退出閱讀

以此戒指

作者:珍.安.克蘭茲
以此戒指 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
第九章

第九章

「到是到了,」里奧不大溫柔地把她從他腿上推開。「但不是妳家。」
幾個小時後,跟韻妮、培娜和里奧一起坐在戲院包廂裡時,雅芝仍在生著悶氣。舞台上的表演雖然精彩,但雅芝根本無法觀賞。她滿腦子想的都是里奧堅持不肯讓她跟他一起去搜柯克的藥材店。
「葛萊尚,葛萊尚。」柯克醫生的濃眉上下跳動。「那傢伙不是死了嗎?聽說他在妓院裡翹辮子了。」
「這是怎麼回事?」粗嗄的聲音憤慨地說。「今天下午沒有人預約。」
「我們到柯克的店時嫌晚了點,」里奧自我挖苦道。「下次出發找情報時,要把時間訂在中午左右。」
「可不可以告訴我有哪些成分?」雅芝問。
里奧望著柯克。「你記不記得最後一次跟葛萊尚見面的情形?」
雅芝猜她應該為里奧抱不平。變成韻妮用來激彭博昇求婚的棋子,並不在他們的協議之中。但此刻她只覺得他活該,誰叫他不肯讓她參加夜探藥材店的行動。
雅芝恍然大悟地睜大眼睛。「你是說在柯克打烊後進入藥材店嗎?」
從藥材店後方傳來的窸窣聲使雅芝嚇了一跳。里奧注意到她的反應,嘲弄地朝她笑了笑。懊惱自己的想像力太過豐富,她惡狠狠地瞪他一眼。
「當然記得。他跟往常一樣在星期一來拿藥。」
雅芝對他微笑。她相當喜歡博昇,他看起來與其說是像年輕貴族,不如說是像鄉下農夫。他的體格結實,有一張老實的方臉和一雙能幹的手。雖然負擔得起最昂貴的裁縫,他的打扮卻不是走在流行的尖端。他壯碩的體格不適合流行的式樣。他的淺褐色頭髮梳理得整齊卻沒有剪燙,他的領巾打成簡單的結。
雅芝看到他準備把一隻胳膊靠在櫃枱上,但在發現櫃枱上那層厚厚的塵垢時,改變了心意。
雅芝放下望遠鏡時,看到里奧以饒有興味的目光注視著她。包廂後面的絲絨布幔在她正要開口說話時打開。
「我相信。妳的多才多藝總是令我欽佩,柏太太,但我說要帶一個朋友同行時,指的不是妳。『阿福』會很樂意陪我一起去。」
他的嘴角微微上揚,「妳願意讓我親一下,祝我好運嗎?」
韻妮發出會意的低笑,眼中閃著滿意。「我想我們可以歸咎於孟奎斯。」
「我警告過他不要讓自己興奮過度。」柯克嚷道。「對於每個顧客,我都會說明興奮過度的危險。力不從心多年的男人在一夕之間重振雄風後有時會做得過火。他們不聽我的勸不能怪我。」
「別擔心,親愛的。」韻妮輕拍培娜的手。她跟雅芝交換一個意味深長的眼神。「沒事的。就算這其中有點小誤會,也很快就可以澄清。」
「我不知道。我只是懷疑他有沒有可能困服用男性活力露以外的藥,而造成心臟病發作。」雅芝說。
「怎麼回事?強盜搶劫嗎?」
他讓活門落回原位,雅芝聳起眉毛。他坐到她身旁的座位上,然後他傾身把嘴巴湊至她耳朵邊。
培娜目瞪口呆。「糟了!」
「葛萊尚沒有正好提到他可能在實驗別的治療法?」
韻妮眼中閃著狡猾的光芒。「不,這樣好極了,親愛的。彭先生會以為孟奎斯在追求妳,不然他為什麼要如此關照我們?」
雅芝呻|吟一聲。「天哪!妳說得對,韻妮阿姨。彭先生吃醋了。」
「我不懂。你有hetubook.com.com什麼計劃嗎?」
「務必做到。」里奧聽來氣惱而不擔憂。
她愣了一下,徹底領悟他話中的涵義。她轉頭凝視車窗外的夜景。經過的馬車燈光在濃霧中若隱若現,街道兩側的建築物在迷濛中難以分辨。
「別的治療法?」氣憤使柯克的臉孔扭曲。「妳的意思是說,他在看別的醫生嗎?」
