0%

習慣和絕望驅使他拍拍自己的口袋，結果他摸到了硬硬的東西，是桃樂絲的銀餐具。吃早餐時用的刀叉、湯匙，沉甸甸的骨董，當初急忙收走，一直沒歸還。他將餐具掏出來，握柄很長，材質似乎是早期的不鏽鋼。

該行動了。

行不通。

還有什麼好想的？

他頭偏向一側，抓住保險桿的雙手往上一推，讓自己像是要潛入水中似的往下滑。動作做到一半保險桿後方的金屬板便開始彎曲、變形，嘰嘰嘰嘰，原本彎曲的地方開始凸了出來，輪廓變得平板，引擎怒吼，排氣管發出更大的聲響，貨車再度往前推進一英寸，保險桿中段打在李奇的側臉上，刮過去。他的一隻耳朵抵著燙死人的鍍鉻，另一隻耳朵抵著冰冷的花崗岩。他又踢又拖，將壓在身體下方的腿伸出來，屁股擠過樹枝，整個人躺下來。他臉上方的最後一小塊空間消失了，因為擋泥板掉了下來，殘餘的保險桿劇烈地彎曲成一個外凸的點，撞向花崗岩。

還有兩百碼。

結果貨車並沒有撞毀。

相差十秒。

技工有扳手可用。

李奇維持臥倒的姿勢，靜比動還要不顯眼。不過他知道貨車遲早會開到這附近來，這是無法避免的，他必須在某個時間點動起來，但要躲到哪？四周沒有天然的隱身處，沒小丘、沒樹林、沒溪流、沒河流，什麼也沒有，他又跑得慢，動作不太敏捷。在無邊無際的曠野中，可不是人人都有能跑得贏貨車的飛毛腿。

他沒得選。

該行動了。

司機用力地踏下緊急煞車，車體側滑後停住，前保險桿探入樹叢中一碼，他是當地人，知道樹叢裡頭有什麼。打倒車檔的聲音傳入李奇耳中，車體倒退，前輪轉向，司機再度換檔後，車子便朝李奇直衝而去，車速極快，氣勢凶暴。這輛休旅車裝了越野用的大輪胎，上頭的白色字母髒掉了，胎面紋路寬粗，它們不斷在土地上扭動、翻攪，泥塊同時從四個輪胎上飛濺拋散，可見是四輪傳動車，Ｖ８大引擎怒吼著。李奇倒在地上，因此看得到懸吊系統、減震器、排氣岐管和大小有如足球的差速器外殼。

保險桿中央距離李奇胸膛只剩六英寸了。

螺帽動了。

李奇將手收回身體側邊，整個人以仰躺的姿勢扭出貨車後方，腳先出來，矮樹叢懸在他上方，刮磨著他，他抓住後保險桿後一提一拉一扭，蹲坐起身。他想找一個拳頭hetubook.com.com大小的石頭來砸爛車窗，但遍尋不著，於是他選擇另一個自己可以接受的手法：握拳猛搥後車窗一次，兩次（還比第一次更大力），然後轉身就跑。

他深呼吸，緊咬牙根，無視自己手臂的疼痛再試一次，還是沒有結果。他改變手法，用右手拇指和食指緊抵住刀叉握柄，以及夾在兩根握柄底部之間的螺帽，空出來的左手轉動整個裝置。

他又冒險回頭看了一眼。貨車果然沒在第一時間加速，不然它和李奇之間的距離應該會拉得更近。儘管如此，它還是在逼近，速度相當快。那是輛休旅車，不是皮卡車，是美國車，不是進口車，說不定是ＧＭＣ。暗紅色烤漆，車況不新。車頭高而鈍，鍍鉻保險桿跟浴缸一樣大。

