0%

「儀玲，這個給你好不好？」

「扔到澡房去吧。」董太太說。

她上氣不接下氣地跑回家，一開門便叫道，「阿倫！你看！買了螃蟹給你吃！」她跑到廚房把螃蟹放下來，再回來，把布料展開給莉莉看。「五塊錢，我在嘉連威老道買的。啊呀，你該看看董家是什麼派頭，董太太穿的是什麼料子。單是鞋就四五十雙，一身是藍寶石。你看，你看，她送了我這麼好的皮包，是真皮！」她來不及把所有要說的話說出來。

「我不想出去。」他低聲說。

儀玲跟董太太走到她的臥室。紅地毯，白色的傢俱，一面牆全鑲了鏡子。董太太在梳妝台前坐下，踢掉高跟鞋，解開領子，嘆了口氣。她在手紙巾上抹了面膏，開始抹去臉上的化妝。抹著抹著，漸漸露出粗黑的臉皮，嘴唇上還有一些細毛。她顯得老得多。

「那是我們老爺。」女傭說。

「我不知道，到時候看有什麼機會。」

澡房全是淡紫色的，澡盆、臉盆、馬桶、毛巾、草紙、窗布都是。儀玲試試水龍頭，熱水滾滾而來，她順手用香皂把那雙尼龍襪洗好掛在毛巾架。走回臥室說，「你們這裡這時也有水呀。」

樓梯鋪著紅地毯，樓上有小孩子的臥房，孩子們大大小小都在睡午覺。再走過去是一扇門。裡面是個裝飾華麗的客廳，有幾桌人在打麻將。女傭走到一個五十多歲的婦女身邊，指指儀玲俯首說了幾句話，那女人點點頭，向她招手，叫她過來。

「不錯，我就是那個給狗咬的。」儀玲答道。「這次，先把狗綁好，再讓我進來！」

「董太太，」儀玲笑道，「我帶了些酒來送給你的。」小心點，不要提浩生的名字吧。

阿倫來了，靜靜地站在她身邊看她蒸螃蟹。儀玲剛把螃蟹放在蒸籠裡，門鈴響了。抬頭一望，一個影子，一陣高跟鞋的步聲，一股香水的味道，她還來不及擦手出來迎接浩生，莉莉已經出門了。

「我真不明白，那種高跟鞋穿起來怎麼能走路。」儀玲說，順手把董太太脫下來的旗袍掛起來。董太太把襪子脫掉扔在地上，儀玲也撿起來，不知道應該放在哪裡。

「這雙看來最舒服。」儀玲陪笑道。

「我管什麼時髦不時髦。」儀玲說，打開董太太給她的皮包，裡面也都是真皮。她有點不自在，有點後悔接受這份禮物。

儀玲是浩生新女朋友的母親，她清楚得很——她有她的情報網。浩生只對她說，「媽，你知道那個給我們的狗咬的女人，現在好了。怪可憐的，我叫她來見見你，你ｈｔｔｐs://m.hｅｔuboｏk.ｃoｍ•coｍ買她幾瓶酒好嗎？」她好奇，答應了。浩生只要肯好好的在公司做事，他要怎麼玩就怎麼玩罷。浩生脾氣像她，出手大方，懂得享受。她自己長得醜，巧肚子卻生了這麼個漂亮的兒子，她愈看愈喜歡。浩生不像他哥哥和老頭子那麼笨，已經是百萬富翁了，每天還在打算盤，一分一毫都在計較！

「這個我不能拿。我的酒是送給你的。」

「你怎麼知道我就是要這雙？」董太太笑道。

「董太太這麼說，我只好收了。」儀玲說。

「不去那裡賣，去哪裡賣？你已經忘記了賣酒有多辛苦嗎？你想我為什麼急著要回去？因為董太太可以介紹生意給我，她的朋友多。你以為四百塊錢一個月是多嗎？」

「多舒服！我嘛！有自己一間浴室已經感激不盡了。」她這句話衝口而出，說完發現董太太那對小眼睛在研究她，臉拉得長長的，沒說什麼。她不敢說下去了。

「在樓上，我帶你去。」那女傭人說。

「蔡大姑帶來了幾瓶，我們來嘗嘗吧。我聽說這種酒專補女人的，是嗎？」

我今天來見董太太是對的，她想。現在我放心了。董太太人真好，沒有擺架子，又這麼慷慨，送我這麼貴一個皮包。浩生和莉莉的關係她當然知道，而且不介意，否則她不會對我這麼和氣。

