《死神的印鈔機》的另一個譯本是《地獄藍調》。

在巴士通常不停的地方下車

在雨中走了十四哩

來到一個沒有理由要來的小鎮

並從我哥哥的屍體旁經過

冥冥之中

註定要替他揭穿

一個沾滿血腥的秘密……

沒落的瑪格雷夫鎮短短幾年之間變得美麗而詭密，一個偶然的過客不知不覺地深陷在這裡：他遇到了分別多年的哥哥，面對的卻是一具面目全非的屍體；他找到讓他甘心結束流浪生活的真愛，但終究因彼此理想不同而必須分開；他發現一樁駭人的陰謀，竟又牽扯出更多的血腥謀殺！

李‧柴爾德以簡單的幾筆勾勒了深刻的手足摯情、幽默機智的對話，以及人性中那種隱晦深沉的貪婪和恐懼。書中一個個鮮活的人物結構成許許多多糾結了傳統與背離、罪惡與愛的矛盾鏡頭，一切的發展是那麼出自內心卻又令人不可思議。