雅芝上前一步。「柯克醫生,我只想知道我叔叔最後服用的那劑藥水裡,有沒有什麼成分不同於跟你以前替他調配的。」
美德夫人優雅的五官突然清楚起來。她的頭髮、耳朵和頸子都綴滿鑽石,璀臻的光芒使雅芝差點眼花。閃亮的鑽石和她的低領黑絲衣裳形成強烈對比。
培娜咬咬嘴唇。「他好像有煩惱,不知道他在心煩什麼事?」
他讓她的雙腳著地,不等她站穩就抓起她的手,拉著她飛奔向迷霧暗街的另一頭。
「博昇,」她紅著臉說。「我是說彭先生。真高興看到你。」
彭博昇走了進來。培娜眼睛一亮,臉上綻出快樂的笑容。
背後傳來馬車夫的吼叫聲。「可惡!他們逃掉了。」
雅芝用肩膀對著他,假裝在看對面的包廂。「我們之中有人無法像其他人那樣欣賞表演。」
「這也是人之常情。」雅芝說。
里奧伸手拉開車門的門閂。
他的手滑進她的斗篷下覆蓋在她的酥胸上。她倒抽口氣,感覺到他手掌的溫度和力量透過絲綢上衣傳來。他堅挺的亢奮抵著她的大腿,令她全身顫抖。他渴望她,這一點是毫無疑問的。他不需要靠烈酒或色|情|圖|片來使自己興奮。
「他在跟妳開玩笑,培娜。」雅芝生氣地說。「別理他。」
「柯克醫生,謝謝你告訴我叔叔的藥沒有不尋常之處。這個消息可以使我的家人安心不少。」
里奧握著雅芝的手臂離開柯克醫生的藥材店,他們默默地走向等候的出租馬車。她注意到窄街裡的霧比來時更濃了,霧裡傳來此起彼落的說話聲和馬蹄聲。
她不得不承認培娜今天特別漂亮。她穿著露西的新傑作,淡粉紅色的衣裳外罩飄逸的薄紗,頭戴粉紅色的花朵髮飾。
她沒有發覺自己的呼吸變得有多麼淺促,直到她跟里奧抵達出租馬車旁。他扶她上車時,她聽到自己鬆了口大氣。
里奧轉頭注視她。「我從柯克開始調查。他擺在書架上的書使我覺得他對古代傳說的了解,可能超過普通的江湖郎中。其中幾本書我也有。」
他露出巫師的笑容。「別擔心,我會帶一個朋友同行。」
里奧點個頭。「沒關係,培娜小姐。我的傷口雖深,但終究會癒合。」
「啊!」柯克的臉色緩和了些。「別的藥。這解答了妳的疑惑,柏太太。妳叔叔沒有經過專家指示就把兩種藥混合服用,妳不能要求我對另一個醫生開的藥負責。」
「對不起,爵爺。」厚厚的圍巾使車夫的聲音含糊不清。「在霧裡迷了路,在這樣的夜晚常會發生這種事。別擔心。我會把你們平安送到家。」
她不滿意。恐懼的顫抖沒有消失。「千萬不可以冒險。」
「雅芝——」
「別緊張,柯克。」里奧向醫生靠近。
她張口欲言又急忙閉上,然後點頭表示了解。
韻妮朝他眨眨眼。「有何不可,彭先生。」
hetubook•com.com「哦,妳坐那個位置看不清楚嗎?」培娜眉頭微蹙地問。「也許我們可以把妳的椅子挪過來一點,我在這裡看得很清楚。」
「我不需要人替我把風,濃霧就是最好的掩護。」
她在座位裡轉身面對他。「答應我你會格外小心,孟奎斯。」
「你的意思是,你是闖空門的專家?」
「培娜小姐,」博昇頷首為禮。「陸思敦夫人,柏太太。妳們三位今晚看起來漂亮極了。」
第三幕即將開演時,博昇拿著三杯檸檬汁回來。雅芝立刻看出他的心情有所改變。事實上,他看起來十分得意。
博昇站在原地不動,發覺自己弄巧成拙地非走不可時,眉頭皺得更緊。他生硬地點個頭,轉身離開包廂。
「我想要在店裡四處看看。」
但她的斗篷勾到門把,害她失去平衡,笨拙地跌出行進間的馬車。堅硬的鋪石地迎面而來,她伸出手企圖阻止自己跌落。
窸窣聲越來越響,雅芝把心一橫,轉過身去。她看到一個怪模怪樣的人從暗處出現。那拖著腳步緩緩走進微弱光線中的人影,就像是「影子城堡」中從墓穴裡走出來的鬼魂。
培娜倒抽口氣。「爵爺,我向你保證,我絕對沒有傷害你的意思。」
