短篇小說
——《夜之蜘蛛猴》保留稿
柄谷行人
熊：「是啊。相當牽強好難過。……那爲什麼要特地把牆改成柵欄呢？」
隱居：「不只這樣。馬讀的還不是普通的書喔。那匹馬讀的居然是柄谷行人的書。」
隱居：「……………………」
這也是沒有收在《夜之蜘蛛猴》的一篇。我覺得放進去也沒關係，但負責的女編輯是柄谷先生的迷，「這連開玩笑都不算，真是的！」很乾脆地拿下來。我也不是為了開柄谷先生玩笑而寫這文章的。只是想如果讀了柄谷先生著作的馬一定會覺得很有趣而已。這，有開人家玩笑嗎？不，絕對沒有。寫的時期不明。和圖書
熊：「很抱歉。這是ｈｔｔｐs://wｗｗ.heｔｕｂｏｏｋ.ｃｏm.coｍ人格的一部分。」
熊：「…………」
熊：「一慌張起來，反駁也沒辦法。」
隱居：「……那，再說一次看看。濁音有點不明確。」
隱居：「因爲養的馬要讓大家看。」
熊：「那對柄谷行人是不尋常的行爲喲。」〔日語柄谷（garatani）和對身體（karadani）音近似，人（jin）和尋（jin）諧音。〕
隱居：「果然和-圖-書話中有話。」
隱居：「…………」
隱居：「因爲馬會讀書。」
隱居：「……………………………………………………」
隱居：「可是再怎麼能解讀後現代，畢竟馬還是馬。以馬的分際，事情就很難說了，因此主人害怕起來，上次就不知道把馬拉到什麼地方去處分掉。馬一慌張。沒時間辯白，就無奈地被變成漢堡了。」
隱居：和-圖-書「你再說一遍好嗎？感覺重音好像怪怪的。」
熊：「嗯……，那個，也就是啊……哈哈哈，您的襯衫很漂亮，是GAP牌子的嗎？」
熊：「原來如此。用意在向大家炫耀會讀書的馬，所以把圍牆改成柵欄嗎？」
熊：「傷腦筋。那對身體，是不尋常的行爲呀。」
隱居：「你知道隔壁的空地圍牆變成柵欄了嗎？」
熊：「好像是啊。」
隱居：「嗯，總之那匹馬頭腦特別好。」
熊：「那又爲什麼，馬非讓m.hetubook.com.com大家看不可呢？」
熊：「…………」
隱居：「你再說一次看看。」
隱居：「好像，很累啊。」
熊「那圍什麼的牆？好像不是很平常的話題啊。」（日語牆即塀，發音同平常的平一樣。）
熊：「我覺得這好像，不是很平常的話題。」
熊：「所以，嗯，馬肉變成漢堡，也沒辦法。」〔日語馬肉（baniku）和英語慌張（panic）諧音，日語反駁（hanbaku）和英語漢堡（hamburg）諧音。〕