0%

「這種糕在卡拉德瓦一般人最愛吃了。」蒲麗黛解釋。

「我不會和你爭吵的。」她允諾。

即使到現在，她幾乎還不能相信已經真的踏上了最重要的旅程，居然敢離開家，向繼父證明她能好好照顬自己。

最危險的一點是：他也可能會認為她會從阿麗斯搭火車，除非在他趕到車站之前，吉普賽人已經經過這城，否則他一定看得到他們的篷車隊，或許會停下來詢問有沒有人看到過她。

「那是我的孫子，」威塔夫驕傲的說：「他是一個音樂家，真正是用心靈去演奏。」

維爾黛知道那個字英文的意思是指刺蝟，記得以前聽人說過那是吉普賽人很盛行的一道菜，而且只在特別的節日時吃的。

「我正想做個攝影師！」維爾黛兩手交叉胸前：「只是被你破壞了！」

「以前來過這裏嗎？小姐。」蒲麗黛問。

「謝謝妳。」維爾黛再次致謝。

「我想，」維爾黛突然叫了起來：「我該在這裏離開你們了，在這裏一定可以發現我想拍的野馬，你們到了聖提斯．瑪瑞斯以後，我會再去參加慶典的。」

「妳躲在草裏是什麼意思？我怎麼也不會想到那裏有人的。」

維爾黛半躺在水中，水花濺濕了她的臉，照相機扔在一邊，那個男人看上去似乎是邪惡的、不祥的。

吉普賽人對農夫准許他們在此紮營表示感謝，一會兒農夫離去，他們就開始鬆下馬具，讓馬休息。

從地圖上看去，她知道這樣沿路一直走可走到維卡瑞斯的頂端，也就是卡邁克最大的島嶼、淺灘。

雖然她還不能確定，但她想蒲麗黛會了解的。

坐在蒲麗黛的篷車前座，維爾黛覺得一切都刺|激極了！篷車除沿著灰塵滾滾的大道向前緩緩移動著。

他還笑著補充：「即使市場上的賣魚婦人也覺得自己像皇后，她們那黑色的頭紗直罩到手臂上，那優雅的舉止就真像皇后一樣。」

屋內仍是靜悄悄的，守夜人比平常早了五分鐘出來巡視，維爾黛聽到他們走過門口的聲音，猜想他們會聚在樓下的小房間裏喝點茶或咖啡以保持清醒。

「吉普賽人用很多種香草來烹飪，這個碟子裏播在蔬菜旁邊的是蕁蔴，也是野地裏產的，當然還有蘑菇也是。」

她說得那麼誠懇，蒲麗黛不禁注視著她，眼中的懷疑漸漸變成了同情。

威塔夫笑了：「那時我們就必須去找一種尼格羅。」

阿麗斯的民眾對鬥牛可說十分狂熱的愛好，從夏天開始每個禮拜都有表演。維爾黛知道那裏的表演和西班牙的鬥牛全然不同，沒有殘忍的暴行，公牛也不會被長槍刺得痛苦不堪，也不會用角去牴住馬。

不遠處看得到一群卡邁克黑牛，但她對牠們並沒多大興趣，在池邊棲息著好幾種野鴨子，有冠鴨、水鳧、磯鳧、鶴和小水鴨。

「再往下走妳就看得到了。」蒲麗黛回答。

在臥室外．也留下了一張字條：「請別叫我，我想好好睡一大覺。」她知道這樣的話不到十點或十一點，不會有人進她房間的。

一個農夫出來和吉普賽人交談，維爾黛第一次見到了卡邁克的白馬，配上大大的卡邁克皮馬鞍，前面顯得高而寬闊，後面則是精細的手工做的，而且刻上了浮雕花紋，還有那長長的鐵製馬鐙，據說和中世紀時十字軍所使用的很類似。

