14
警探打量著她。末了他開口，指了一下遠方拉起警方封鎖帶的地方。「我們過去吧！時間不早了。」
她根本沒有做好心理準備。但她邁開腳步，進入那駭人的書房。
「好書無終結。」
「你確實需要。你自認是這裡的英雄，從某些方面來說你的確了不起。等費斯克掛了，我想他們會讓圖書館改成你的名字，在圖書館外面的大草坪上豎一尊你的銅像。但這裡很多人認為你救了一個並不無辜的爛人。」
「世上有兩種女人。」他說，笑容第一次漾上嘴唇。她很希望自己可以喜歡這個人。「有刺青的跟沒刺青的。有刺青的知道自己是眾所矚目的焦點。他們知道別人在看他們、想解讀他們，他們想讓人猜不透。你刺的句子是什麼？」
「幸會。」較矮的人說。
「你肩膀上有刺青。」
他點點頭。「她每個週末都去杜蒙特大學。」
他領著亞麗穿過一條走廊。幾個技術人員站在盡頭，低聲交談。他們眼睛瞥向亞麗，看了秒又移開。在死亡之屋裡，凡事皆是祕密。
他的視線又跑開，這回盯著空氣。「在命案中，配偶永遠是第一個……」
「法奧斯的作品，」布雷克說，「《螺旋》。」
布雷克從蹲著的地方抬頭看她。「你去哪？」
她望著他，點點頭m.hetubook.com.com。「我隨時候教。」
他抿起嘴。然後說：「她對麥可不忠，亂搞男女關係。開車到下州，也許在跟另一個教授暗通款曲，對象甚至可能是學生。」
「假如你想知道我的看法，我覺得調查這個案子，不按牌理出牌倒是個不錯的策略。你可以充當我們跟艾迪斯之間的中間人，就像你在一九九四年的角色。」
「願意。」她無力的說。這間公寓，尤其是書房——說服了她。她的喉嚨乾澀得像枯骨，雙手緊握，指甲陷進手心。之前，這是一樁悲劇；現在，站在書海中央，書本有如潮水環繞著她，使她看出命案的本質：誘導。憤怒來得快捷緊密，洶湧而出。她想吐口水、撕下書封、向書本質問答案、遮蔽牆上可怕的無意義血漬圖，現在圖樣看似一隻眼睛、一個直視她的鏡頭，望進她。「嗯，我會幫忙。」
她覺得已經六年的刺青此刻灼炙著肩胛骨，她回想起在哈佛刺青的酒醉夜晚。那是一串染藍的字句，身上打了一堆洞洞、蓄著山羊鬍的師傅竭力以華麗的字體刺出：「Un buon libro non ha fine.」
麥可和莎莉．坦納的寓所座落在前街，是一棟改良的鱈魚角式房屋。鄰居養的一隻狗在厲聲吠叫，一輛賈斯博警方巡邏車停在車道上，警示
www.hetubook.com.com燈的藍光懶洋洋的射到屋子上。「當然沒人聽到任何聲響。沒有掙扎，沒有吵鬧聲。在對街租房子的學生在開派對，慶祝期中考結束——沒人察覺任何異狀。感覺像是兇手從沒來過似的。」布雷克轉移陣地。「只有廚房被弄亂，還有這裡。」
亞麗記得克里斯坦稍早說過的話。（是程序遊戲，）她想，（莎莉也在玩。）
（不然還會是哪本。）
「我的天啊！」亞麗說。
她認真打量他，細審他的臉。「你在邀請我加入調查嗎，警探？」
血漬，這是她首先注意到的部分。警方也用粉筆畫出血漬的輪廓。羅夏克心理測驗般的蝶翼，火舌從蝶翼邊緣向外擴散，：如此謹慎小心，像有人用畫筆細細勾勒。但也簡單得像是出自孩童之手。
「你從哪裡看出我會在乎別人的看法？」她大為惱怒。
「我完全看不懂這句話，教授。」
「說吧，」亞麗說，「有話直說，不必留著以後說。」
「如果這次的案子跟另外兩件一樣，」他最後終於開了口，那是在他們經過培根大樓前方時——麥可．坦納若沒死，就會在這裡帶大學部的課程，「兇手不會殺一個就滿意。杜蒙特命案有兩樁，兩個受害者。」
「理查．艾迪斯。」亞麗說，接著轉身離開那可怕的房間以及遭這個房間囚禁的幽魂。
「和_圖_書你確定嗎？」
「感謝你的好意，警探，真的。但我不需要你施捨。」
