0%

對方將費杭德讓進一間小室，裡面成堆白骨，爐裡的火悶悶燒著，釋出嗆人的煙，乍看之下真是駭人之至。房間角落倒掛一具赤條條的死屍，嘴角滲出蕁麻色的汁液，一滴一滴落在地面的銅盆中。

他再懶得去想接下來會發生的事，於是信手寫下一段禱文，祈求大自然這位慈祥的母親拉上夜的衾被，哄著她孕育的萬物沉入黑甜之鄉。四周一片昏暗，絕對寂靜，他又志誠祝告夜神，在盜去明亮的同時，一併讓他速速閤上眼皮。旭日東升，獅子、熊羆以及野狼便要紛紛走避，躲進陰暗的巢穴裡，牠們都和盜賊刺客一樣，憎惡那耀眼的光芒。他想，太陽西下，白日裡的攻心煩亂也該偃旗息鼓，賞人一頓好眠才是。靈魂源自於光，只有光消沒了，思慮才得平息。

還有一座噴泉狀如孔雀。那鳥頭冠華羽，尾屏張開，它的顏彩繽紛燦爛，好像天空七彩霓虹。也有一座就像支撐假髮用的架子，水流傾洩而下，有如一匹瀑布。再有一個雕工特別細賦，活像眼睛口鼻俱全的太陽臉，它的邊緣圍繞多個噴嘴，射出來的不是耀眼光芒而是清京的水。

費杭德聞言歡喜道：「那我這就啟程，還等什麼？」對方請他先把狗兒找好，那時再走不遲。費杭德回答道：「我船上就有極好的一條。」他將太監領到船上，心裡同時盤算，手下那班土匪個個都是雞鳴狗盜之徒，照理不難找個人來，幹那放血活計。問過大家，果然有人自告奮勇，是個一生輾轉牢獄之間，幾度死裡逃生的硬貨色，他說：「我這輩子不知剁了人家多少手腳，這種場面難得倒我？！」

這時候羅貝托突然醒轉過來，發現自己渾身淌著汗水。

為了平息怒氣，隔天一早他便戴上面罩，繫好繩子，重新潛下珊瑚世界，這是他的禁臠，費杭德別想要瓜分。

這場夢可以說是饒富意義的。經過那番對無限世界的沉思冥想，他暫時離開小說國度裡所開展的複雜情節，轉而想像一則真實世界裡的真實故事。上述世界所以真實，那是因為他也身歷其境，不過這是地理空間意義上的，至於時間，則落在不遠的未來，這和那位於過去的島嶼有著異曲同工之妙。因此，困守廢船的尷尬與侷促便能稍微獲得紓解。

寫到這裡，羅貝托直感到一陣翻胃，費杭德的行徑這等醜惡，他的心情自然沉重鬱悶，好不起來。

有些出水口就更稀罕了。像羽毛的也有，像鬃鬣鬍鬚的也有，讓人想起耶穌聖誕之夜，三王來朝時刻，天上彗星拖的長長尾巴。其中一個，上面站著小男孩的雕像，他的左手擎舉一把大傘，傘骨末端噴出水絲，他的右手捏著雞雞，往那聖水缸裡撒尿。

費杭德相信達芙妮二號航行的速度要比阿瑪利里斯號快。他對於自己的運氣滿懷信心，認為不要多少時候便能夠追上畢爾德的船。如果對方已經登陸所羅門島，那麼他就一不做二不休，率眾發動突襲，把這些人一舉殲滅（連羅貝托也不留他活口），然後自己再以王者姿態，安心統治那片土地。

大船靜靜滑行，海面無波，極像沒有邊際的大草原。海盜異常馴服，這點實在出人意表。他們很少去管這對喬裝成和-圖-書同行伴侶的戀人，鎮日就是注意觀察周圍水域，期待能夠發現什麼怪獸，據說快抵達美洲海岸的時候，有人瞥見水裡冒出一條半人半魚，好像希臘神話的海神普塞頓。

他們來到第二座島，看見一幢巍峨宮殿，可是建材居然只是朽木，而且髹上鮮麗顏彩，刺得人眼睛怪不舒服的。走進宮殿大堂，只見牆上裝飾著烏鴉的羽毛，而且到處都有壁龕，裡面沒有石雕胸像，只有一些臉孔乾瘦、其貌不揚的畸形人，他們個個天生缺腿，好像造物故意開的玩笑。

