十一
朱利安說：「我們的客戶絕不會讓我們涉入他們的財務。」
「也可能那只是我一廂情願的想法。」
「我想現在已經是了，」李奇說：「頂多再撐個七天。」
「朱利安最後說的，對雇主提起民事訴訟這件事。沒有理由採取這做法，因為雇主已幾乎沒有資產了，通常是好的建議，我相信就這案子來說也是好建議。不過，老實說我不太確定。」
李奇點了點頭。
「他們沒別的辦法了？」
「你是哪一位？」
他說：「我是艾薩克，記得吧？」
「你在乎嗎？」
「要是七年内有消息就該慶幸了。」
「怎麼個複雜法？」
「只是理論上，」李奇說：「當作一種抽象例證。」
「所以接下來七天不會有任何消息？」
「我想他們大概拒絕不了。」
「關於什麼？」李奇又問。
「他叫什麼名字？」
艾薩克說：「我們真的不該討論。」
「你是警察嗎？」
「我們知道他還在城裡，可是行蹤隱密，我光憑自己的力量恐怕很難找到他。他很聰明，而且如果我判斷正確，他也很富有，不太妙的組合，會增加不少困難度。」
「艾薩克．馬海．拜福，」李奇說：「史丹佛大學法學博士。很難考的學校，恭喜。不過我猜你是從東岸來的。」
「他們身陷高利貸泥淖。」
白皮膚那位說：「如果他們是我們的客戶，顯然我們無法討論他們的狀況。」
沒人回答。
「理論上，」朱利安說：「最淺顯的策略是對
hｔtps://ｗww•ｈｅtuｂoｏk•coｍ.ｃoｍ違法雇主提起民事訴訟。絕對不會失敗，可是在這種案例下顯然不曾被採用過，因為起訴理由本身就已經揭露被告欺詐，因此毀了他，也使得勝訴的原告沒有任何財產可追討。」
艾薩克說：「我的律師直覺告訴我，這事只有百分之一勝算，但我很不希望看著許維克夫婦垮掉，沒機會看看這些錢。但我又不知道該怎麼做，因此我需要建議。真正的律師事務所會聘請私人偵探，他們會找到這個人，挖掘他的紀錄，只消兩天就能知道答案，可是事務所沒那預算，而我們的薪水又不夠我們自己花錢請人。」
「曾經是，」李奇說：「很久以前，在軍隊裡，還算嗎？」
「官僚不會在乎這些。」
「為什麼？」
「你讓我覺得自己一下老了好多。」
李奇問：「還有沒有其他法律上的補救方法？」
「你是哪一個？」李奇說：「朱利安、吉諾還是艾薩克？」
「我是朱利安。」
「關於什麼？」
「我是李奇，很高興認識各位，許維克夫婦是你們的客戶嗎？」
「好吧，」李奇說：「只能盡量往好的方面想了，有人剛告訴我一星期很長。多謝三位幫忙，非常感激。」
「我們可以代表他們向法院請願，」吉諾說：「可是法官一讀到訴狀上寫著她正在接受治療，就不會再看下去了。」
「沒錯，他們是，」吉諾說：「所以我們無法談論他們的事。」
「當然和_圖_書，」艾薩克說：「從官員的角度來看，病人已經在接受治療了。官僚才不管事情究竟如何，他只想知道他不必承擔負面的公關責任，這樣他就可以繼續過他的好日子，假想案例中的雙親應該堅決說不，他們應該拒簽文件。」
「這名雇主在本地風光了一陣子，大家都在談論他。諷刺的是，梅格．許維克的公關做得非常好。大堆科技領域的神話，大堆年輕創業家的故事，大堆積極正面的移民小插曲，全都是關於他當初身無分文來到這個國家並且出人頭地的歷程，不過我也聽到一些負面的事。這裡一點，那裡一點，一些零碎、不相干的小八卦。全都是道聽塗說，而且也未經證實，但消息來源十分可靠。我越來越熱切地想要弄清楚，在公共形象的背後，所有這些零碎的流言如何拼湊在一起。歸結起來有三個主題：他永遠只想到他自己，他有道德爭議，而且他似乎賺了很多不該賺的錢。我瘋狂的個人理論是，如果你用唯一合理的方式把這些點點滴滴的訊息整合在一起，那麼邏輯上你將不得不作出他在挪用公款的結論，這麼做對一個道德上有爭議的人來說太容易了。當時正有現金海嘯，非常驚人，擋也擋不住。我認為他在床墊下私藏了從投資人那兒搜刮來的數百萬元資金。」
在他背後，他聽到門又打開來。他聽到人行道上的腳步聲。他轉身，看見艾薩克朝他走來。不黑不白的那位。他約有五呎九吋高，體https://ｗwｗ.ｈetｕｂook.ｃｏｍ•coｍ格結實得像公海豹。他的褲腳反摺。
