0%

甚至在我給這封信封口的時候，我也知道密特福和拉弗里爾會保持沉默，這對我來說已經是最好的結果了。如果前幾年布朗尼真的發生過什麼不愉快的事情，他們肯定早就說了；如果他們保持沉默，那一定是一種感激的表示。我還沒有忘記密特福講過他跟康奇斯吵架的故事，也沒有忘記他提出的警告。但是我對他的動機開始產生懷疑。

這件事情我想得越多，就越ｈetｕｂｏoｋ.com.cｏm肯定狄米德是密探。反間諜的首要原則是裝傻，因此在星期天晚飯後我就裝出跟他特別友好的樣子。我們一起在學校碼頭上散步十分鐘，那天晚上悶熱非常，碼頭上還有點風，是個好去處。我說，梅利，真該謝謝你，我在布朗尼過了一個很愉快的週末：看書、游泳、聽音樂。他對我在布朗尼度過的時光做了種種淫穢的猜測，我一笑置之。但是現在我懷疑她們的淫穢言行是有目的的，他是在為康奇斯檢查我的保密能力。我還感謝他對其他老師守口如瓶。

星期三……星期三。我實在是等不及了。星期三傍晚放學之後，我便匆匆爬上中央山脊。我心中有數，知道這一趟肯定是白跑的。可是我錯了。遠處毛薩灣淡紫色的海水裡停泊著一隻小船，從它白色的船體一www.hetubook.com.com眼就能看出是阿瑞托莎號，我的心立刻激烈跳動起來。我一下子明白了：老頭屈服了。

星期一，我又把全部信稿看了一遍，改了一、兩個字，然後用普通書寫方式抄正了前兩封信，又到財務辦公室費勁地把最後一封打了出來，那是一台老式打字機，字體也是很古老的。我知道第三封信寫得有點牽強，電影明星通常是不會到國外去當貧困潦倒的小學老師的。但無論回音如何，對我都有用。

第二天早上課間休息之後，我的理解又加深了一步。我找到一個機會把副校長請到一旁，他也是教現代希臘語的老師。我說，有人告訴我，應該把狄奧多里蒂斯寫的一個故事找來看一看……《三顆心》，問他聽說過這部作品沒有。他不會說法語，也不會說英語，他說話我聽不太懂。狄奧多里蒂斯顯然是一位崇尚莫和-圖-書泊桑的希臘作家。我把聽懂的部分拼湊起來，已經可以猜出這故事與朱莉給我講過的相符性。吃午飯的時候，最後一絲疑惑也徹底清除了。一個學生從副校長的飯桌旁走過來，把一本書放在我面前。《三顆心》是一個集子的壓軸長篇，是用純正的希臘語寫的，是與古希臘語用法一致的現代正式希臘語，不是人人都能看懂的。我更是望書興嘆，又不便去找狄米德幫忙，只好借助詞典一段一段慢慢啃，證明朱莉的講述是真實的。

我決定一不做二不休，又寫了兩封信，一封給塔維斯托克輪演劇團，另一封給康橋大學格頓學院。

同一個星期天的晚上，我在自己的房間裡給幾個人寫信：塞爾尼阿巴斯的福爾摩斯太太、巴克萊銀行的Ｐ．Ｊ．費恩先生和朱莉教過書的文法學校女校長。在第一封信中，我解釋了因為與拍電影有關的事，我認識了她的兩個和圖書女兒，村裡的小學老師要我幫助他在英國的鄉村小學裡找幾個「通信朋友」，兩位女孩則建議我給她們的母親寫信，請她幫助與塞爾尼阿巴斯的小學建立聯繫，而且要盡快，因為我們學校很快就要放假了。在第二封信中，我表示想開一個戶頭，是分行的兩個客戶推薦我去的。在第三封信中，我說秋季要到雅典一所新開張的語言學校去當校長，有一位叫朱莉亞的小姐已經提出要到該校任教的申請。

返回學校的路上翻山越嶺，令我覺得歸途漫漫。白日裡發生過的事情，一樁樁仍在心頭翻滾，難以止息。這也許是不可避免的吧。朱莉對我風情萬種，感情是真摯的，這是毋庸置疑的，但是我仍不斷認為該對她多提幾個問題，而且我還不斷想起，我已不止一次近乎相信她有精神分裂症的說法。然而這是無從查證的。但是要對眼下出現的新情況進行解釋並非不可能hetubook.com.com。姊妹倆在一定程度上仍在做兩面討好，這也是可以理解的。也就是說，朱莉可能發現我的外貌頗具魅力，但有關她個人的真實背景，她仍然準備對我進行欺騙。我跟康奇斯也還有見面的機會，只要能拿出一點小小的真憑實據，說明我不但知道姊妹倆的真相，而且還從島外得到了證實，說不定就能派上大用場。

我們悠閒地來回踱步，小島和阿戈利安大陸之間的海峽一片漆黑，我舉目遠眺，心想兩姊妹此刻不知在做什麼，她們那裡的海域是不是也同樣漆黑……大海靜悄悄，藏著無窮的奧秘，無盡的耐心，但它不懷敵意。我終於理解了它的神秘。

我把五封信寄了出去，同時也給拉弗里爾寄了一封信。我原希望密特福能給我寫信。但是我知道我給他的信可能必須請別人代轉，即使如此，他也還是可能不回信。我把信寫給拉弗里爾，很簡短，只說明我是誰，接著說：