還有五十碼，還剩十秒鐘。他在二十碼外停下腳步，轉身面向南方，靜立原地，呼吸急促。他平舉雙手，與肩等高。

它距離貨車一千碼，貨車車速再怎麼快都要花上七十秒。

這塊石頭真是不得了，體積比他剛剛看到那塊大得多，說不定是母體。剛剛那塊長得像楔子，彷彿是大圓石的碎片，而這塊看起來就像大圓石本身，形狀宛如一大塊派，但並不扁，而是又凸又圓。像是缺了三、四瓣又半掩在土裡的柳橙，也許在一萬五千年前的冰河時代，有道冰河從加拿大一路流過來，數十億噸結凍霜雪的重量壓裂了這塊石頭，碎片被壓到兩英里外才停住，往後無數個世紀都承受著和緩的風化作用，而體積較大的碎片留在原地直到今天，大半顆都埋進了豐饒的土壤中，上頭也有些許風化的跡象。它是一塊巨大的花崗岩，上頭有個表面已磨損的三角形淺溝，像是被人咬了一口，也像是一張嘴，缺口就對著小碎片所在的南方，淺溝的開口大約有十英尺寬，深大約五英尺。

貨車還在前進，目前仍是遠方的一個小點，緩慢、有耐心、移動得很有條理，偏左，打直，偏右。車頭偏右時便會正對著李奇的所在位置。車子目前在幾千碼外，李奇看不出司機的模樣，反過來說司機也看不出他的模樣，至少還沒這麼快，不過一切只是時間問題。李奇猜雙方之間距離剩兩百碼時，他低伏在地的身影就會浮現出來。如果車子的擋風玻璃很髒的話，說不定要等到剩下一百五十碼時，如果司機近視或無聊發懶的話，說不定要等ｈtｔｐs://m•hetubｏok•coｍ.ｃom到剩下一百碼時。司機愣了幾秒，恍然大悟，然後就會踩油門加速。土地凹凸不平，因此貨車頂多開時速三十英里。李奇猜七到十五秒後，貨車就會追上他了。

結果一動也不動。

他沒有嗎？

它距離李奇三百碼，他的腳程再怎麼慢都能在六十秒內抵達。

李奇拔腿就跑。

那個樹叢就是他該去的地方。

司機還不罷手。

但李奇沒有。

他起身作勢往右移動，接著身體往左方一甩，滾往旁邊去。貨車跟著急轉彎，但沒撞到他，只壓過距離他臉部一英尺遠的泥塊。熱油、汽油、廢氣的味道紛紛被他吸進體內。一團不和諧音響起：內燃機、排檔嘎嘎響、彈簧尖鳴。貨車再度急速倒車朝李奇開來，此時他已蹲起身，思考著。接下來該往哪裡去？進去或出去？進去樹叢中，還是要跑向曠野尋找出路？

他的腳還是重重踩在油門上，顯然不知道李奇人到底在哪裡。他看不見，他肯定是指望車身已壓在李奇胸膛上，所以才繼續加速。貨車搖來晃去，車身壓低，推進。李奇平躺在車子下方，左右兩邊是高速旋轉的車輪，上方是彷彿有脈搏的排氣管，各種有稜有角、髒兮兮的金屬零件距離他的臉只有數英寸，急遽運作，咻咻咻，螺帽、螺栓、管線、皮帶他都看到了。他不太懂車，不知道要怎麼修，也不知道要怎麼破壞，反正他手上也沒有工具。

距離李奇胸前只剩四英寸。

他冒險回頭看了一眼。貨車顯然沒在第一時間加速，不然它和李奇之間的距離應該會拉得更近。引擎聲依舊模糊，還沒來到會產生壓迫的範圍內，不過車速相當快，內燃機高速運轉，傳動帶咻咻響，氣流嘶鳴，彈簧震顫，輪胎咚咚跳動。

他起身，跺出僵硬笨拙的步伐，擺手張口，呼吸急促。十碼，二十碼，三十碼，四十碼，五十碼。身後突然傳來模糊的引擎運轉聲，他沒回頭，還是繼續往前跑，腳步滑來滑去，速度慢到自己都受不了。

三英寸。

而且還在持續逼近，保險桿一路彎折到固定它的鐵架那裡，這鐵架比保險桿堅固多了。引擎發出更巨大的怒吼，貨車奮力往石縫內鑽，車身壓低，為懸吊系統帶來壓迫，其中一個前輪失去抓地一秒鐘，瘋狂空轉，泥土、石子、斷樹枝飛進輪拱內。整輛貨車不斷搖晃、一顛一顛的，後來前輪再度抓和-圖-書地，排氣管發出轟的一聲，固定保險桿的鐵架鬆脫，車子又往前挺進了一英寸。

