0%

一個嬌小女人和一個醜大個子。

「別想太多，大家為了得到這種刺|激還花錢哩。」

一個急切又輕忽的人會如何處理一件丟在街道上的外套？

後行李廂蓋升起，緩慢，滑順，威風。

空的。

他瞥了一眼鐵捲門外，亮眼的清晨陽光。大門敞開著，街道空蕩無人，距離凹陷的路邊石大約三十碼。也許再走個七十碼就可到達第一個街角，運動健將只消十秒，他起碼要二十秒，也許更久。加上八個人緊追在後，不妙。不過艾比或許用不到二十秒，她應該快一些，也許她會是一個逐漸消失在遠方的小目標，前面有個較慢、較大的目標擋著。也許她會沒事，如果她同意跑在前面的話，他知道她不會同意。會有一番爭論，他們會錯過可能僅此一次的良機。難免的，人嘛，關於人性的分析，大部分是胡扯，但有些也不無道理。

開車的和搭車的向前跨出謹慎的一步。

也許就在迪諾的辦公室。

又一陣短暫的沉寂。

他們又看了一下遠處的屋角。仍然一片安靜。他們再跨出一步，到了可以窺見行李廂內部的地方。他們不安地往裡頭看。他們看見的景象和之前完全不同。那一男一女已經換了位置。原先他是鑽進後面，她則是縮在他騰出來的前面的空間。然而這時他在前面，而她在他後面，被他遮住了，原先他進去時頭在左邊，這時他的頭在右邊，也就是左肩在下側躺著，也就是說他的右臂可以自由活動。而這時它正在動，迅速無比。他手裡拿著一把小型鋼製自動手槍，它對準了開車的人的腦袋。

開車的按了下遙控鑰匙上的按鈕。

大門敞開著。

他坐起來，看個清楚，仍然沒人，仍然空蕩蕩的，他爬出去，兩腳落地。他協助艾比隨後爬出來。她看著倒斃在地板上的兩個人，不太美觀，一個獨眼，一個有三隻眼。

他的外套被丟在後座椅上。

他用一根手指穿過四把手槍的扳機護弓，爬回艾比身邊。

李奇翻身躺著，退出Ｈ＆Ｋ手槍的彈匣，數了數剩下的子彈。剩下兩顆，加上彈膛裡的一顆，總共三顆。不太妙。他把彈匣裝回去，翻滾身子側躺著，沿著車子側面蠕動前進，一直到了行李廂後方，開車的和搭車的兩人躺在大約五呎外，獨眼和三眼，頭浸在血泊中。開車的近一些，很好，因為看樣子他是做主的人，老資格，鑰匙應該在他身上，在他套裝上衣的口袋裡，左邊，因為他是慣用右手的，他應該是用右手拿槍，用左手按遙控https://m.hetubook.com.com鑰匙。

他們等著。

安心多了。

他把臉頰貼在水泥地上，從車底打量著狹長的棚屋。他看見地上躺著五個人，其中兩個是在一開始的衝突中倒下的，三個是被他的三連發擊中，其中兩個靜止了，一個還在動，但是很輕微，不怎麼活絡，大概有一、兩天不能為組織效力了。另外有九個人仍然站著，蹲伏在他們找到的掩體後面，作用不大，有一堆疊成金字塔狀的化學藥劑桶，也許是防腐劑，有幾堆低矮的木材，但不多，庫存很稀少，這只是一種掩護事業，沒有認真經營。

李奇將手臂伸進車底，仔細瞄準了，類似典型的單手射擊姿勢，只是旋轉了九十度，因為他是側臥在地板上的，他一直等到那人準備移動後腿，然後開槍，對準目標前方、兩吋，讓那人剛好迎上子彈，它命中他的左上胸部，很好，那個部位包含了各種重要器官。動脈，神經，靜脈。那人倒下，進攻中斷。後面八人像烏龜那樣蹲下，辦法只有一個，就是拿他們的頭子來殺一儆百。

新的聲音也是槍擊，只有兩發，從容不迫，謹慎地錯開來。一把九毫米手槍，在相當距離外的悶響。也許遠在棚屋門口，也許在鐵捲門附近。

開車的腳踩煞車停在那裡，大門是敞開的，但是沒人看守。這很不尋常。可是這人急著進去展示他的戰利品，因此也沒有考慮太多。他把車開了進去，然後迴轉，倒車對著一道鐵捲門。搭車的下了車，用手掌敲下一只綠色蘑菇形按鈕，門在一陣鐵鍊的嘎嘎聲和金屬板的喀啦聲中緩緩升起，開車的倒車進入門内，他關掉引擎，下了車，到車尾和搭車的會合，他們掏出手槍，退後站著。

