0%

「什麼？」

她沒回答。

馬克沒回答。

「這是哪門子的問題？我的拖吊車很值錢哪。」

「所有的東西都著了火，」他說。「我們現在的情況完全不同了。」

馬克的左後方有動靜。

「拖吊車的車鑰匙，」馬克說。「在哪裡？」

「好吧，射死她，然後我們開始吧。」

她覺得她做過更糟的，就是把箭從矮仔的腿上抽下來。鑰匙是溫熱的，不比本田車的那一把大。

馬克點頭。

她別過頭去。

「那就好。」馬克說。他把那支黑色長槍從大腿後面拿出來，朝佧羅開了四槍，全都射在持弓的那隻手臂下方的胸廓。

但是他沒放手，沒改變跳探戈的姿勢。

「是你逼我們玩這遊戲的，縱火是合理的舉動。」

「我們要談談這件事，我們真的需要立刻把你的車移開。」

槍聲雖大但沉悶。

「你在拖時間。」

他說：「你叫什麼名字？」

「他究竟在哪裡？」馬克問。

「讓我去照顧矮仔。你跟我一起去，在那裡動手，把我們兩個一次解決。」

她把鑰匙丟過去。

派蒂知道逃跑要不是聰明之舉，要不就是很愚蠢，端看佧羅是否逮到她。就是這麼簡單。起初她滿懷希望，她跑得很順利，而且她想他可能不會那麼快追上來。他可能會有點擔心前面有埋伏，光束的攻擊。像是矮仔的電視播放的太空電影。

她說：「你打算怎麼處置我？」

侏羅又舉起弓。

「我想妳沒辦法吧，我想他會試圖自己爬出來，ｍ•hｅｔｕbook.ｃｏm.ｃom但是想必會快速脫水，現在覺得很虛弱了。爬行可能增加感染的風險，而且絕對會增加他暴露在掠食者面前的機會。那些畜牲有的喜歡噬咬開放性傷口。」

「我想妳和我可能是最後兩個倖存者，」馬克說。「而且我不得不說，可憐的矮仔碰到我算他倒楣。我不會回去救他的。在我看來，他就留在原地好了。」

她收回目光。

馬克扔掉了那把槍。

馬克停頓了一拍。

他悄然無聲。

「我們不需要做策略性的遊戲中調整。現在不用，再也不需要了。矮仔受了傷，而且我抓到了派蒂，遊戲結束了。」

「為什麼？」

大塊頭繼續擠壓。

一個巨人。他走進了車頭燈的光線裡。他的左手握著一支箭，頭上戴著一個夜視裝置，鏡筒往上翻開。他比馬克高出六吋，身材寬一倍。

馬克把槍轉向派蒂。

他舉槍瞄準，她在車頭燈的光線之中看得一清二楚。她從看過的電視節目上認出那種廠牌。是格洛克，她很確定。方方正正，設計複雜，做工精細。前面的管子經過不鏽鋼拋光處理，是精密的組件。那玩意兒看起來值一千元。她吐了一口氣，派翠莎．瑪麗．山德斯壯，二十五歲，念過兩年大學，鋸木廠工人。和她在酒吧認識的馬鈴薯農夫度過短暫的愉快時光。比她期待的更愉快，比她知道的更愉快。她想再見到他，再一次就好。

派蒂移開視線，看著佧羅，毫無生氣地和_圖_書躺在柏油路面，在車頭燈光線的照射之下。那些刺眼的白色燈光和參差的黑色陰影。

「馬克什麼？」

「你姓什麼？」大塊頭問。

前面那根長長的管子是消音器，派蒂心想。

聲音低沉但輕柔，幾乎是親密了。彷彿他只想說給馬克聽，距離只有幾吋的耳際。他的口吻聽起來比較像是建議，而非命令。但是裡頭藏著冷酷的暗示。

太瘋狂了。

「他能走動嗎？」

馬克搖頭。

「我向來都說，你不會讓我們贏。這遊戲根本是鬼扯。」

他的肌肉再次鼓起。

「說來話長。」大塊頭說。

「總是同樣的問題，」馬克說。「妳聽起來像跳針的唱片。」

「它有它的用途。妳應該看看我的後車廂有什麼。」

他龐大無比。

「我有權知道。」

「我們？」

「鑰匙在我身上，」佧羅說。「在我的口袋裡。」

「我想知道，」馬克說。「是真的，我們來算算看吧。他們是怎麼說的，沒水能撐五天，沒食物能撐五週？只不過他一開始就身體出了狀況。」

佧羅跌落在小徑上，忽然倒成扭曲的一堆，尼龍發出嘶聲，弓喀啦作響，他的頭部啪地撞在柏油路上。

她的眼角餘光看到了。在車頭燈光線外的黑色陰影深處。一抹白色閃過，在後面十呎的地方，懸在半空中。她心想，是眼睛吧，或是牙齒，像是露出笑容。她側耳聆聽，什麼也沒聽見，只有汽車空轉的引擎發出沙沙聲，還有它耐心十足的廢氣和圖書傳出溫和潮濕的氣流聲。