「那是不對的！」維爾黛繼續說：「無論怎麼說都不對，我絕不會嫁給一個自己不愛的男人！」

「那麼妳將會找到的。」蒲麗黛說。

「那是自然的法則，」蒲麗黛回答：「每一個人都得付出什麼，才能得到什麼，從來不付出什麼的人，只剩下一顆空虛的心、一個空洞的靈魂。」

維爾黛搖搖頭，好幾次她都要求繼父帶她去看，但總被拒絕了。

他們正經過富饒的葡萄園、麥田、果園和牧草區，漸漸的愈來愈接近維爾黛所知悉的那湖泊、蘆葦、池塘和鹹性大平原了，而今但見繁花更盛、鳥兒翔集。但眼前仍可見到很多樹，像白楊、榆樹、柳樹等，她知道他們很快就可到達那乾燥的草原和淡水的沼澤了。

「請帶我一起走吧！我敢向妳保證絕不會有什麼不愉快的事情發生，這對我實在太重要了！」

※※※

「妳說的話正是我最想聽的，」維爾黛說：「對我來說，柔順的接受就是怯懦的表現，何況還能確知走上這一條路我一定不會快活的。」

和吉普賽人在一起的時候，感覺上總是比較新奇刺|激，心裏也一直十分開心，然而，現在她完全是隻身上道了。

「那我還是去睡覺的好。」維爾黛說。

「朋友間交往不需要談錢，」她說：「妳和妳的家人永遠都是我們的朋友，也不需要任何回報，當妳和我們一起旅行的時候，就已經成了我們的一份子。」

「那就對了！」男人改用英語說：「我從沒看過一個吉普賽或法國女人有著紅頭髮、藍眼睛的！」

他們發現了一塊地方，上面還有個表示歡迎的標誌，不遠處有一個很大的農場叫做「瑪斯」。

「我正開始自己的十字軍東征，」她想：「追尋愛情，追尋生命的充實。」

「我是在生氣！」

維爾黛想這絢爛的色彩可以掩飾一下她穿的紅裙及白色上衣，她把麻布手提袋放到路邊的一棵矮樹那裏，脫下了紅鞋子和長襪，那些裝束雖然使她看上去像吉普賽人，www.hetubook.com.com卻也使她穿起來羞怯而不自在。

「我想是的，」維爾黛同意：「妳是這麼好心，真要好好謝謝妳才是，還有我還欠了妳兩天的錢請妳收下……」

「我很遺憾！」

「你們難道不可以整年都留在這裏嗎？」維爾黛說。

她正在想，蒲麗黛提出了解釋：

地板上舖著羊毛墊子，還放了一個盆子和水罐，她知道這是對她的特別優待，其他的吉普賽入洗澡時都是在河裏洗或是用抽水機抽水。

「我們都需要勇氣，」蒲麗黛說：「沒有勇氣的話，我們都將變得毫無意義，而且會覺得失落了什麼。」

「我最想看的還是紅鶴。」維爾黛說。

她能想像得到：再沒有比聽吉普賽人的情歌更羅曼蒂克的了！也感覺到此時自己很想靠著一個心愛的人，感受他溫柔的撫觸……

和父親一樣，她考慮到每一個出走的細節問題。

如今他們已到了一個叫亞伯倫的村落前面，到了這裏，才算是真正到了卡邁克。

「妳還在生我的氣嗎？」他問。

「如果你們抓不到雞或兔子的時候怎麼辦呢？」維爾黛問。

維爾黛被這場意外嘛得驚惶失措，狂怒的叫著：「你走路不長眼睛嗎？你不知道這樣可能把我撞死？」

每到禮拜六的時候，阿麗斯總是人潮洶湧，市場上聚集的有許多守護者，他們也是所謂的獸群管理負；此外還有農場主人、賣馬的吉普賽人、以及希望受僱於農場的一些西班牙人、阿爾及利亞人和科西嘉島人。當然也有一些鬥牛士踏著他們那永不會錯的步伐，像個芭蕾舞者般出現，公牛都來自卡邁克，維爾黛知道那裏產的黑色公牛和白馬一樣名聞遐邇。