因此，那人的叫喊還在空中迴盪，李奇就朝遠處的一夥人開了三槍，三人當場倒下，不可能落空，剩下的像蟑螂那樣散開來。李奇壓低身子，一把抓住艾比的手肘，將她拉到車子後方，在後車側的位置。他往側面瞄了一眼，看著升起的捲簾門外面，他認出了大門，凹陷的路邊石，還有街道，他知道自己的位置了。

人性。開車的把車停靠進來時，内部顯然正發生騷動，但他繼續做自己的事，打開後行李廂。因為他太心急，他等不及了，他想得到讚揚和喝采。他想出風頭。換句話說他為了成全自己，不惜犧牲戰術上應有的戒慎，他一直都很急切而又輕忽，李奇記得脫去自己的外套，記得把它丟在街道上，記得口袋裡的槍鏗鏗撞上柏油地面，兩把烏克蘭人的Ｈ和-圖-書＆Ｋ和兩把阿爾巴尼亞人的葛拉克，全都裝了子彈，加起來也許超過四十發。

大門是敞開的。

他們聽著。

約有八個最早進入房間的人目睹了同樣的光景。迪諾在他的辦公桌後面，癱倒在椅子上，呆滯，一身汙穢，腦袋被炸開來，杰米爾坐在桌前的椅子上，手裡拿著葛拉克。不誇張，槍口真的還冒著煙。他們可以看見煙霧，聞到煙硝味。這八人當中有三個是領導班子的成員，對於發生了什麼事，他們心中多少有個譜。另外五個是低階份子，他們不知情，完全摸不著頭緒，想不透。杰米爾是幫内第二號人物，他的話就是法律，他是無可懷疑的，他受到服從、景仰和尊崇，他的故事說不完，他位高權重，他是傳奇，可是他殺了迪諾，而迪諾是主子，是幫内第一號人物，所有人都得向他一個人盡忠效勞。這是鐵律，就像血誓，就像中世紀王國，一種絕對的義務。

「可是他們是被漆彈打中，不是真的子彈。」

又一步。

她輕聲說：「鑰匙不在車上。」

李奇壓低身子，將開車的繼續拖了一碼距離，然後把他翻過身來。接著，兩段同步進行的情節平行地上演。李奇開始尋找車鑰匙，而那八個還活著的阿爾巴尼亞人開始思考他在做什麼，以及為何那麼做，顯然他們並不傻，很快就弄清楚了。大約就在李奇將手探入那人的上衣左邊口袋的同時，阿爾巴尼亞人開始朝車子開火。這車的目標顯著，十六呎長，五呎高。他們把它打得稀爛，首先，駕駛座那側的車窗全砸碎了，子彈鏗鏗鏘鏘穿透鈑金，接著車身在輪胎被打掉之後整個往左下沉，車底滴下了綠色油性液體，李奇爬回艾比半身掛在副駕駛座上的地方。他將她拉出來，關上車門，一路推著她到了前輪旁邊，引擎體後方，最安全的位置。在這情況下相對安全，槍聲震耳欲聾，子彈穿過另一側的破碎車窗，擊碎了近側的車窗，玻璃碎片如雨下。槍彈劈劈啪啪砸進車體，而且距離越來越近，他們又開始逼近了。

聞到松木香，可是沒有電鋸的嗚嗚聲，低矮的波浪板棚屋靜悄悄的，裡頭沒人。接著，他們聽見從後面遠遠地傳來人聲，被牆壁和門窗阻隔了，但仍然很響亮，一片驚慌混亂。還有腳步聲，急迫而激動，但只是原地兜圈子，毫無幫助，似乎是後面某個辦公室裡發生了怪事。

