0%

「賣力工作呀！我會有許多事要做，我們要重建這個小鎮，也許可以把它建設得更美，使它變得更有價值。我可以發揮所長，可以連連擢升幾級。我真興奮，我早就期盼著這一天啦。這裡是我的故鄉，我真的要在這裡有所作為了；也許我能參加鎮委會，甚至去競選鎮長。那該有多好，不是嗎？以後，鎮長會是蘿絲珂，而不再是蒂爾了。」

我們徹夜長談到黎明。她知道我的選擇是對的，我也知道她的選擇是對的。我要求她為我做最後一件事——為喬安排葬禮。我要她請芬利、哈柏一家、兩個理髮師和她本人都去參加喬的葬禮。

汽車駛出一百多哩了，我的眼淚還沒乾。我打開蘿絲珂給我的信封，裡面是一張喬的照片，那是她從茉莉．貝絲的旅行袋裡拿出來的；她把她的電話號碼留在照片的反面。其實沒有必要，因為我已經把她的電話號碼牢記在心裡了。

她把食物放在盤子裡，我們坐在牀上吃起來。

「州警局也參與了？」我說。

我們盡情做|愛，彼此之間有著百般溫存、千種柔情。如果當時有人對我說，我第二天就要離開，我一定會說他瘋了。我對自己說：我們之間沒有什麼問題，那些問題都是我自己想出來的；如果有，也是有理由的——是她累了，也可能是前幾天緊張生活的影響。我堅信我們一覺醒來一定會感到很幸福，我會在這裡永久待htｔｐs://m.ｈeｔｕｂｏoｋ.ｃｏm.ｃｏm下去。

「四個倉庫都燒毀了，公路旁堆著一片瓦礫。州警局參與了調查行動，他們還從亞特蘭大和梅肯調來消防車。」

「大家都參與了，」她笑了起來，「就像滾雪球一樣。因為發生了爆炸，亞特蘭大消防站站長不知道到底是怎麼回事，便調動了炸彈處理小組。而炸彈處理小組要出動，必須先向聯邦調查局報告，因此聯邦調查局也捲進來了。然後今天早晨海岸警衛隊也開始參與處理此事了。」

因此我要從中解脫出來。我已經下定決心，我要隱退；那也就表示我與蘿絲珂的甜蜜美夢就要化成泡影了。

而從星期一晚上開始，夏莉，哈柏已在倉庫裡做了五天半的苦工。那時克林納已經恐慌起來了，他知道他必須趕快把倉庫裡的美鈔運走，因此彼卡就把哈柏的妻兒當人質帶到倉庫來，強迫夏莉幹活。

過去將近六十四小時內，蘿絲珂被他們囚禁起來。可是她沒有遭到虐待，只是被當作奴隸來使喚。星期四彼卡開車把她帶走，途中她把我們的進展情況如實地對他說了。汽車行駛了一哩後，他拔槍對準她，卸下她的武器，給她戴上手銬，把她送進倉庫。

傍晚，蘿絲珂開車去伊諾餐廳買食物。她去了一個小時，帶回來一些消息。她見到了芬利，打聽到接下來會發生什麼事情。那將是個嚴重的問題https://www.hetubook.com.com。

「芬利說倉庫屋頂被掀開之後，上升的熱浪使鈔票到處飛揚。還記得落在我們身上的鈔票嗎？幾百萬的一元美鈔飄散到各處，落在公路上、田野裡；有些已經燒掉一半，可是也有些是完整的。成千上萬的人蜂擁過來撿錢。海岸警衛隊就被派來驅趕羣眾。」

「海岸警衛隊？那是為什麼？」

可是從我這方面來說，她的回答並不合適，因為我知道我必須立刻離開瑪格雷夫。事情已經鬧大了，以前只是關於喬的事，如今卻變得眾所周知，就像那燒掉一半的鈔票一樣到處飄盪。

她望著我，好像那是一個老問題。

那時這些問題並沒有影響我們的情緒。沐浴之後我們感到輕鬆多了，心情十分舒暢。我們上牀睡覺了。房裡的窗簾沒有拉上；那天的陽光燦爛，空氣清新。

「他沒事，」她說，「他很忙，這是一定的。警察局現在只剩四個人：芬利、我、史蒂文森和那名接待警官。芬利說現有警力只剩實際需要的一半，然而基金會的補貼眼看就要斷了，局裡的經費只夠供養兩人，沒有鎮長的批准，誰也無權招募新進人員。可是目前我們沒有鎮長，對嗎？」