他多麼渴望能夠取代費杭德，嚐嚐那銷魂的滋味！既然事與願違，他也只好斂起醋意，掉頭不去觀賞那齣春戲。幸好島上景色怡人，索性他就信步蹓躂，反正作者全知全能，還有什麼角落去不了的？意念及此，他的耳畔旋即窸窸窣窣，響起噴泉水聲，好像那七嘴八舌的男女儐相，議論著新郎新娘的感人情史。

山谷裡面，那對慾望得到飽足的愛侶正伸出手來，折取結實累累的葡萄藤。旁邊一棵無花果樹，綴滿豐美果實，果實滲出蜜露，似乎在為這場婚禮祝福。橙色鴿子棲息在杏樹上，牠在花枝當中咕咕啼叫……

船隻駛入了太平洋，不久抵達一座島嶼。島上有種獅子，通體漆黑，有種母雞，羽毛鬈曲有如綿羊。那裡植物都是夜裡開花，魚兒長著翅膀，鳥類身覆鱗片，石塊漂浮而且木頭下沉，夜蛾磷光閃閃，清水都如酒液一般芳香甘醇。

他把燈火吹熄，月光立刻鑽入，照亮他的雙手。一股朦朧從他胃裡冉冉上升，滲入腦中，最後落在他的眼皮。眼皮一旦閉上，靈魂再找不到窗口，觀看那迷惑心性的物事。此刻，不僅眼睛耳朵睡著，就連手腳也都跟著入夢，唯一醒的，就是心臟。

莉里亞用情至深，對費杭德扯下的彌天大謊一直沒有識出破綻。其實在費杭德編的故事中，除了他和羅貝托互換了角色，其他細節倒都是真的。他說服莉里亞，讓她變賣隨身帶的那箱珠寶，得款打算用來尋找羅貝托，從他手中奪來那紙極重要的文件關係國家的命運前途，拿來獻給馬薩林，不但前仇一筆勾銷，就是榮華富貴也是指日可待。

羅貝托睡熟了。他夢見費杭德的船全速前進。不過他很清楚，眼前所見皆是寐中幻景。

御座沾滿屎尿，穢臭難聞。國王做了手勢，四周旋即響起刺耳噪音，仔細一聽，都是鎯頭螺鑽敲打石板，刀尖劃在破瓷片上，令人極難堪的聲響。夾著這一陣吱吱嘎嘎的禮樂，裡面走出六個人來，清一色是頭歪眼斜的皮包骨，那副模樣讓人看了只覺討厭。

接著太監向他獻策，教他如何開展行動，而又不致迷途海上，方法竟和畢爾德的一樣：就是先殺傷一條狗，然後每天對著那塊沾血布條動些手腳，這樣一來每天便可以定時收到倫敦傳來的訊息。

太監一下認出費杭德這個昔日情報界的好搭檔，又看見亮在他眼前的大鑽石，於是顧不得主人的三令五申，滿口答應費杭德的請求。他引著費杭德走進另外一間密室，這間密室看上去好像藥師作坊，到處擺放瓶瓶罐罐，陶土製的，玻璃製的，銅錫製的都有，裡面盛hetubook.com.com著易容用的香液。這些藥物皆具神奇功效，老太婆若用了，必能平撫乾癟皺紋，換來粉|嫩面皮；壞胚子若用了，必能脱去凶惡嘴臉，換來慈眉善目。它的主要成分不外胭脂和緩和劑，水仙花根還有龍蒿莖皮，次要成分包括牡鹿骨髓以及忍冬汁液，都是專使皮膚變白變細的好東西。他還見識一種膏糊，能把頭髮染金，原料是綠聖櫟、黑麥、白夏至草、蘇打硝石、明礬和歐蓍草。此外更有一種用來改變膚色的擦劑，入藥成分計有種馬、熊羆、駱駝、毒蛇、兔子、鯨魚、牝馬、麻鳽、雌鹿、猞猁和獺。接著就是一種面霜，由安息香、檸檬、松果、榆木、白羽扇豆、巢菜、鷹嘴豆和海藻煉製而成，抹在臉上能現出貞女的純美光澤，那是娼婦們極珍愛的寶。如欲擄獲愛人的心，這兒也有一種媚藥，成分包括蝮蛇的舌、鵪鶉的頭、驢子的腦、獾獸的爪、鷹巢裡的石塊、油黃色的心臟以及一些黏糊糊的，看上去令人作嘔的東西。

