動鞋，鞋帶鬆開了，髒兮兮的蕾絲邊垂在她腳踝旁邊。

他站在懸崖頂上，後面是一片峭壁，壁面崎嶇不平，上面滿是綠色的青苔，峭壁底下是一片狹窄的深谷，谷底看不到水。

「先生，醫院的人會聯絡你的家人，不用擔心。」

「拜託妳幫我一下。」他哀求著說。「她受傷了。我自己一個人沒辦法把她抱到懸崖下面去。」他凝視著凱莉的眼睛。他的聲音聽起來很可憐，可是，她看到他的眼神是那麼的冷酷堅定，感覺上和他說話的口氣很不協調。她認識他。

也許，比起葛里夫，我也好不到哪裡去。他為了喝酒背棄了自己的家人，而同樣的，我也背棄了自己的家人，差別在於，我是為了一個青梅竹馬的女人，一個我永遠忘不了的女人。所以，到頭來，誰才是真正的壞人？是葛里夫，還是我？我很不願意認真去想這個問題。我寧可不知道答案。

於是她又爬上岩石平台，爬過珮翠拉身邊，爬到懸崖邊，探頭看看旁邊的峭壁底下。然後凱莉又爬回珮翠拉旁邊。她看看珮翠拉的臉，不由得全身打了個哆嗦。珮翠拉忽然睜開眼睛看著凱莉。

「我知道。我相信他一定也在這家醫院裡。」我說。

接著她站起來，身體搖晃了幾下，彷彿在猶豫。我立刻站起來攙著她的手肘，陪她走到電梯門口。「安東妮亞，妳要我陪妳一起去嗎？」我問。

「要是我們動作快一點，也許就來得及把她抬到懸崖底下，送她去醫院。」說到這裡他想了一下，然後又補了一句。「她摔下來，傷得很重。」

「我本來以為她忽然不會說話，是因為她看到我流產，我本來以為那都要怪我。沒想到原來是你！那天我看到你湊在她耳朵旁邊說話。你到底說了什麼？你到底說了什麼？」安東妮亞連聲逼問，那激烈的口氣逼得葛里夫倒退了好幾步。

說到這裡我又轉頭看看希格比醫師。他默默坐在椅子上，而那個很親切的護士茉莉就站在他旁邊，她伸出一根手指頭抵住嘴唇，眼睛看著妳。而妳就只是抬頭看著我，那模樣似乎很希望我繼續講故事。

我再度向他道歉，並且祝他一切順利。他是個好人。威爾森先生。

我和費茲傑羅在矮樹叢間狂奔。我們盡量避免弄出聲音，可是根本不可能。夜空一片黝黑，只見稀疏的星光和一彎黯淡的弦月，光線十分微弱，看不見前面的路。

「好的，先生。」我說。我閉上眼睛，忽然想到凱莉和班恩。此刻他們就在樓上的某個地方，等他們的媽媽回到他們身邊。萬一他們的媽媽永遠回不來了，那麼，這一切的經過，我的所作所為，我要怎麼開口告訴他們？

「妳做得對，菲爾妲。本來就應該這樣。我很快就會過去和妳會合。我這邊還有一些事要處理，不過我會儘快過去找妳。早知道，一開始我就應該跟妳一起去的。真的很對不起，菲爾妲。真的很對不起。」電話裡菲爾妲遲疑了一下。

「媽的。」費茲傑羅咒罵了和圖書一聲。「再這樣下去，我們永遠找不到他們。」

「是賴奇。」凱莉對她哥哥說。從前，總是珮翠拉代替她說話，這次，輪到她代替她的朋友說話了。「是賴奇。」

「拜託妳。」他哀求她。「她好像快死了，要是我們不快點送她去醫院，她真的會死。」他下巴微微顫抖起來，眼角開始泛出淚光。

「妳閉嘴！妳閉嘴！」接著我聽到安東妮亞嚇得大哭起來。我沿著步道慢慢逼近，努力沉住氣，放慢動作，小心翼翼以免過早暴露行蹤。銀色的月光照著葛里夫和安東妮亞。我看到葛里夫把安東妮亞壓在一棵樹上，嘴巴湊在她耳邊。要不是因為看到葛里夫手上有槍，我會誤以為他們兩個是在擁抱。安東妮亞悲傷的哭泣聲刺痛了我的心。我看到費茲傑羅在步道上距離我幾步的地方，槍已經拔|出|來了。我也從槍套裡拔出手槍，躲到一棵樹後面。