「把它扔過來。」馬克說。

「你是我的頭號人選，其他人毫無用處。他們是負擔，你是知道的。」

他說：「矮仔的狀況有多糟？」

鑰匙掉落在他的腳邊。

馬克問：「準備好了嗎？」

「不必，我認為現在應該讓他自生自滅了。」

「好選擇。」大塊頭說。

佧羅沒回答。

「我想要先了結矮仔。」

「讓我回去救他吧。」

然後呢，壞消息。她聽見後面傳來猛烈的腳步聲，越來越接近。她往右狂奔，改變方向。佧羅慢了一點才轉彎。她領先他了，但是他又追上來。他就緊追在她身後了，她透過跳動的夜視鏡，看到小徑就在正前方。就快到了，越來越近，明亮又清晰。她沿著某個角度朝它狂奔而去。她的後面傳來猛烈的腳步聲。她衝到小徑上，佧羅緊跟在後。他站穩腳步，舉起了弓。

派蒂停頓了一下，然後立刻去拿。

「我只是好奇，妳認為他會撐多久？」

「那麼讓他在那裡等死是合理的回應。」

這時她感覺到一個身影，在馬克的背後。一個深色的空間，像是一棵樹在移動。

派蒂沒回答。

有一名男子就在他後面。

「時間非常充裕，」佧羅說。「這個晚上才剛開始，我們不會受到打擾，沒有人進得來。」

「妳是目擊證人。」

「真浪漫。」他說。

骨頭發出喀嗒聲，嘎吱作響，移動著。

「什麼鑰匙？」

他把箭瞄準派蒂。

大塊頭的男子說：「把武器放下。」ｗww•hｅｔuｂoｏｋ•ｃom•cｏm

馬克扭動著。

但是他對馬克說話。

他走到馬克的背後，距離不到一呎遠，像是兩名男子排在擁擠的隊伍中，要進去看曲棍球賽，或是搭飛機。他探出右手，扣住馬克的手腕。他輕巧地將馬克的手臂往側邊拉，保持筆直，保持水平，毫不費力地，像是緩慢平穩地打開一扇門，呈現完美的九十度弧形，直到格洛克漫無目的地指向一旁。他探出左手，以彎曲的手肘緊扣住馬克的上半身，壓制在他的胸前。他將箭尖抵著馬克的喉頭凹陷處。兩個人都一動也不動。他們看起來像是緊扣在一起，準備跳探戈，只不過馬克的方向正好相反。

「我隨時都能對妳開槍，我可以從妳冷冰冰的屍體手中把鑰匙拿走。我不會反胃想吐。」

「你真的有鑰匙嗎？」

馬克沒有把槍枝丟下。

「沒錯，」他說。「我是你最要好的朋友，我是在替你擔心。希望你沒把鑰匙留在床頭桌上。萬一有的話，你最好打電話找拖吊車，來拖你的車。汽車旅館燒毀了，那是那邊最先著火的部分。」

「妳怎麼這麼說呢。」他說。

「然後你會對我開槍。」她說。

「太遠了，很抱歉。我真的要動身了。讓我們在這裡解決吧，就妳了。」

「很糟。」她說。

派蒂說：「他叫馬克。」

「我會去救他。」派蒂說。

他說：「去拿他口袋裡的鑰匙。」

「策略問題，遊戲中的調整。」

「往回走很長一段路。」

「你也算在內吧，你不認為嗎？有人死掉了。www.hetubook.com.com他們一定會查個水落石出。我們應該閃人，就在這一刻，只有你和我。我們需要這麼做，佧羅。壓力會排山倒海而來，要是我們留下來，可能撐不過去。」

馬克說：「我們時間不多了。」

她又看著他。

車頭燈照亮了他們，放大兩萬倍，像是原子彈。他們迅速閃躲。佧羅把他的鏡筒翻上去。派蒂把整個裝備從頭上扯下來。世界變得一片黑暗，除了那輛車。黑色的賓士。開著燈，慢下來，馬克坐在駕駛座上。他停下車，打開車門，下了車。他遠離車頭燈，向前走進陰影中。

「我不知道。你是誰？」

派蒂沒說什麼。

「我很高興你的汽車旅館燒掉了，」她說。「我只是希望你也在裡面。」

「他的腿斷了。」

他說：「那邊是什麼著了火？」

「矮仔燒掉我的汽車旅館，」他說。「所以我在乎。請原諒我有那麼一丁點的報復心態。」

派蒂看見巨人的右前臂肌肉鼓起。刺眼的單調燈光讓它的輪廓顯得更誇張，看起來像是裝在袋子裡的石塊。他的臉上毫無表情。她領悟到他正在擠壓馬克的手腕，緩慢地、持續地、無情地、殘酷地。馬克痛喊著，呼吸急促。她聽見骨頭發出喀嗒聲，嘎吱作響，移動著。馬克抽搐扭動。

「你幹嘛在乎這個呢？你說你只是迎合其他人的骯髒欲望。那些其他人現在已經不存在了，所以你的任務結束了。拿著鑰匙，把拖吊車移走，離開這裡吧。別來煩我們。」

「就你和我嗎？」

「李奇。」馬克喘息著說。