博昇眠緊嘴唇,一副想要跟里奧決鬥的模樣。「我來問我可不可以替女士們拿飲料來。」
里奧露出他那種神秘莫測的笑容。
她感覺到兩腿之間突然一片濕濡。里奧似乎比她更早感覺到。原本放在她酥胸上的手伸進她的裙子裡,往上游移到大腿內側。
「太精彩了。」韻妮在第二幕落幕時,讚歎道,接著她轉向里奧。「爵爺,真不知該如何感謝你今晚邀請我們來看戲。」
雅芝的腦海裡有無數疑問,但她告訴自己等會兒再問。她抓起裙襬提到膝蓋附近。
「不要。」她倏地睜開眼睛。昔日的絕望再度浮現,她揪住他外套的翻領。「我發誓,如果你說你無法使自己渴望我——」
「立刻把馬車掉頭。」
雅芝注意看了一下衣裳的領口,覺得剪裁和鑲邊看來很眼熟。她幾乎可以確定那件衣裳出自狄夫人服裝店。
「絕對沒有。」柯克氣得發抖。「男性活力露是我的獨家配方,許多男人都服用過,從來沒有出過事。」
雅芝根本不信。不管韻妮嘴上如何否認,彭博昇對里奧的誤會都令她竊喜在心。每個做媒的親戚都了解婚姻遊戲的基本戰略,競爭是使年輕男子發動攻勢的特效藥。
「商業機密怎麼可以透露?」柯克朝她搖手。「走吧!沒什麼好說的。」
「私事?」柯克心照不宣地咧嘴而笑,露出一口黃牙。「原來如此。私處出了點問題,是不是?爵爺,那你可來對地方了。我可以使你在極短的時間內重振雄風。」
他的目光柔和了點。「別蠻不講理。今晚的行動稍有差池就會釀成大禍,我不能讓妳冒這種險。」
里奧跨著大步跟在馬車旁邊跑,他伸出雙手在她落地前接住她。
那個怪物似的人肩膀隆起,身軀笨重,脖子粗短,頭大如。一隻戴手套的手抓著拐杖。他穿著剪裁差勁的外套和又髒又舊的褲子,脖子上圍著一條羊毛圍巾。下垂變形的軟帽下是毫無光澤的灰髮。
「千萬不要遲疑,我會接住妳的。」
一股不祥www•hetubook•com.com的預感籠罩住她,她突然發覺她在手套裡的手冷冰冰的。
「那當然。」雅芝咕噥。「打擾你了,柯克醫生。知道你的藥跟我叔叔的死沒有關係,我的家人就可以安心了。」
「里奧——」
「我相信『阿福』很了不起,但牠有牠的極限。你去搜藥材店時需要人把風,我可以替你把風。」
「我說過我打算帶『阿福』同行,牠抵得上整個軍團。」
「謝謝,彭先生。」韻妮故意猶豫不決。「我們今晚本來另有計畫,但我想我們可以被說服接受你的邀請。」
「但彭先生顯然認為你跟培娜很熟,爵爺。」韻妮說。「你今晚請她和我們其他人來看戲,彭先生因而感到不悅。」
窗外的濃霧使柯克醫生藥材店內,有種曙暮時分的朦朧陰暗。
雅芝看到里奧的下額繃緊,連忙上前一步。「你誤會了,柯克醫生。我們來找你不是為了伯爵的……健康問題。我們想要問你賣給我叔叔葛萊尚爵士的藥。你記得他嗎?」
「別殺他們,笨蛋!」車夫吼道。「他們死了對我們沒用處。」
「我記得,但我們各有所長。今晚的行動不適合外行。」
「我的朋友柏太太和我有件私事想跟你談。」
「你可以去拿三杯檸檬汁來,彭博昇。」里奧說。
「今晚看完戲送妳和妳的親戚回家後,我打算再度光臨柯克的藥材店。」
雅芝用手指在椅墊上敲擊著。「我們是合作夥伴,地位是平等的。」
「不尋常?妳說這話是什麼意思,柏太太?」柯克像螃蟹似地橫著身體移回暗處。「葛萊尚的死跟我沒有關係,聽說他是心臟病發作。妳可別隨便誣賴人,柏太太。」
「柏太太想消除她家人的疑慮,確定葛萊尚不是死於人為因素。」
「照我的話做,別問東問西,懂嗎?」
「但這樣糟糕透了。」娜焦急地說。「我不希望博昇以為我對孟奎斯有好感。」她猛然住口,臉頰緋紅起來。「我沒有冒犯你的意思,爵爺。我知道你是正人君子,但我不——」