「從沒來過，」維爾黛回答：「我一直希望能來看看。」

女人開始動手做晚餐了，維爾黛很快就聞到一股撲鼻的香味，是從那懸於火上三腳架的黑壺中傳來的。

這時蒲麗黛從跳動的火花邊，有點蹣跚的走了過來，因為她的腿受了傷。

他騎著一匹白馬，馬上裝著普通的那種長鐵的馬鐙，兩條長腿伸展著。

營地上有幾堆火，吉普賽人也有他們的規矩，所以威塔夫、蒲麗黛，和他們的兒子、女兒，就和維爾黛一起圍火共餐，其他的吉普賽家庭也是如此。

維爾黛不由得笑了。

畢竟她穿著像一個吉普賽人一樣走到卡邁克，那也不關他的事。她希望除了損失了那張照片外，照相機掉到水中，並不致於使整卷底片都損壞了。

她經過一番考慮後，決定一旦結了婚定要有個大家庭：很多兒子，但只要幾個女兒！

「妳不需要擔什麼心的，小姐，妳會找到一個可相匹配的男人的，因為這就是大自然的方式，看看那些鴨子、鸛鳥、鷓鴣、海鷗、白鷺，整年的時間雄的一定會找到雌的，合力築牠們的愛巢，這對牠們是自然的，對我們來說也一樣是最自然的！」

「雖然公牛會被激怒，而且急欲搏鬥，但卻不會受傷，」繼父解釋過：「牠能從搏鬥中得到樂趣，甚至有時候根本不容易使牠停下來。」

「你知道我們會盡可能幫助妳的。」老吉普賽人說。

「因為我繼父依照法國人的方式，要我嫁給一個從沒見過面的男人，只因為在社交上對彼此都有益。」

她說完後，沉寂了一陣。

這個吉普賽女人轉過險來注視著她，笑著說：

一個孩子先帶著她進入篷車，那是一輛很小的車子，用紅色、白色、綠色漆得一片繽紛，由一匹有著長長的鬢毛、飄懸的尾巴、黑白相雜的馬拉著。

她把這些放在手提袋旁邊，拿起照相機來，要想看到那些馬的話，必得涉水而過，如果要拍照的話，就得到樹叢和灌木的後面距離才夠。

同時她也看到有一隻牡馬抬起了牠的頭，必定是意識到了什麼危險，除非她想把他們趕走，不然必須保持肅靜。

「那你也許能告訴我附近有沒有旅館，好讓我把衣服掠乾？」

維爾黛本想說不用麻煩他了，又告訴自己說他本來就該這麼做，誰叫他給她帶來這麼大的麻煩？

首先，她是一個嘉得頡，對他們來說是禁止接近的，其次，吉普賽人都娶很年青的太太，而且夫妻之間彼此都十分忠實。

最後這一點，她知道目前說來是最重要的。

「你本來就如此！我再也沒機會拍那些野馬的照片了！」

她的感受是如此的鮮明，以致幾乎有美夢成真之慨。

她知道威塔夫在考慮是否該拒絕帶她走，於是很快的拿出事先允諾的兩百法郎，在她還能再說些什麼之前，一直在搜尋著蒲麗黛。

「許多運動都是這樣，」繼父說明：「雖然鬥牛並不殘忍，我還是不希望妳們去看。」

威塔夫搖了搖頭，說：

維爾黛從水中坐了起來，摸到了她那在水面浮著的照相機。

「他天生就會，所有吉普賽人都愛音樂，我們一到了聖提斯．瑪瑞斯後，女孩子都要跳舞，舞起來優美極了！」

「生活並不是那麼容易的，」蒲麗黛繼續說：「我們必和*圖*書須為自己所想要的一切而奮鬥，也許免不了會受苦，但終究是有價值的。」

維爾黛這才第一次直接的瞪著他看，她承認雖然他高踞馬上很有威脅感，看上去似乎很邪惡，但事實上外表一點也不像法國人。

「即使如此還是沒有什麼意義！」維爾黛的母親說。

維爾黛屏住了呼吸，從草間一眼望去，她可以很清楚的看到那些白馬的英姿，牠們的體型並不大，事實上大多數比繼父養的馬還要小一點，她猜多數大概只有十四隻手掌併起來那麼高，無論如何他們卻是十分健壯的，一向也以最矯健的馬名聞遐邇——頸部肌肉怒張，眉毛很寬，眼睛深陷，長長的鬃毛，尾巴掃過了地面，一切的一切都顯現出牠們高貴的特質。