逃離法國海域以後，達芙妮二號便敢到阿姆斯特丹港停泊歇息。費杭德是特務底子，阿瑪利里斯號的去向是不難打聽出來的。情報內容為何我們並不知道，總之才過幾天，他已潛至倫敦，暗中查訪一名能提供他更多情報的人。物以類聚，這個人一定也是寡廉鮮恥的惡棍，只要使得大錢，便能教他背叛主子。

船隻續向前行，水手貪看詭譎多變的海，不知不覺又行千里，來到第五座島。他們登陸一看，島上池塘星羅棋佈，居民不分男女老少，全都跪在邊上，靜靜欣賞自己在水中的倒影。他們認為，只有這樣，人才真實存在，萬一視線移往別處，不再臨池顧盼，那他就會立刻命喪黃泉。

牠露出水面的部分像人，只是胳膊和軀幹相比顯得有些短，此外，這怪物的手掌奇大，頭髮灰白而且濃密，一把大鬍子垂到了胸口，還有，牠的眼睛碩大如銅鈴，皮膚似乎十分粗糙。船體慢慢向牠靠龍，牠似乎不怕生，聽見海盜們的召喚，便游到魚網的旁邊。轉瞬之間，牠識破對方的詭計，於是猛然轉身，衝破魚網，激起一大片的水花，然後遁入海中，消失得無影無蹤了。又過了一會兒，大家發現牠又浮出洋面，靠在一塊岩石上晒太陽，肚臍以下的部位始終沒有露出來。牠目不轉睛盯著達芙妮二號，同時揮動雙臂，像在鼓掌一樣。

臨行前莉里亞交給他一顆清澈無瑕的鑽石，晚上他就帶著這顆鑽石光顧一間低級酒館。出來迎接他的是個男不男女不女的人，他的模樣陰陽怪氣，以前該是土耳其蘇丹王宮的太監，一張光潔的寡白臉，配上蕞爾一個嘴洞，若笑起來，只見鼻孔一張一翕。

原理可能費解，但是操作並不困難，只要轉動輪子，就可以根據字詞的偶然組合，編出無數多的故事來，比方：「昨天他在回家途中巧遇仇人，仇人病痛纏身，他便幫助對方。」或者「他看見了一隻七頭怪物，並且將牠殺死。」島民告訴他們，利用這個轉輪，可以寫出七億二千二百萬個不同的故事來，這樣一代接著一代，每個人的生命都能具有獨特意義。走筆至此，羅貝托的和*圖*書精神忽然一振：如果能造出一個類似的輪子，那麼即使得在達芙妮號待上一兩萬年，他也不怕無聊。

一下到船底艙，費杭德便令比斯卡拉站在兩根斜斜交叉木柱前面，同時取來繩索，將他綑個死緊，然後操起一把利刃，狠狠刺進衛隊隊長的臀部，太監才不去管一聲聲的哼唧，只顧從籃筐裡扯出一塊白布，忙不迭地去沾那汩流而出的血液。收拾停當，他便轉身對那個躍躍欲試的匪類說道：「要緊的是留他一條活命，但是傷口千萬不可收合。」

兩情繾綣，難分難捨之際，旁邊還要添上一株罌粟，就讓它懶洋洋地撐著睡意尚濃的花苞，並從戀人嬌啼急喘的氣息中，啜飲極醇美的甘露。蜜意濃似膠漆，柔情恰如水乳，教那罌粟花兒羞赧害臊，從那蕊心一直紅到花瓣。其實花兒不是別的，正是羅貝托他自己。

噴泉的出水口造型各異，有的是小柱子，有的是壺腹罐，有的是玻璃瓶，有的是開了小洞的舟形盒子，水流從中迸射出來，好像垂楊枝條，有的是大圓柱，頂端豎著許多小管，小管具體而微，狀似母幹，各向四面八方伸展出去，整體頗似一個掩蔽工事，或是一座堡壘，或是一艘設有炮口的船，只是炮口|射出的不是炮彈而是水。

羅貝托現在已深信不疑，世界是可以從不同角度去體會的。過去，他張著一隻好奇冒失的眼睛，審視費杭德在小說國度裡的一舉一動，可是這些行為有一部分也是他自己的經歷。現在，羅貝托已變成費杭德的眼睛，他打算同對手一起經歷某些事件，但是這些事件的結局是開放性的，連他自己都不知曉。