「那當然。」
雅芝乾笑一聲。「贊成。」她靠在椅背上,拉好裙子。「你認為柯克如何?」
他抱住她,把她拉到他大腿上。她摟住他的脖子,在他的唇封住她的嘴時,發出一聲模糊的叫聲。
里奧挑起一道眉。「榮幸之至。」
「孟奎斯。」充滿黏液的雙眼在眼鏡後面瞇了起來。「我聽說過你的大名,你的綽號叫瘋修士。找我有什麼事,爵爺?」
他真的是巫師,她心想,她想不出還有什麼理由能解釋,每次被他擁入懷中時,她就感到全身發燙。他的吻點燃她體內的烈火。
她繼續往陰暗甬道的深處前進,尋找廢墟主人的秘密。
很久沒有修剪的鬍子遮住他的耳朵和大部分的嘴巴,一副金屬邊小眼鏡架在蒜頭鼻上。微弱的光線使人無法分辨他的眼珠是什麼顏色。
「把這一點跟妳的家人說清楚,柏太太。」柯克無色的眼睛在幽暗中閃著微光。「要知道,我也有信譽要維護,不能讓人到處亂說我獨家配方的壞話。那種不實的謠言會毀了我的生意。」
「噢!里奧」
接下來發生的事快得令雅芝不及思考,里奧在眨眼間就跳出車門。她深吸口氣,連忙跟著往外跳。
雅芝自己穿的也是露西的傑作,一件剪裁簡單高雅的暗金色www•hetubook•com.com絲綢衣裳。
「悉聽尊意,柏太太。」
「我想要檸檬汁。」培娜急忙回答。
「沒辦法,爵爺,」車夫嘀咕著說。「空間不夠大。但我保證會在到達街口時掉頭。」
雅芝故作莊重地微笑。「如果你不介意,彭先生,我想直接回家。我今天累壞了。孟奎斯會送我回家,對不對,爵爺?」
里奧沒有回答。他站起來,推開車廂頂的活門。
槍聲響起,雅芝聽到子彈射進附近的牆裡。
「噓!」他把手從她裙子底下抽出來,同時用另一隻手摀住她的嘴。「事情不大對勁。」歷史重演,在她婚姻生活中發生了無數次的事又發生了。憤怒和失望使她想要放聲痛哭。接著她發覺馬車慢了下來,也許里奧突然住手是因為他們到家了。
雅芝聽得入神,身體不自覺地往前傾。「你的意思是?」

他用力握一下她的手。「我要打開車門往外跳,妳必須在車夫發現出了什麼事之前,立刻跟著往外跳。」
「我從追捕強盜的經驗中,學到許多妳根本不可能知道的技巧跟策略。」
「在下孟奎斯。」
雅芝眉頭微蹙。「彭先生今晚怎麼了?他的舉止怪怪的。」
莫斯街不久前雖顯得狹窄陰沉卻不至於具有威脅性,但此刻在濃霧的籠罩下,氣氛大大的改變了。
他似乎被她突如其來的關切弄迷糊了。「我答應妳。」
「柏太太,妳的叔叔顯然是興奮過度導致心臟病發作。很遺憾,但事實就是如此。這種事在所難免,尤其是年紀大而身體又不夠強健的男人。兩位請走吧!我還有很多事要忙。」
她掙扎坐起,整理衣服。「已經到了嗎?」
「你一次給他七天份的藥嗎?」雅芝問。
「是的。我直接說重點吧,柯克醫生。我想知道你為他調配的藥水裡,有沒有什麼不尋常的東西?」
里奧發出一聲呻|吟。「天哪!」他在她唇上低語。「我一定是瘋了。」
雖然里奧緊抓著她的手臂,但雅芝發覺他的注意力完全放在周圍的環境上。她可以感受到他的警戒緊張,可以察覺出他密切注意周遭的任何動靜。
「培娜小姐,媽媽問妳在看完戲後,願不願意跟我們一起去參加畢家的舞會。」他連忙把目光轉向韻妮和雅芝。「陸思敦夫人,柏太太,歡迎妳們一起去。」
培娜轉向韻妮。「拜托,阿姨,讓我們跟彭先生起去參加舞會。一定會很好玩的。」
櫃枱上放著天平,油燈旁的書架上擺了許多書。大部分的書看來都經常受到翻閱,裝幀的皮面都已龜裂磨損。
「我也要。」雅芝說。
——摘自俞藹梅「廢墟」第九章