李奇立刻臥倒在地。他身穿橄欖綠、棕色、褐色衣物，四周綿延數英畝的冬季土壤也是橄欖綠、棕色、褐色的，由逐漸腐爛分解的葉柄、葉片和肥沃的土堆構成，有的部分已被風霜凍裂、凍碎。凝滯、無形的霧氣仍未散去，彷彿是一層薄紗。

他打算把李奇的腳壓爛在石頭上。

比起保護前保險桿不讓它受損，司機更想逮住李奇。

他鼻子上方有一大塊凹陷的部位，位在引擎區的底部，像是倒著放的方形容器，淺淺的，又黑又髒，他猜是引擎機油的油箱，正中央有個六角形螺帽。修車行技工換機油的時候把它轉開，油便會流出，新油會由上方灌入。

這時，貨車前保險桿的左右兩端同時卡在逐漸內縮的牆面上，貨車停了下來，動彈不得。這正是李奇想要的結果。鍍鉻大保險桿形成新的障礙，封住三角形淺溝，它距離李奇大腿大約一英尺，他感覺得到冷卻器散發出的熱度，引擎怠速的隆隆聲在他胸膛中引起共嗚，機油、汽油、橡膠、廢氣的味道傳入他鼻中。他雙手按上球根狀的保險桿，試圖往下坐，再以仰躺的姿勢滑到貨車底部，扭動背部前進。

時間不夠用。

貨車保險桿差一英寸就要撞上石頭時停了下來，它的引擎蓋比李奇的腳略低，車頂比他的腳略高。引擎運轉速度減慢，進入怠速狀態，車內四個參差不齊的「噠」傳入李奇耳中，是車門上鎖的聲音。司機擔心自己會被拖出車外打肉搏戰，很聰明。現在李奇的選項減少了，他可以踩上引擎蓋，試著踢破擋風玻璃，不過汽車擋風玻璃並沒有表面上看來那麼脆弱，而且司機只要猛然倒車，李奇就會被甩出去，他原本可以抓住車頂行李架來反制，但如今他的手很痛，不可能攀在時速超過三十英里、彈跳個不停的貨車上橫越內布拉斯加州。

跑向曠野等於自殺。在近距離之內，貨車的動作顯得相對笨拙，但他無法永遠跑、閃、躲下去，任誰都沒有辦法，最後都會累的。於是他站起身，穿入樹叢中，植物的尖刺勾破了他的袖子，貨車以倒車的方式緊追而來，轉了個大彎。司機正轉頭盯著後方，他是個壯漢，脖子粗，肩膀寬大，短髮。李奇直直奔向樹叢中央，糾結成團的帶刺長藤絆住他的腳，他便以徒手撕扯的方式開路和*圖*書。司機將方向盤打到底，貨車路徑畫出的圓變得很小，但還是不夠。李奇繞過貨車，繼續挺進。

陷入僵局了。

貨車雷霆萬鈞地衝來，筆直朝向李奇。他往右邊跨了一大步，兩大步，三大步，讓貨車、他自己，隱身樹叢中的石頭排成完美的一直線。卡車持續逼近，李奇倒退走，接著用拇指倒退跑，動作非常優雅，眼睛直盯著前方。貨車持續逼近，搖晃，又彈又跳，引擎怒吼著。還剩二十碼，十碼，五碼，李奇配合著它移動。他一感覺到樹叢前緣碰到小腿肚就立刻往側面猛擺身體，把自己甩到卡車的路徑外，滾到一旁，等著看貨車撞穿樹叢、撞上石塊。

只動了一點點。他再度深吸一口氣，手指拚命施加箝制力，等到指肉都壓平、失去血色再轉動刀叉，緊鎖的螺帽不情不願地轉動了，嘰嘰嘰。黏附在四周的泥土和砂礫有可能將螺帽黏著在原地，但他還是繼續轉下去，動作穩定而順暢，呼吸急促，全神貫注。轉了兩圈半後，油箱裡的油肯定有滲露出來、浸濕螺帽周圍，因為阻力突然消失了，螺帽轉得又快又滑順，毫不費力。李奇放下刀叉，滑到一邊去，手高舉過頭直接轉下螺帽，引擎依舊在加速，不過螺帽脫落的瞬間，油箱內巨大的壓力使油料激射而出，形成半英寸長的水柱，潑淋在結凍的土地上，濺起的液體沾附上附近的樹叢，使它們變得又黑又黏，發熱冒煙。