來到第四座島，他們看見一個長相十分奇特的人。他的眼眶深陷，聲音尖細，臉皮皺巴巴的，但是膚色卻是粉|嫩健康，此外，鬍鬚還有頭髮都很蓬鬆，像團棉絮，軀幹僵直，要側個頭，全身都得跟著偏轉才行。他說自己已有三百四十歲了，一生喝過三次不老之泉，所以前後二次返老還童。這處神泉就位於島中央，任誰喝了都能延年益壽。但是它的功效儘管奇妙，卻還不能使人長生不死，因為喝得再多，也難活過三百四十歲的大限。這樣看來，那位老者的死期是指日可待的了。他勸告費杭德等人不要找尋這個神泉，因為添壽三倍，甚至四倍，只會造成痛苦，不會給予歡樂，活到最後，連生命的意義都變得模糊了。人的痛苦連過三次當然是種不幸，可是誰也沒有想過，快樂重溫三次，也是一種悲哀。生命的快樂源自於知覺，不論是痛苦是快樂，持續的時間都不會太長。人若預知自己將會承享永世真福，那必定是不幸中的不幸。

房間正中有張桌子，上頭擱了個盆，覆蓋一塊沾血的布，太監用手指了一指，諂笑的臉浮著心照不宣的意思。費杭德是丈二金剛摸不著頭，對方見狀，便告訴他找對人了。太監並非別人，正是將畢爾德醫生的狗兒殺傷的傢伙。他每天負責把那一塊沾有狗血的布泡進硫酸溶液中，然後取出。再就著爐火烤乾了，藉此將訊息傳給遠在阿瑪利里斯號上的畢爾德。

一回過神，他便責備自己：「怎麼？難道我要一直沉溺下去，癡心妄想費杭德的福分？要www.hetubook.com.com沒有我，他能這樣逍遙自在？我在這裡一籌莫展，他卻利用我苦心經營的情節，盡情品味生活！」

費杭德的惡行又添一樁。太監離船以後，他便命令手下扯帆開航，首途所羅門島。

最後幾座噴泉裡面，有的附帶柱體，不停旋轉，並從好幾道的螺線凹槽中射出水來，有的是從獅子或是老虎口中，從獅身鷹頭鷹翼怪獸的嘴裡，從蛇信的尖端，從女人眼睛和乳|頭射出水來。

太監向費杭德透露阿瑪利里斯號的航行路線和停泊港埠。費杭德對經度的事可能完全不懂，頂多也是一知半解，因此不禁懷疑，馬薩林派遣羅貝托遠赴重洋真是純為此事，還是別有圖謀，譬如尋找所羅門群島的位置。

靈魂會不會跟著睡著呢？真可惜它不會。它在守夜，隱到帷幕之後，一場新戲就開鑼了。劇目常是喜劇，舞台上面一群滑稽小丑，晃過來蕩過去，活似幽靈，演員個個服裝古怪，男女反串，而且舉止淫|盪，言語誇張，想必不是醉漢就是瘋女。

另外一個柱頭，頂端接了條有尾巴的魚，此魚腹大肥碩，好像剛剛吞下約拿，水流從牠口中以及開在兩眼間的孔隙噴射出來。還有一個則是愛神騎馬塑像，他的手裡握了支三叉戟。這還沒完。有個水池特別引他注目，那是一大朵的石雕蓓蕾，中央噴出水柱，水柱頂端還有球在跳動。另外一個更是令他訝異，噴湧出的水柱可比一棵大樹，葉叢部位急速旋出激流，好似萬千花朵，或像眾多星星，圍著母星原處打繞。

本來羅貝托還想多寫一些熱帶島嶼的光怪陸離，可是停筆一想，總該偶爾讓那對愛侶躲進僻靜的處所，盡情享受魚水之歡才是。

就像一隻蜈蚣，把牠切成數段，除開前面帶了眼的部分，其餘的便四下亂爬，每一小段都像完整的蟲，用那五六隻腳走來走去，承載著牠這一段的靈魂。夢境與此類似，或許你會瞧見花叢後面躲了一隻白鶴，可是牠的頭像狒狒，而且長了四根會噴火的蝸牛觸角，不然就是一個老人，長長鬚髯竟如孔雀尾屏一般華麗，再要不然，也可能是另外一種長相，比方胳膊扭曲像條藤蔓，眼窩直如扇貝裡面蓄著兩苗燭火，至於鼻梁，就只有麥稈管可以比擬……

於是他們來到第七座島。海岸邊上一片茂密樹林，景色十分美麗。他們穿過樹林，發現一座華麗氣派的大花園，沿著那條芳草夾道、綠蔭蔽天的小徑走過去，到處可見花團錦簇，四下可聞水聲淙淙。