還剩兩顆子彈，不太妙。

他們回頭望著屋角。

李奇扭轉身體，翻身趴著，然後匍匐前進到了頭部和後保險桿齊平的地方，開車的和他距離最近的部ｍ.ｈｅｔuｂoｏｋ•ｃｏm•coｍ位是右腳。李奇平躺著，伸出手臂，大約還差了一碼，但他已擬好策，不如先把那人拖到車子後方，再仔細搜索他的口袋，這樣安全些。李奇屏住呼吸，迅速探出身體，抓住那人的腳踝然後用力拖，一秒後他已回到掩體後方，那人的頭在水泥地上留下一長條血跡，李奇的短暫現身引發猛烈急促的四槍，從幾個人蹲伏的方向飛來，但都來得太遲，沒有命中。

可是他沒來得及把自己的猜測告訴她，因為就在這時又發生了兩件事，幾個人從不知哪裡跑來，湧向棚屋的後面角落，那裡有一道拱門，似乎可以通往後面的其他房間。同時，又有幾個人從別的房間，反向跑過來，穿過拱門，到達棚屋主場地。樣子十分狂暴的一群人，拿著槍，臉色慘白，神情亢奮，由於腎上腺素激增而不停發抖。兩組人馬對撞，開始了狂熱的叫囂，高聲的質問和含糊、七零八落的回答，全部以李奇猜應該是阿爾巴尼亞語的異國語言進行。接著，有人推了別人一把，對方推了回去，有人開了槍，先動手的那人倒下了，另一個人把槍口抵住開槍者的太陽穴，扣下扳機，近距離平射，像是懲罰，像是處決，開槍者的腦袋爆開來。整個情況眼看就要陷入一片混亂，只是有人大叫一聲急切地往長長對角線的方向一路指過去，所有人閉上嘴，轉頭看。

接著從那裡發出一陣槍響。遙遠，低沉，壓抑的砰砰聲。首先是三次單擊，快速的砰砰砰三連發，接著是一連串槍聲齊發，接著又來，又來，最後是一支手槍漫無目標瘋狂掃射的連續轟響，直到子彈耗光。

仍然是空的。行李廂蓋，已升起。裡頭的人已不見蹤影。

李奇射穿開車的人的前額，接著往右重新瞄準，射穿搭車的人的左眼，用他靴子裡的烏克蘭人的Ｈ＆Ｋ，那是他們離開許維克夫婦住的開發社區之前，他重新分配口袋負荷的時候藏的。左邊兩支，右邊兩支，襪子裡一支，用這招準沒錯。

李奇讀過一本他在巴士上撿到的平裝書，它說人常常花幾小時甚至幾天時間猜測事情會如何，而實際上他們在一瞬間就知道真相了。他喜歡這本書，因為它呼應了他的想法，他早已學會相信自己一閃而過的直覺。因此這時他明白，所有賭注都取消了。對方不會提出任何問題，我們想知道你是誰，不會有了。此時的他們正陷入某種狂亂和嗜血的慾望中，已經沒有值得耐心談判的獎勵積分可拿了，這項獎勵早已過了有效期限。

「這是哪裡？」hetubook.com.com她說。

但這只是空想。因為他的第二發子彈穿透打手的身體，擊中站在他背後的一個收費專員，而擠到那個收費專員後面的一個門衛出於驚慌、純粹的反射作用而回擊，而且擊中了領導班子成員的腦袋，於是另一名領導班子的成員開槍來報復門衛，接著木料場的一個向來對領導班子不滿的工頭朝他開槍回擊，射偏了，卻意外掃中第三個領導班子成員的臂膀。那人哀號一聲，回敬了好幾槍，他的葛拉克的槍口失控地亂彈亂跳，流彈四射，飛向大堆新湧進來的人，他們又摔又跌，在滿是鮮血的濕黏地板上滑行，紛紛倒下，直到那名領導班子成員的葛拉克的子彈空了。之後一種轟轟隆隆的死寂回來了，在空氣中嗡嗡作響，但是還沒結束，因為就在這時，遠遠地傳來別的聲響，劃破了寧靜。

艾比說：「今天是幾月幾號？」

「所以說這更逼真，大家會付更多錢。」

他把它拉下來。感覺很重，部分是因為上面撒滿了窗玻璃碎片，拖重了它，但主要還是因為口袋裡的金屬製品，它們都還在，兩把Ｈ＆Ｋ，兩把葛拉克。他背靠著後輪，檢查了一下。他確信還能用的Ｈ＆Ｋ彈膛裡有一顆子彈，彈匣裡有六顆。另一把Ｈ＆Ｋ彈膛裡有一顆，彈匣是滿的。兩把葛拉克也一樣，總共有五十二發子彈，全都是又小又圓的九毫米帕拉貝倫彈（Parabellum），在煙霧瀰漫的光線下閃閃發亮。用來對付八名對手，那些人經過一番對克萊斯勒如此輕率激烈的摧殘，屆時恐怕已彈藥不足了。