她跟女人很容易做朋友，因為女人不難捉摸。比方說儀玲，她替她掛衣服、取拖鞋、洗襪子，她就送她隻舊皮包以表謝意，因此有份好感。

這下非回去不可了。她迫不及待地要把董太太送的皮包給莉莉看，要告訴阿倫有螃蟹吃。

今晚做點什麼好吃的給阿倫吃，她想。不要花太多錢，但是多花幾塊菜錢是可以的。她想慶祝她們的好運。巴士到統一碼頭時，她差一點忘記要乘往佐頓道碼頭的小輪到深水埗去。她笑了，一邊走到天星碼頭，一邊想，對不起，叔母，我們不回來了！永別了，金盤街！她喜悅得差一點叫起來。搭巴士到嘉連威老道，買了半斤豬肉、一斤菜心。這裡的東西比深水埗貴，但是她不再跟人家爭那幾角錢，不要再為幾角錢的東西討價還價，這是享受。有人在賣蟹，肉蟹七塊錢一斤。太貴了吧？兩隻小的就是一斤，不如買隻大的，肉多殼少，她和阿倫一人吃半隻也夠了。秤秤看吧。大的不到一斤，那麼加隻小的。讓阿倫自己吃隻大肉蟹，他不知要多高興！一斤四兩？好的好的，八塊八角。九塊錢拿去，不要找還，www.hetubook.com.com給我一大塊薑。

她管這一家，並不容易，但是她卻管得井井有條。那兩個婊子——在她心目中，那個女傭人和那個「藝員」都是婊子——給她修理得非常乖，在她面前，在老頭子枕邊，從來不敢裝腔作勢，爭奪她的大權。事實擺在大家面前，這座洋房要不是她主張要蓋的話，今天董家在社會上哪裡有這種地位？他們在家裡請客，為光明公司拉來不少生意，做生意的人一定要充派頭。一來到這裡，誰不肅然起敬？老頭子就沒有這種眼光。發了財還不知道怎麼花錢！老頭子現在佩服她的了，有時在做生意方面，還請教她的意見。這，可以對消她偶然還對那兩個婊子感到的嫉妒。但這種嫉妒，現在也沒有從前那麼強烈，尤其是因為她有許多朋友同病相憐，常常彼此安慰。

「蔡大姑，你把壁櫃打開，把我的拖鞋拿來好嗎？」

「三塊一碼。」

「我姓蔡。」

「牠們記得你呢。」老人笑道。「不要怕，拴牢了。」

「五塊錢買一碼半，」她說，「剪下去吧。」

儀玲在紙盒裡找到一件十幾年前做的旗袍，把它洗燙了，穿起來也還過得去。她把頭髮塞在髮網裡，左右夾了髮夾，臉上抹了一層薄粉。六瓶酒一捆，一手提得起。就把這六瓶酒做禮物送給董太太吧，大方一點。她要是喜歡的話，會向我再買。

「什麼？這個好皮包要給我？」儀玲失聲叫道。

「董太太給了我一百塊錢。她媳婦不在家，董太太叫我過兩天再回去問她還要不要。」她這才看見兒女的表情。

「還要回去？」莉莉問。

從廚房出來是飯廳，再來是客廳，四處是花梨木家俬，厚厚的地毯，客廳裡掛著一幅油畫，是個男人的半身像，一個肥嘟嘟六十多歲的老人，頭髮稀疏，皮膚黑黑的。

「我不買，看看而已。」

「找董太太。是董二少爺叫我來看她的。」

「去看場電影吧！」

她向前走，看見一個賣布料的攤子，停下腳步看一看。

「大姑，買什麼？這塊新到的『的確龍』，秋天穿剛剛好，四塊錢一碼，不必燙，不會皺。」

董太太再次坐在鏡子面前，開始把化妝品一層一層地敷在面上，心裡想，我現在五十多歲，畢竟和別的女人看齊了。和她同輩的那些曾長得嬌滴滴的妖精，在她年輕時看不起她，笑她長得醜的賤貨，現在也都五十多歲，和她一樣老了。論地位，論錢，她要比她們強得多。現在她要好好的享受享受，現在輪到她威風了。