看完這場醜態百出的舞，費杭德一行人又想聽聽野人的語言到底有什麼特色。但是如何提問題呢？只能依靠手勢。手勢乃是最普遍的語言，通過這種共同語言，即便化外之民，還是可以與之溝通。結果他們發現，對方說起話來全是顫音還有哨聲，活像是鳥類的鳴囀，不過聽在耳裡，語意卻都瞭然於心，這是極令人驚訝的現象。此外，他們明白，「美」是個相對的觀念，因為土著眼中的美，在他們看來卻是可厭至極的。如果航程繼續下去，那麼他們就能見識更多這種黑白顛倒的事。

好戲還沒完呢！這時另外一頭出現幾個女人，迎面朝著那群羸弱的男人走過去，她們體態臃腫，超乎人的想像。男女和圖書會合之後，雙方開始扭腰擺臀，跳起舞來，可是舞步毫無章法，手腳使勁亂擺，不但優雅全無，而且自暴其短。接著不知道從哪裡又竄出六個極粗野的人：他們面目一模一樣，似乎出自同一娘胎，肥鼻大嘴，後背隆起肉瘤，這次造物不開玩笑，而是撒謊。

他還看見了一架管風琴，不過管中流動的不是空氣而是水，發出的聲音不是悠揚的管樂，而是濕漉漉的喘息。它的風管曲折迴繞，好像一座枝狀的大燭台，頂端燃著火焰，照亮四周漸堆漸高的白水沫。

他們關心的是，替每一個人編造一個不同的故事。假設兩位島民的故事居然是同一情節，那麼大家如何區分他們？也就是說，張三李四兩個不同的人，應該要有不同的背景和經歷。為了避免這類混淆，島民特地建造一個摩天巨輪，並且將它豎在村子的廣場上。巨輪係由六個同心圓所構成，每一個圓都能獨立轉動。第一個圓隔成二十四個狀似小窗的格，第二個圓隔成三十六格，第三個圓四十八格，第四個圓是六十格，第五個圓七十二格，最後的一個圓則有八十四格。不同的格子標著不同的動作（譬如去、來、死亡），或是情感（如恨、愛、冷漠），或是狀況（譬如好、壞），或是悲哀快樂，或是地點時間（譬如在家裡。上個月）等等，乍看之下，費杭德和莉里亞並無法理解這種安排所遵循的原理。

之後，船隻駛抵第三座島，陸上一片死寂，完全不見人蹤。費杭德牽著莉里亞的手，走進林間深處。他們走著走著，耳邊突然傳來一個聲音，警告他們大難臨頭，最好趕快逃走。原來那裡是隱形人之島。可是說時遲，那時快，四周已經圍上一群土著。這些人看見費杭德和莉里亞居然光天化日挺個肉身站在那裡，只覺不可思議，於是七嘴八舌，評頭論足起來。他們認為，一個人的形體要是給其他人看到，就立刻淪為對方目光的俘虜，更糟的是，他會喪失本性，變成與原先的自己完全不同的人。

這對愛侶嫌棄這個地方不夠隱密，他們往前行，羅貝托的醋意也就越濃一些。最後兩人穿過一道鮮花裝飾成的拱門，走進一處小小谷地。微風拂來，沼澤裡的蘆葦沙沙作響，空氣中蕩漾一陣一陣的香氣。清溪源自小湖，流淌而下，有時濺起水花，竟如明珠一般晶瑩。

船又西行，不久費杭德便率眾登陸第六座島。那裡的人終日喋喋不休，全都忙著告訴和他交談的人，他希望對方該如何做人、如何做事。原來這些島民認為，人生的目的和意義在於充當話題裡的議論對象，非得如此他們才能活得下去。萬一有人違反規矩，背後惡意說人閒話，那麼大家便杯葛他，不談論他，讓他活活羞死。

既然他們想要幕天席地，享受溫存的事，羅貝托就得為他們想像一處清靜的好場所。首先他們的腦海浮現一株橡樹，它的濃蔭該能鼓舞這對鶼鰈去品賞情愛的盛筵。橡樹旁邊還要長著清新耀眼的懸鈴木、素雅的野莓樹、扎人手的刺柏、嬌弱的檉柳以及枝條柔軟的椴樹。這還不夠，草地還要綴上各種小花，務求五光十色，直追東方織錦才好。大自然的調色板上什麼顏色最為奪目？當然是紫羅蘭和水仙花。