第十三章
「我只聽到有一個叫做安德魯．麥克菲爾的人打電話找我。」
「那個人，」雷博思說，「現在才知道當被害人是什麼感覺。」
「他威脅你嗎？」
「怎麼威脅法？」
「誰會？」
他本來只是進聖藍納分局拿幾樣東西，卻被值班警員攔住。
「到底要阻止誰？阻止什麼？」
「天哪，這就是你要的？因為這樣所以你讓麥克連來找我？哼，我偏不走。」
「麥克菲爾先生，你想要我怎麼辦？」
「誰又是亞里士．麥克連？」
雖然如此，他還是有點罪惡感。要是麥克菲爾已經改過自新，而麥克連的確會傷害他呢？如果這麼害怕，麥克菲爾甚至可能決定要以搶先出擊來當他的防
和_圖_書禦方法。唉，雷博思還有更重要的事要處理。「啊，」雷博思說，點點頭。他馬上知道傑克．莫頓做了什麼，那個看似不關心的老油條。難怪麥克菲爾會找上門來，因為雷博思去見了麥侃錫太太，他就以為這一切都是雷博思的傑作。
「你沒收到我的留言？」
「說來聽聽看，」雷博思說。
「一點也不，」雷博思說。
「別再裝了！我知道是你幹的好事，一定是你。」
「麥克菲爾先生，你真勇敢。」
時間還早，麥克雷正坐在樓下角落的座位上讀著平裝書。他的素描簿放在桌子上，旁邊還有幾支鉛筆。雷博思把兩品脫酒放在桌子上，坐下來，拿ｗww.ｈetuｂooｋ.com.coｍ出釀頭兄弟的照片。
「怎樣，你打算怎麼辦？」
雷博思再研究了一下眼前這名男子，湧上一陣熟悉的厭惡感，「喔。」他說，「我認得你。」
麥克菲爾瞪著雷博思，「你真是讓我噁心，」他說，「不論我過去做過什麼，我敢打賭你做過更糟糕的事。不用你管了，我會照顧自己。」麥克菲爾作勢推開雷博思，走向門口。
「你總可以搬家，離開愛丁堡。」
「鎮靜一點，」雷博思看到值班警員準備好採取行動，但他不認為有此必要。
這就是他從喬基路打電話時轉達給他的另一個留言。他點點頭。
「你聽著，我知道自己做了什麼，可是那都已經過和_圖_書去了。」
「小心，麥克菲爾先生，」雷博思在他身後大聲說。
「天哪，我根本不知道麥侃錫太太住在小學對面。」
「就算如此，你還是可以搬家，那樣的地點本來就會讓麥克連更抓狂。」
麥克菲爾點點頭。
麥克菲爾臉上露出厭惡的神情，他低聲說，「那小女孩的繼父，梅蘭妮的繼父。」
「他去我住的地方，我不在，他告訴麥侃錫太太會回去找我算帳，可憐的老太太怕死了。」
他到皇家哩路底的麥夏恩酒吧時已經五點多了，這裡是蓄鬍民謠歌迷和他們身上大毛衣的天堂。樓上總是有音樂，若不是專業的表演就是客人自己上台去唱〈小妞妳要去否〉或〈特威德河兩岸〉。
hetubook.com.com「你一定要阻止他！」
「麥克連，」麥克菲爾說，「亞里士．麥克連。」
在麥夏恩，米其．麥克雷的素描生意很好，路過的客人看他畫得神似時，會付錢給他，有時也會請他喝酒。
「這位男士等著要見你，他看起來很焦慮。」
「老天爺，」值班警員說，「那是誰？」
「你說你有聽到留言。」
雷博思點點頭，「擺在你眼前的只有臥室外的景色。」
在刑事組辦公室裡，他研究著這兒僅有的湯姆和艾克．羅柏森的大頭照，是五年多前拍的。他要一個警佐幫他影印一些起來，繼而又想到更好的辦法。現在警方的素描人員不在，不過雷博思並不擔心，他知道哪裡可以找到素描人員。
https://m.hetubook.com.com「我到底該怎麼辦？」麥克菲爾說，「你要我打你？這樣我就可以進牢房住一晚，對不對？我在裡面會比較安全。」
雷博思點點頭，「你的確會比較安全，直到我們把你過去的功績告訴你的獄友。」
「他們稱不上是虎豹小霸王，是不是？」米其，麥克雷說。
這話像一桶冰塊似的讓麥克菲爾鎮定下來。也許他想起了在加拿大監獄裡的某些往事，或者說，是不那麼侷限於地域性的恐懼。不論如何，這招很有用，他的音調變小而哀傷，「可是他會殺了我。」
「我需要他媽的保護！」
那名「男士」本來站在角落，現在走到雷博思面前，「你不認得我？」