「蘿絲珂，妳有什麼打算？」我問。

「芬利怎麼樣？」

「你該去看看警察局，」她說，「差不多被夷成平地了。」

州長、財政部、海岸警衛隊、聯邦調查局https://www.hetubook.com.com、亞特蘭大調查人員，這幾個機構都在調查發生在瑪格雷夫的事情。他們會發現克林納是本世紀最大的偽鈔製造者，他們還會發現鎮長失蹤、四名警員涉案。聯邦調查局則會尋找彼卡。另外，由於偽鈔是在委內瑞拉印製的，所以國際刑警組織也會參與調查。也就是說，這六個機構會瘋狂地競爭，看誰先把事情調查個水落石出。他們會把這塊地方徹底掀開。

「許多謠言不脛而走，大家彷彿都知道基金會完蛋了。芬利說有一半人佯裝不知道它是怎麼回事，另有一半人則非常憤怒，因為他們每星期一千美元的財路斷了。你應該看看老伊諾那副苦瓜臉，他看起來憤怒極了。」

我感到自己是為了她，為了喬才那樣做的；那是喬沒有完成的事。但是，瑪格雷夫是她的小鎮，哈柏一家是她管轄的居民……

我們一起在她的小浴室裡沖澡，把身上的汗水和鈔票的氣味沖刷掉，同時我告訴她星期五晚上發生的事。那個暴風雨夜晚，我在哈柏家裡伏擊了那五個人。我告訴她他們帶著袋子、鐵釘和刀，而我是怎樣殺死那五個傢伙的。我原以為她對我所說的會感到高興，然而我察覺到她聲音中有點什麼，不是驚恐，也不是不贊同，只是有一絲疑問，好像認為我做得有點過分。

他們會找到我頭上來，即使我只是個在錯誤的時間，出現在錯誤地方的局外人。他們馬上會聯和-圖-書想起我是死去的政府調查員喬的弟弟。他們會調查我的行程，甚至會懷疑我是在為哥哥報仇雪恨。

我和蘿絲珂來說，要與外界隔絕是不可能的，因為有許多問題困擾著我們。我們只是把世界遺忘了二十四個小時，然後平靜的生活就結束了。

「還有什麼消息？」

我坐在牀上邊吃邊考慮。這些問題對我產生了壓力；我以前沒有預料到，可是如今我敏銳地感覺到了。我心裡產生一個問題，是關於蘿絲珂的事。我要立刻向她提出來，並且得到她真實的、發自內心的回答。

星期六早晨，克林納簡直發瘋了，因為他的兒子和兩名守衛沒有回來，他手下沒有人了。他讓人質不分晝夜地幹活，把美鈔裝進紙箱，然而還是趕不上進度。每當貨車進來，把鈔票傾倒在地板上，克林納就會變得更加狂躁。

蘿絲珂開車把我送到梅肯，把車停在長途汽車站。她給我一個信封，可是囑咐我不要立刻開啟。我把信封放進口袋，與她吻別，然後走進汽車站，買了一張車票。我走到對街的廉價商店裡買了一身新衣服，再回到原處，坐上開往加州的汽車。

我們一覺醒來的確感到很幸福。我們一直睡到午後的陽光從窗外灑進來，我們時而假寐，時而談笑，互相親吻，就這樣又歡愉地度過了幾個小時。我們因為與相愛的人平安無事地待在一起而感到很愉快。我們又做了一次愛，那是最愉快的一次，也是最後的一次。然https://www.hetubook.com.com而當時我們並不知道。

「州長關切這個事件，」她嘴裡嚼著雞翅，點了點頭，「此刻他就在鎮上。芬利還給財政部打了電話，因為喬是財政部的人，他們馬上也會派人過來。」

蘿絲珂就這樣當了將近三天的奴隸，她心裡充滿恐懼，身體疲乏不堪，我對她說那都怪我。我愈是承認自己欠考慮，她愈強調不能怪我。然而我依然認為自己應該負責任；而且我不完全相信她真的不怪我。儘管我們沒有就此發生爭執，但是我模糊地察覺到我們之間存在著某個問題。

我望著她，她的回答挺有雄心，但那不是我所期待的答秦。我不想改變她的心意或對她施加壓力，這就是我要她先回答我的問題，我再把自己的打算告訴她的原因。我要的是一個真率而自然的回答——我得到了。她是對的，瑪格雷夫是她的故鄉，如果有誰能把它治理好，那就是她了。

那是星期天早晨五點鐘，當時我們精疲力竭，然而內心依然很激動，根本睡不著，所以只好說著話。

我不會被判刑，因為他們找不到證據，我走的每一步都是經過深思熟慮的。然而他們會把我送到沃伯頓去拘留兩年；這就糟了。我剛得到自由，三十六年來，我才過了六個月自由自在的生活——那是我這半生最幸福的日子，將會就此泡湯了。

「是州長調來海岸警衛隊，對嗎？」我問她。