李奇沒說話。
「為什麼需要找到這個人？他失蹤了嗎？」
李奇心想這就是答案了。
「情況很複雜。」朱利安說。
「他們正是這麼說的，」吉諾說：「他們認為，高利貸金主一旦被捕，將來他們如果需要錢，就沒地方可借了，而根據經驗，他們會需要錢的可能性很大。」
「就當是假設性的案例好了。以他們的情況，無過失基金有沒有可能在未來七天內撥款給他們？」
「怎麼？」
「馬西姆．楚蘭柯，」艾薩克說：「他是烏克蘭人。」
李奇問：「接下來七天會不會有消息？」
「為了等病患過世，」艾薩克說：「對保險基金來說這是求之不得的事，因為這麼一來我們將進入另一種爭議，代理合同關係是存在於無過失基金和死者之間的。可是死者又沒花錢，有什麼需要補償的？她的照護是由親人慷慨資助的，這是常有的事。家庭成員之間的醫療贈與太普遍了，國稅局（IRS）還單獨為它設了一個課稅類別。但這可不像買公司股票，你不會從可能的上漲中受益，從名稱就可以看出端倪，這是贈與，是禮物，是免費贈送的，它不會得到補償，尤其不會由最初的無效合約中沒提到的各方來補償或接受補償。這是法律原則的問題，這方面的法律先例還不清楚，必要時可以一直上訴到最高法院。」
「我的意思是，從理論上來說，這類案件一開始很單ｍ.ｈeｔuｂｏoｋ.ｃｏｍ•ｃｏｍ純，但如果家人介入充當保證人，事情便會變得十分複雜。這樣的做法會降低緊急性，我這話毫不誇張，它會讓案件的緊急性降低一個等級。無過失基金必須處理成千上萬個案件，說不定有數十萬件，他們一旦確定某個患者目前已經在接受照護，他們會分配不同的代碼，代表較低等級的。不見得會降到最低等級，但是會把它擱置，先處理比較緊急的案件。」
「哪方面？」
「我是吉諾。」
黑皮膚那位說：「有事嗎？」
最後朱利安說：「問題是，現在他們有時間推託責任了，這個政府基金是納稅人的錢，這項立法很不受歡迎。因此，政府會希望由保險基金來支付。可是保險基金是股東資金，他們的紅利全靠它。因此，保險基金會盡量拖時間，一次又一次把補償案踢還給政府。」
不黑不白那位說：「我是艾薩克。」
「重點是，錢可能還在，」艾薩克說：「起碼大部分還在，或者一部分，還藏在他床墊底下。在這情況下，民事訴訟就有價值了，針對他個人，而不是公司。」
「我剛和他們共處了一段時間，對他們的遭遇有些了解。他們告訴我，有三位公眾法律事務所的律師在幫他們，我很好奇會不會就是你們三位，事實上我認為應該錯不了。我在想，像這種小城市能養得起多少家公眾法律事務所。」
「這可以解釋公司為何會那麼快倒閉。」李奇說：「它沒有儲備資金，錢都被偷了，資產負債表被搞亂了。」
「幸www.hetubook.com.com會，吉諾，」李奇說：「不知你認不認識一對姓許維克的老夫婦？」
他說：「他們不希望你們斷了他們的後路。」
他後退，推開門，走到街上。他停在轉角處，推敲著方位。先右轉再左轉，他想。應該沒錯。
「你是怎麼認識許維克夫婦的？」
「理論上，」李奇說：「只是假設，假想案例中的雙親是否不該簽署文件？」
三人驚訝地抬頭。一個黑皮膚，一個白皮膚，一個不黑不白。他們看上去都在二十七、八歲左右，看上去都很累。認真工作，熬夜，披薩咖啡，像是法學院的日子又回來了。
「應該算，」艾薩克說：「你可以給我一點建議。」
「我們不能討論許維克夫婦的事，」吉諾說：「我們必須遵守保密原則。」
「早上我幫了他一點忙，他傷了膝蓋，我送他走回家，他們把事情告訴了我。」
「我有個瘋狂的個人理論。」艾薩克說。
「為什麼？」
「他的妻子偶爾會打電話給我，他們朋友不多，我知道他們正在用什麼方法籌錢，他們遲早會撐不下去。」
「我同意，在那種情況下，太難了。但是會有效果的，那些官僚將不得不當場拿出支票簿來，沒得選擇。」
「波士頓，」他說：「我老爸在那裡當警察，你有點讓我想起他，他也是觀察入微的人。」
「這要靠教育，」吉諾說：「必須讓人們及早了解自己的權益，當場說是沒有用的。自己的孩子躺在擔架上，怎麼忍心呢。」
「這麼說來，許維克夫婦當初不該簽那份文件。」