我帶著費茲傑羅慢慢穿越矮樹叢，小心翼翼。我不希望突然撞見葛里夫和安東妮亞，因為他現在有如驚弓之鳥。沒多久，我們來到一片稀疏的樹林，這裡是森林和步道的交界。我們看著那條步道隱沒在黝黑的森林裡。什麼都看不到。我們躡手躡腳爬上那條步道。費茲傑羅和我偶爾會踩到地上的樹枝，發出喀嚓一聲，這時我們就會立刻停下腳步，很緊張的轉頭看看四周。我必須很不好意思的承認，費茲傑羅體力比我好，我必須費盡力氣才有辦法走在他前面。就這樣走了幾分鐘之後，我什麼都聽不到了，只聽得到自己的呼吸聲。這時費茲傑羅忽然拉住我的衣袖叫我停下來。

「真高興妳來了。」他說。「我自己一個人真的沒辦法。」他看著凱莉，打量著她的表情。

聽妳這樣說，我不由得笑起來。妳認為是我救了妳和珮翠拉。也許吧，也許我真的救了妳們，不過，真的是這樣嗎？我恐怕永遠都搞不清楚。不過，跟妳在一起，感覺真好。雖然我們不知道爸爸接下來會怎麼樣，不過我想，未來一切將會充滿希望。「凱莉，妳想看什麼節目？」我問妳。而妳也回答了，彷彿妳本來就會說話。

「那是一座很大的森林，裡面一片漆黑。凱莉公主和國王就這麼走著走著，後來，他們迷路了。而且，凱莉公主沒穿鞋子，所以她的腳好痛。但他們還是一直走一直走，一起穿越森林。她又熱又渴，而且她好想媽媽，她的王后媽媽，還有她的王子哥哥。可是她卻不知道他們在哪裡。她不知道他們為什麼沒有來救她，她以為他們把她忘了。但他們沒有忘。他們拚命找她，找了一整天。她哥哥拚命找拚命找，而且全王國的士兵也到處在找她。後來，她哥哥終於找到她了。他看到她在懸崖頂上，還有國王，還有她的朋友珮翠拉公主。可是，珮翠拉公主受了重傷。國王對她做了很可怕的事，害她受了重傷。這樣一來，變成是珮翠拉公主不會說話了。」

「把槍放下，葛里夫！」我大叫了一聲。葛里夫愣了一下，彷彿突然意識到我們來了。

「我沒怎麼樣。」我還是不罷休，可是根本沒人理我。有一位急救員摸摸我的額頭。他面無表情，我完全猜不透他在想什麼。我心裡想，這個人真是訓練有素。我心裡明白，恐怕免不了要縫幾針，不過，在進醫院之前，我說什麼都要先打個電話。

「一定找得到。森林裡的路，葛里夫不熟，不過安東妮亞很熟。她一定會帶他走步道，不會偏離。」

然而，我畢竟又得到了另一次機會重新開始。徹底的重新開始。以後，我要當個好媽媽。她會保護自己的孩子，願意為孩子犧牲自己的性命。路易斯說，我本來就已經是那樣的好媽媽了。我一直都是。可是我並不覺得。如今，我終於又有一次機會了。我媽媽的許多特質是我所欠缺的，我希望自己有足夠的時間學習那些特質。但願我有足夠的時間。

「他說他們已經逮到兇犯了。」安東妮亞說。

「不會。我已經學到教訓了。更何況，聽說賴奇從懸崖上摔下去，已經受了重傷。」

「我知道。」我說得小心翼翼。「但我還是很對不起妳，害死了他。我很對不起妳的孩子，害他們受了這麼大的折磨。」