儀玲緊抓hｔｔｐs://wwｗ•heｔｕbooｋ.ｃoｍ.cｏｍ住她的新皮包走到巴士站等第六號巴士。等了好久巴士都沒來，但她不急。她欣賞路邊的花草，山上的棕櫚，下面的沙灘。太陽暖和，曬得好舒服。這不是夏天惡毒的陽光，這秋天的太陽是溫柔的。這地方多麼清靜，多麼可愛。

她從抽屜裡取出一張一百元的鈔票。「拿去！」

當然，老頭子要是沒有討這兩個小的，她會更威風，但是董光明一向愛玩。非玩不可的話，那麼在家裡玩，在她監視下玩，總比在外面玩要好。她自己，則從來不是他最喜歡的玩具。也不是因為她長得醜，她知道許多長得更醜的女人，對男人卻有吸引力。男女之間的磁力，眉來眼去那一套，她始終學不會。

「沒有好電影。」寶倫又坐下來，「媽，我這學期要好好用功。成績好的話，也許可以跳一學期，早一點畢業，早點去找工作。」

吃了茶，那些太太們一一告辭，這個說要開車去接小孩子放學，那個說要去看電影。儀玲覺得自己也應該走了，董太太卻說，「等下再走。我媳婦該就回來了。她大肚子，看她喜不喜歡你的酒。喜歡的話，我就給你定幾瓶。我等下有個酒會要赴，你跟我到房裡去，我要換衣服。」

儀玲氣得轉身走到廚房去了。沖洗螃蟹，眼淚使她看不清楚自己在做什麼，她勉強自己要鎮定下來，點火燒開水，在砧板上剁薑。倒了一小碗醋。她愈想愈氣，忍不住叫道：「你們陛下哪一位來把盤碗拿出去擺桌子，可以嗎？」

「請坐，請坐。」董太太說，「我們正要喫茶。」

「穿黑的不會錯的。比較成熟的太太，穿黑的顯得年輕。年紀小的要學做大人，穿身黑也顯得老成一點。」

過海搭上第六號巴士。是浩生自己叫我去的，怕什麼？這次我知道在哪裡下車。走幾步就到大鐵門。這次按鈴，有人從門中的夾縫說，「你找誰？」

「慢慢考慮吧，」她說。「慢慢想。」

「我去把牠們拴起來。」那看門的老人說，不久，回來開門。那兩條狗拴在樹上，一看見儀玲便大吠，掙扎要擺脫鍊子。

這幾個月來的驚慌、憂愁，頓時好像路邊的蝴蝶拍翅膀飛去了。巴士來了，她爬上去，在靠窗的位子坐下。巴士沿著彎彎曲曲的路駛去，她的身子跟著搖搖晃晃，這好像在荔園遊樂場小孩子坐的敞車，盤繞陡峭的山路，倒真有趣。下面是大海，窗外是油綠的樹木。清風吹來，她心裡癢癢的，好像風把她生活中累積多和_圖_書年的塵灰吹去，露出久已忘懷的許多感想和欲望。

「你們幾位太太們嘗過客家人的甜酒嗎？」董太太問她的客人。「這位——你叫什麼名字？」

「一點不錯！」

儀玲生氣了，「莉莉，有什麼要緊？董太太對我真好。你怕什麼？」

「就是她，」老人說。「要見太太。」

「你拿去，我要你拿去。」董太太把皮包推到儀玲手裡。「這不是新的，倒還可以用。請你把那個東西扔掉好不好？」她長瘦的手指，指著梳妝台上放著的儀玲的破爛的皮包。

於是母子倆坐下來吃螃蟹。「好吃嗎？」她問。阿倫點點頭，沒出聲，胃口倒很好，螃蟹吃得津津有味，她再為他炒一盤肉絲菜心，他添了兩碗飯。吃完，他說他要到房裡去做功課。她心一痛，說，「過來，我有東西給你。」打開皮包，給他一張五元鈔票。「不要太用功，出去走走，看看有什麼要買。你過生日的時候，我都沒有買禮物給你。」