她很清楚阿姨現在幾乎把里奧看成救苦救難的活菩薩。能有這個機會讓培娜如此風光地露臉,韻妮簡直是欣喜若狂。跟顯赫的伯爵一起坐在戲院包廂裡,絕對能讓一個年輕淑女大出風頭。雅芝看到許多好奇的目光投向孟奎斯包廂。
雅芝望向里奧。即使邀請中故意遺漏了他使他感到生氣,他也很有風度地沒有表現出來。
里奧聳起眉毛。「彭博昇。」
「狂妄自大的傢伙。」
「應該是吧!」柯克氣鼓鼓地說。「我是研究科學的人,柏太太。我不會出差錯。」
「但是,里奧,那樣做可能非常危險。」
「你在做什麼?」他問車夫和*圖*書。「這條街不對。」
「妳不用白費唇舌了,」里奧登上馬車,坐在雅芝對面。「無論妳怎麼說,我都不會改變心意。今晚我絕不會帶妳去。」
害怕、心慌和慾望使雅芝不假思索地摸進他懷裡。
「是的。」柯克從鏡片後面瞪著她。「怎麼了?」
他轉向里奧。「孟奎斯。」他冷冰冰地說。
雅芝眨了幾下眼睛才適應店內的昏暗。店內點著一盞油燈,微弱的光線照在一排排骯髒的玻璃罐上,罐裡裝滿草藥和一些難以分辨的東西。
「這是我的榮幸。」里奧望向雅芝,眼中是隱藏不住的笑。「相信妳們都看得很開心。」
她的指甲戳進他的肩膀裡,她的頭往後仰。當他的吻來到她的粉頸時,強烈的歡愉使她想要尖叫。
「我會向大家說明的。」雅芝向柯克保證道,接著轉向里奧。「我們走吧,爵爺。」
她踉踉蹌蹌地跟在他後面跑。
「你說得對。」她在片刻後說。「我的缺乏經驗只會使你身陷險境,爵爺。我一直沒有從那個角度想過。」
那個美豔的妓|女簡直是在接待仰慕者。紳士們在她的包廂進進出出,就像許多朝臣在向皇后獻媚。他們親吻美德夫人戴著黑手套的手,徘徊在她的露肩衣裳附近。
「我可以把舞台看得很清楚,」雅芝非難地瞪里奧一眼,他假裝沒看到。「問題出在別的地方。」她在另一個包廂看到一個熟悉的身影時猛然住口。「我的天哪!」她舉起望遠鏡看清楚。
陰影成團地在她周圍翻騰。
雅芝翻個白眼,她猜里奧並不知道他自我介紹的語氣傲慢得令人不寒而慄。但他也可能知道。不管是瘋子或巫師,世世代代的高傲無疑已深入他的骨子裡。
「沒問題。」她挺起胸膛。他們畢竟是合作夥伴,她書中的女主角絕不會退縮。「雖然我對這種事沒有經驗,但我敢肯定我很快就會學會。」
「這是怎麼回事?」雅芝困惑地望向車窗外。街道仍然籠罩在濃霧之中,但她可以分辨出附近建築物的模糊輪廓。建築物離得太近。街道比她住的那條狹窄許多,而且沒有新裝的煤氣路燈。一陣寒意席捲了她。「這是什麼地方?」
「的確。」里奧打量著車窗外的迷霧街道。「但我認為直截了當對調查沒有助益。每個跟我們談的人都擔心被告偷竊或謀殺。現在該採取間接的方法了。」
博昇滿臉勝利笑容地看里奧一眼。「太好了,我這就去告訴媽媽。」
「不知道。跟美德夫人的情形一樣,他很擔心被控謀殺。」
「但是,柯克醫生——」
「我不喜歡這樣,里奧。我知道你認為我喜歡誇張做作,但我對這整件事真的有股不祥的預感。」
雅芝跑得上氣不接下氣。里奧拉著她繞過街角,衝進另一條陰暗的甬道。
「如果我沒有猜測,剛才有人想要綁架我們。」里奧說。
里奧乘坐特別為今晚僱用的馬車來接她們。他解釋說由於他在倫敦的時間不多,所以沒有自己的馬車。她們一點也不介意。
培娜鬆了口氣。「謝天謝地。但博昇怎麼辦?」
里奧手掌向外地舉起一隻手。「別看我。我向妳們保證,我沒有做任何惹彭博昇生氣的事。我跟他不熟。」
里奧挑起一道眉毛,探詢地望向雅芝。她沮喪地思索其他更有用的問題。
「可惡!」里奧放在她大腿上的手突然靜止不動。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