四十九
「每一種，感謝上帝都不會說話，她養鸚鵡的運氣不太好。」
「鸚鵡呢？」
威廉斯不感興趣的彎下腰看餐桌。巴頓．威廉斯七十五歲，非常像一隻癩蝦蟆，臉上的肉垂下來，大而扁的鼻子，突出的眼睛。他習慣把兩隻手臂攤平在桌子上，然後把下巴靠在雙手交握的手指頭上，這個動作使他更像癩蝦蟆。事實上，他是在讓他關節炎的頸子休息，hｔtｐs://m•heｔｕbook•com.coｍ因為他不喜歡戴著護頸，他覺得戴護頸使他看起來很老。
蓋兒．邦德的先生理察常需招待重要的客戶，因為他在投資銀行做事。所有客人中，沒有比現在坐在他對面的美國人巴頓．威廉斯這位著名的克利夫蘭投資者更重要的了。
巴頓嘆口氣：「她才不會想要再有一隻鸚鵡。」
所以，禮物是有ｍ•ｈｅtｕｂｏｏk•ｃｏm.ｃｏm幫助的，「但它最好是真的很棒的禮物，」巴頓說：「她已經有了所有的東西，法國的別墅，薩丁尼亞的遊艇，溫士頓的珠寶，她的狗生日時，羅馬的大廚特地飛過來。這是個大問題，我不知道能買什麼東西給她。她已經六十歲，厭倦了一般的東西。」
對理察來說，他可以躺在桌子上，他也不在乎。威廉斯老到、有錢hetｕbook•cｏｍ.cｏｍ到可以做任何他想做的事，而他一生所要的就是女人。雖然他年紀大，其貌不揚，卻總是有最美麗的女人二十四小時陪伴著他。理察安排了好幾個女人在吃完晚餐後來他們的桌子坐坐，她們都是他公司的職員，特地送文件來給他，或是舊女友想來認識一下億萬富豪，更有些是也在這餐館用餐的人，過來打聲招呼。
「她有她自己的動物園，就在家裡。」
和_圖_書然而，在這特定的時刻，巴頓要安撫與他結婚四十年的太太。這有個原因，艾佛琳今年六十歲，突然之間對她的婚姻不滿意了，因為巴頓無數的「逢場作戲」。
「她有養鳥嗎？」
「你要帶一份驚喜的禮物給你太太嗎？巴頓？」理察說：「我想我正好有這樣一個東西。」
「牠會在你的飛機上等你。」理察說。
「她會要這隻，」理察說：「這是世界上僅有的一隻。」
「耶穌基督，肯定有上百隻。我們在日光室中有鷽鳥，整天吱吱叫，她孵育牠們。」
這些都騙不過巴頓．威廉斯，但是他覺得很有意思，他期待跟他做生意的人特別費心招待他。當你有百億美元的身價時，人們會盡力使你快樂。
「她的運氣要改變了。」
「我向你保證，這個禮物是全世界獨一無二的，」理察說：「你太太喜歡動物，不是嗎？」