開車的和搭車的回頭看克萊斯勒。

「好極了，」李奇說：「我只好把它拿回來。」

該讓他們減速了。

又一發子彈飛來，砸中後牆，離地一呎高。槍擊爆裂聲，車頂轟響，金屬回音，接著又安靜下來。接著是腳步聲。倉卒，拖著腳步，試探著。有人正往前移，逼近中，李奇又往車底察看了一下，那九人正比劃著，揮手，指來指去，手語。他們正協調著展開進攻，他們打算交互躍進，一次一個，一次兩個，從一點移到另一點。帶頭的是個壯碩的傢伙，樣子有點像葛辛．赫加，年齡相近，體格相仿。他正卯足了勁，準備衝出那堆化學藥劑桶，朝大約十五呎外的一落包著塑膠布的木材前進，其他人將隨後跟上。他們前方沒什麼障礙物，前進速度可能相當快。

遠處有人開了一槍，子彈從後行李廂蓋上一呎的地方飛過，距離李奇的頭頂兩呎，金屬頂蓋像巨大鼓皮那樣起了震動，槍擊的爆裂聲減弱成一聲轟響。

不太妙。

辦法只和_圖_書有一個。

艾比沿著車子側面蹲伏前進，從底下將手伸向車門把手，手指滑入它底部的縫隙，將車門打開到可以進入的寬度，低伏著扭動、滑行，腹部貼著座椅。

李奇向後爬向後座的車門，用之前艾比打開前車門的方式打開車門，手悄悄伸向把手，拉它的底部，輕輕把它扳開，一堆玻璃碎片撒下來，座椅的填充棉屑在空氣中飄飛。

開車的和搭車的在克萊斯勒行李廂後方遠遠站著，槍口仍然對著它，和之前一樣，雙手握槍、兩腳分開的穩固步態，可是頸子滑稽地向後扭曲，幾乎到了極限。他們越過左肩凝視著後方，也就是棚屋後面遠遠的角落，那裡有一條走廊通往辦公區，騷動就從那裡來。

她環顧著空曠的棚子。

艾比輕聲說：「他們把鑰匙拿走了，想想看，他們一定是遙控打開行李廂的。」

他低聲說：「快過去，上副駕駛座，然後挪到駕駛座，我們開車離開這裡，這是直球，踩下油門，看都別看，在座位上壓低身體。」

接著是短暫的沉寂。

李奇還剩兩顆子彈。

再回頭看克萊斯勒，仍然沒人，沒人抬起頭來往外掃視，沒有一點生命跡象。開車的和搭車的互看一眼，突然擔心起來。也許後行李廂中有廢氣，也許有滲漏，管道破裂。也許那一男一女窒息了。

他微微抬頭，謹慎地瞄著外面，他看見一間狹長低矮的波浪板棚屋，裡頭充滿天然松葉木材的氣味，但空蕩蕩的，沒半個人，可能是某種總部，也許是他們之前見過的木料場。開車經過一次，步行經過一次，一種掩護事業，暗沉的金屬板很相似，就像電動工具倉庫和水電材料倉庫。

五個不知情的人當中有一名打手，他來自奧赫里德湖沿岸一個叫做波格拉德茨的小鎮，他的妹妹曾遭到黨官員的騷擾，而迪諾為親人爭回了名譽。打手這個人很單純，他像狗一樣忠誠。他把迪諾當父親一樣愛戴，愛迪諾對他的愛。他愛組織，愛它的等級制度、規範、法條，以及他們給他的鐵一般的生活保障。他熱愛這一切，並且仰賴這一切過活。他掏出槍枝，朝杰米爾胸口開了三槍，槍聲擁擠的空間裡震耳欲聾，接著他自己幾乎同時被另外兩人擊倒，其中一個是似乎只是單純憑著自動反應而出手的收費專員，為了捍衛新主子，即使這個新主子剛剛射殺了舊主子。另一個開槍的是内部議會成員，對於發生的事略有所知，同時巴望從混亂中撈到一點好處。

依然沒人。