南方一英里外的貨車持續前進，輪下的長方形田地幅員遼闊，它差不多位在正中央。車子不斷蛇行前進，偏左，打正，偏右，打正，又偏左。節奏規律，持續反覆，司機的視線像探照燈那樣打在地平線上。

他緩慢、謹慎地轉身。東方什麼也沒有，西方也是，不過幾百碼外的北方有他之前注意到的懸鉤子叢，他看到的第二樣東西在兩英里內——又一個高度及胸的樹叢，縮小版的樹林。是野生的覆盆子或野玫瑰，暴露在原野中又處於休眠狀態，但還是很茂密，也長了很多刺，農夫犁田時沒將它們剷除掉，他先前看到的樹叢沒被清掉是因為中間有塊大石頭。這一個樹叢還存在的理由也肯定相同，世界上沒有一個農夫會基於感情因素年復一年地保留野花，讓它們存活數百個季節。

鐵架又鬆脫了一些，熾熱的金屬觸碰到李奇的大衣。

他跑到大石m.hetubook.com.com頭旁邊了。

李奇還沒坐到地上，便聽到喀、嘎嘎嘎的聲音，變速箱切換成較低的齒輪比。適合拖行殘株，或壓爛保險桿，引擎怒吼，四個輪胎猛力抓地，車身往前推進，而它面臨的唯一阻力來源是裝在自己上頭的保險桿，保險桿兩端都發出尖鳴，變形，壓平了。貨車持續逼近，一英寸，兩英寸，三英寸，車輪轉得很慢，但不曾停頓，一次位移一個胎面突起的距離，保險桿往後扳，一路刮磨，Ｖ８大引擎則將裝飾性的球根狀金屬扳輾成扁平的廢鐵。

引擎轟轟響，聲嘶力竭，貨車搖晃震盪。李奇往後滑一碼，雙手舉過頭，分別將刀子的握柄和叉子的握柄抵在螺帽兩端，拇指、食指施力——一半的力氣用來箝住螺帽，另一半用來轉動它。

李奇手腳並用、倒退移動，像螃蟹一樣急急忙忙爬上花崗岩坡。他反覆動作、拖行腳步，最後在圓石頂端站了起來，他的位置離地可能有五英尺高，要保持平衡非常不容易。

但要往哪裡去？

是嗎？說不定沒有。對方的戰術全攤在陽光下了：他沒打電話，代表他想獨力逮住李奇，大出鋒頭，他打算把貨車當成鎚子，石頭當成鐵鉆。不過他不會永遠等下去，他要是沮喪過頭還是會打電話給同伴。

李奇背靠大圓石的東側稍作休息，他只要往右繞行四分之一圈就會到達那道淺溝，貨車轉彎駛出樹叢，李奇一時之間失去了冷靜，認為那傢伙放棄回家了，結果那輛貨車慵懶地轉了個大彎，緩慢、充滿惡意地朝李奇直直開來。擋風玻璃後方的司機臉上掛著煞氣十足、耀武揚威的大微笑，前幾株植物被鍍鉻保險桿壓倒了，司機雙手小心翼翼地握著方向盤，力求精準控車。

李奇爬到巨石另一側去，鑽入帶刺的樹叢中。貨車倒車繞過石頭追來了，他聽得一清二楚。嘎吱嘎吱，車子從他右方穿出樹叢，轉軸幅度很大，彷彿繞行著某個圓環，速度緩慢、戒慎恐懼。李奇作勢衝向空地去，司機買單了，行車軌跡偏離圓形路徑約十度，李奇乘機往回跑，繞過石頭，躲進三角形淺溝最裡面，肩膀緊抵著幾乎就要匯聚成一個點的兩面牆。貨車停了一秒後往前奔馳，在樹叢外大迴轉，筆直朝李奇開來，車頭再度對著行進方向，司機和先前一樣打低速檔，緩慢、充滿惡意地逼近，十英尺，五英尺，三英尺，然後兩英尺。

早點行動會比晚點好。

還有一百碼。