那條子繃緊下顎。她旁邊的布雷克對著拳頭咳嗽。然後他拉拉她的大衣，他們走向前門。
她瞪著他。「你是指麥可的書房。」
另一人的垂著眼。
亞麗細看那些書。乍看一片凌亂，但仔細打量，便看出書籍散布的方式何其小心。書本並不光是扔到地板上，倒比較像精心擺放在那裡，就像手術托盤上的器具。但她不能專注、不想專注——不知何故，她覺得看到這些書，似乎比看到麥可．坦納的遺體更恐怖。
當她一爬過哈潑丘就看到布萊里．布雷克警探正在等她。他在看一本平裝書，從書頁的彎曲、從歲月造成的泛褐色澤，她直覺認出那是法奧斯的《螺旋》。當他看到她，便將書闔起來塞進口袋。
一盞檯燈立在地板上，沒有燈罩，毫無遮掩的燈泡將牆壁照成白色。他們激起了灰塵，亞麗用大衣衣領蓋住嘴巴。就像布雷克那天早上告訴她的，公寓不如杜蒙特的乾淨：一面牆上有一道口子，又黑又醜。一位警探已用粉筆描出輪廓。在一個角落有張翻倒的椅子。在廚房，桌巾被扯到地板上，碗盤散亂一地，有幾個碗盤碎裂成許多閃亮亮的碎片。（你反抗過，對吧，麥可？你向那個混蛋反擊，而你差點就贏了。）
布雷克點點頭，亞麗起身，最後和*圖*書一次環顧書房裡遭破壞的狀況。（怎麼可能沒人聽到他掙扎？）她納悶著經過警探。（為什麼沒人救他？）
「我要你看一看。」警探說，跟她並肩邁開步代。「我要你在混蛋萊斯不在旁邊的時候，好歹看一遍現場。」
「少跟我來這套狗屁。」亞麗說，「這又不是情人口角。這案子經過盤算、是有腳本的。不管是誰幹的，兇手試圖創造某種扭曲的藝術。莎莉以前不是這種人，現在也不是。」亞麗振作自己。「拜託。她已經夠難熬了。」
「蓋著他眼睛的書，」她說，聲音像被勒住，「是哪一本？」
她覺得這席話很刺耳，但她不發一語。
他們進屋。
「這我知道，警探。」然後她將聲音放柔。「我記得。」
「那又怎樣？」
他們走向校園的邊緣，布雷克始終垂眼盯著水泥地。她覺得布雷克有話想說卻不知如何措辭。
「戴維森，」布雷克說：「華倫，這位是亞麗．席普利博士。」
「兇手要我們想起杜蒙特。」布雷克繼續說：「這是個複製品、一種炒冷飯、一種溫習。你願意協助我們嗎，席普利博士？」
他點點頭，靴子隨著他們行進的步伐在校舍中發出清晰的回音。
「你準備好了嗎？」布雷克站在門前說。
布雷克盯著前方。他說話時就是不看你，跟你建立關係卻保持閃避。她提醒自己在他身邊要更加小心提防他。和*圖*書「萊斯院長說你不按牌理出牌，視規矩為無物。他說你在那門夜間課做的事要是出了岔錯，就會給賈斯博高層惹上麻煩。他說你的作為可能讓你跟你那個男友送命。」
兩個警察坐在車子引擎蓋上，分著抽一根折彎的香菸。他們在亞麗走近時瞄了瞄她。
「去見一個人。」
布雷克停步。某樣東西吸引住他的視線，有隻黑鸚飛離校園裡的一株山毛櫸。他視線隨著鳥兒移動，直到小鳥在天空小得像一顆麵包屑，然後他說：「我們研究過你，在念警校的時候。其他人對那件事一笑置之。一個英文系學生偵破命案？笑死人了。但我一直很驚奇你有能耐做到那些事。」
「你幹嘛騷擾莎莉．坦納？」
「莎莉．坦納那天晚上大約九點到家。」布雷克說，「她發現家裡被破壞成這樣。然後她到書房。」
「儘管問。」
布雷克進入走廊最尾端的一個房間，亞麗尾隨在後。（他認為我有看現場的心理準備了，）她想。（他覺得那堂夜間課的經歷讓我做好了準備。）她想開口，說她還沒有準備好。
「誰？」
她伸手到口袋找戒菸口嚼錠，摸了一片夾在手指間，彷彿光是皮膚接觸就有效。「告訴我一件事，警探。」
「仔細看兇手多麼精準。」布雷克的語音彷彿從極深處盤旋而上，「跟杜蒙特命案的公寓一模一樣，連牆上的圖樣也相同。而這些書……」