解說對談
——安西水丸×和田誠
「村上先生,是個什麼樣的人?」
和田 換句話說,女孩子對文學的事一件也沒問。
安西 不能吃貝類這件事,連鮑魚也不行對嗎?雞肉也不行,不能吃的東西很多。我們去千葉縣的千倉時,吃了白身魚喲。不過(嗯哼),我想他應該可以吃的,特別注意盯著他。
和田 然後被賣到馬戲團去……。不,我想有點不同(笑)。
安西 我想他如果能吃中華料理的話一定會喜歡的,中華料理中那叫什麼,那種感覺好像可以理解。
和田 不過,就算不是女孩子也很受歡迎噢。
和田 這也是春樹兄帥的地方嗎?
安西 吃的東西有好惡,但事情判斷明確,這說起來不好意思(嗯哼),他對我也很照顧,以朋友來說沒有人像他這樣的。
安西m.hetubook.com.com 對對。首先,不吃貝類。
和田 對春樹兄來說,我們是他可以無防備的少數中的兩個人吧。所以,我們跟他見面也很有趣。水丸兄,其實想說更祕密的事吧?
和田 這是新說法喔。可以吃貝類,也可以吃中華料理,羊肉不清楚……。
安西 會問是什麼樣的人,有什麼興趣之類的事。
安西 問到「是對女人有興趣的人嗎?」這種意思的也很多。
和田 那不是因爲對方是水丸兄的關係吧。
和田 好像,還知道很多事情的說法(笑)。
和田 我以爲運動員什麼都吃。我雖然不做運動,不過什麼都吃噢(笑)。
安西 沒有啊,因爲這是「解說」。好了,和-圖-書今天這樣差不多了……。
和田 哦?水丸兄這邊不行嗎?
和田 他如果能想「這兩個人不管說什麼,就忍著點吧」,我們就很高興了喔。
和田 神戶應該也有很多美味的中華料理呀。
和田 被問到喜歡什麼顏色之類的,也很傷腦筋吧。
安西 我也說早睡早起,對音樂很清楚,經常跑馬拉松,是養樂多棒球隊迷之類的。
二〇一〇年十一月二十九日於青山
和田 什麼樣的感覺?
安西 我想以朋友來說是應該高興的。大家都想知道村上的事情。會問「他是什麼樣的人?」
和田 真是難以相信。
(全書完)和圖書
安西 例如,紅蘿蔔、芹菜之類的,喜歡和討厭很清楚。反而,看到春樹兄在吃著時,就覺得他應該可以吃中華料理。雖然他說不能吃中華料理,但我想可能是因爲某種美意識之類的關係。他不喜歡拉麵,可能因爲吃相的關係。
安西 只是,嗯,有各種人(嗯哼)。不過,他真是個好人,村上兄。我演講的時候,第一個第二個問題是對我發問的,我想差不多快了時,一定會有人提出「村上春樹……」。
和田 我想他除了早睡早起之外是個普通人。水丸兄怎麼回答呢?
和田 咦?
和田 還有中華料理也都不吃。
安西 不過以美感來說,不能吃。
安西 村上迷中,年輕女孩子也https://www•hetubook•com.com有很多非常可愛的。有人希望我介紹(嗯哼),我邀他來一起喝一杯,他說已經是要睡覺的時間了,所以不來。雖然他寫說「一次也沒介紹給我啊。」
安西 眞的。不過今天過得很愉快。哪天找春樹君,三個人到壽司店以貝類下酒喝一杯,唱卡拉OK,讓他從實招來怎麼樣(笑)。
安西 我(嗯哼),我被人家稱爲「流動懺悔室」。大家都會到我前面來告白喲。
安西 春樹君吃了成吉思汗喏。好像架在屋頂上的鐵帽子那樣的鐵板上烤羊肉,我們一起吃過。那是在小岩井農場吧。那麼應該不是羊肉而是牛肉吧。
安西 他只要想吃,可能是什麼都可以吃的人。因爲我是非常偏食的人。
安西 中華料理有糊糊的,你不覺得好像女孩子被裝進南京袋(麻袋)裡被捉走的感覺嗎?和*圖*書
安西 可能是小時候,家裡的口味中沒有那種東西吧……。
和田 是嗎?以水丸兄來說,會不太愉快吧(笑)。
和田 不喜歡一開始就穿長褲,所以帶著去換。因爲他是個很有禮貌的人。不像小男孩那樣,吃東西好惡很分明吧。
和田 只要決心吃,絕對可以吃。如果被說不吃不行的話,應該會吃吧(笑)。
安西 可能是,總之我覺得他是個普通男孩子。現在想起來,他從前經常穿短褲,或者說short pants。他跟我爲了《日出國的工廠》(平凡社,一九八七)去採訪每次都快到工廠之前才換長褲。
安西 我想他如果吃了貝類一定會喜歡。只是,覺得內臟之類的東西他可能會討厭。貝類是身體和內臟黏在一起。不過,他吃噢。