董太太把鈔票塞在儀玲手裡。「走吧，走吧！」

「是的，補血、調經，婦女產後調養吃這個酒最好。」儀玲彎腰要解開捆著酒的繩子，已經有個女傭人走過來說，「我來。」便把瓶子拿去了。

「你真會說話。」董太太笑道，「我就穿那件黑的吧。你幫我扣鈕子。我等不及我媳婦了。儀玲，你把酒留下來，過兩天再來，看看她喜不喜歡。現在你走吧，老爺要回來了。」

「三塊半，沒得減了。」

儀玲感到一陣羞恥。她沒有錢不能怪她，但是經過董太太一指，覺得那隻破皮包實在是可恥。兩人同時注視那惡劣的東西，都希望它立即在眼前消失。

儀玲看看衣架上的衣服，提議，「這件黑的好嗎？」

「唷，你就是那個給狗咬的！」看門的說。

「四十八吋寬，買一碼半，就可以做一件旗袍。」

儀玲摸摸那深藍色的料子，呼吸緊促起來。要再回去董苑，實在應該穿得像樣一點，免得給人笑。她想起董太太說她那破舊的皮包看不順眼。

董太太從抽屜裡搬出一隻棕色手皮包。

她回來時，端著銀色托盤，儀玲的酒盛在高腳水晶杯裡，熠熠發光。董太太取一杯嘗了一口說，「香得很！」那幾位客人也都嘗了，都喜歡，大家便談起補酒來，這個說當歸酒對淨血最好，那個說益母草做的藥酒對產後止血、暢尿、消炎最好，又問儀玲她的酒是怎麼做的。

「你想找什麼工作？」她小聲說。今天他頭一次自己提到他的將來。

「我要趕緊洗澡換衣服。酒會後還有場電影，是製片公司送的票。」

女傭人搬https://www.hetubook.com.com來一把椅子，儀玲就在董太太身邊坐下，把酒放在地上。女傭送來一杯茶、一個小盤子，再端來幾盤點心，有蛋糕，有精巧的燒賣、蝦餃，有薄薄的火腿三文治。

姐弟兩人都睜大眼睛望她，一語不發。

「你賣了酒沒有？」寶倫問。

儀玲問是什麼電影，董太太說了，又告訴她是陳厚主演的。儀玲想起在報紙上看見一段關於陳厚的桃色新聞，說了給董太太聽。兩人一問一答，不覺時間過去，董太太洗了澡發現已經遲了，急忙問：「該穿什麼？穿什麼好？」

「當然要收。」董太太說。「我的舊手皮包太多了，每年時髦款式不同，舊的不用扔掉也可惜。」

儀玲一五一十地說了，再說她本來是釀酒玩玩的，並不是靠這個維生。說到這裡，她停止了。改話題，告訴這些太太們她兒子幾歲，在什麼學校唸讀。

儀玲突然感到很累。她收起盤碗拿到廚房去洗，洗好後到自己床上躺下來，閉著眼睛。「我應該放心了。」她想。過去的危險習慣地在這時候襲擊她，但都像房屋外面的暴風雨，侵害不到他們了。害不到他們了，她對自己說。不久，她像沉到海底一般，睡著了。

「我也沒忘記牠們。」儀玲苦笑道。

老人帶她上石階，從後門走進那白色洋房。廚房裡有好幾個女傭人。「哎呀，你就是那個狗咬的，又來了？」有個女傭說。

儀玲喉嚨酸了，她兒子在長大了。

「黑的？」

這一定是董太太了，儀玲想。穿著一件深藍色的絲旗袍，配著藍寶石耳環、胸針、指環。長方形的臉上抹了胭脂、口紅，眼瞼上塗了藍色眼膏，頭髮梳得亮晶晶的，腦後是個半月形的髻。

董太太的小眼睛，閃電的朝儀玲上下一掃，把儀玲看得一清二楚。

「我想還是不去那裡賣酒好。」

論別方面的享受，她一點也不輸別人。她喜歡吃，消化力強。她不是那種扭扭捏捏的女人，不敢吃雞蛋，怕膽固醇，不敢多吃肉，怕高血壓，不吃米飯，怕胖。她身體好，想吃什麼就吃什麼，現在什麼都吃得起。她愛珠寶，愛合時的打扮，愛這座穩穩固固的洋房以及裡面結結實實的家俬。她買什麼都求結實耐用。

「我會考慮的。」他說著進自己房去了。

「你叫我儀玲好了。」儀玲說，樂意地去把拖鞋取來。那壁櫃一打開，裡面鞋架上擺了四五十雙鞋！高跟的，平底的，什麼顏色都有。拖鞋也有五六雙。儀玲不知道董太太要哪一雙，後來看見一雙穿舊了的，不在鞋架上，在地上，便把那雙取來。

「我們屋頂上有貯水庫，隨時都有水。」