「那正是我的感覺。」維爾黛回答。

「我的鞋子在路邊，」她冷冷的說：「我會穿上它盡可能的走遠路，不過這回你的提議倒很有用，我很高興聽你這麼說。」

他所說的「漂亮衣服」卻是困惑了維爾黛。

在晚上她就想到過：如果他們和一個嘉得頡一起到了聖提斯．瑪瑞斯的話，也許會給他們造成一些困擾。

「我不相信你們會覺得沉悶，」維爾黛說：「我們才是一關上房門，就好像關在一個籠子裏一樣，生活那麼沉悶無味！」

「如果爸爸有個兒子就好了，」她想：「事情的演變一定大為不同了，多數財產將會歸於我的兄弟，而我只要有足夠過安適生活的錢就好了。」

真的，維爾黛注意到他們那平直的額頭和小巧的鼻子很像希臘人，配上那大而黑的眼睛，深黑色的頭髮，形成了美好的輪廓。

遼闊的草原上並沒見到多少放牧的牛群，水蠟樹垂下它那呈現黑色的、狹長的、曾經綠過的葉子，似乎仍在爭一席之地。

威塔夫駕著篷車在前面帶路，他們漸漸的離開了瑪斯那富饒的田野，展現在眼前的是淺水、草原，花朵燦爛如錦簇，有雛菊、苜蓿、深紅色的紫蘩蔞、藍色的菖蒲花以及野劍蘭。

事實上，他常譏笑維爾黛太熱衷於他們的歷史，她可確信：他從不會想到她居然和他們一起旅行，要求他們幫助她離家出走。

「妳那麼相信嗎？」「我相信！」蒲麗黛回答。

她的眼睛閃閃發光，轉向蒲麗黛：「我很高興自己有勇氣跑了出來。」

雖然繼父在自己的領地上對吉普賽人非常慇懃，但依照幾世紀以來莫里蒙特伯爵家對待他們的態度而言，他並不會特別把他們當「人」看待。

記得當她一個人悄悄的爬下了樓，趁著莊園的每一個人都還正沉於夢鄉之時，穿上了她的吉普賽衣裳，一手提著照相機，一手拿著麻布手提袋，躡手躡腳的唯恐自己不能成功——一定有人會看到她而不讓她離去的，家裏的老僕如果這麼早看到她溜出去的話，會去叫醒母親，而且認為那是他們的職責所在。

「你怎麼那麼肯定？」

她不敢移動得太快，怕會發出聲音來，幸而草地高，遮掩了不少，終於她發現已經離馬群夠近了，拍照片的距離也很相宜，才停了下來。

她又再謝了一次，篷車除再度起程，她一個人默然佇立，目送著他們離去，消逝在滾滾煙塵之中，然後才轉過身來，沿著向東邊走去。

維爾黛坐在篷車之中，一大早的阿麗斯似乎就人潮洶湧，她想起了阿麗斯的女人一向就以美貌著稱全法國。

「我們的確需要。」蒲麗黛簡單的說。

維爾黛知道當她問吉普賽人是否能與他們同行時，她已不必害怕吉普賽的男人了。

「我不是吉普賽人！」維爾黛很快的說：「我是盎格魯！」

競技場是阿麗斯有名的一景，現在她由窗口看到了，場內都是空蕩蕩的。

慢慢的移動著，幾乎一次才移一吋，爬得更接近了些，也發現到自己已到了這多草的小島邊緣了。在白馬和她之間還隔著一大片水，她拿起照相機對準焦距，慢慢的調著距離，透過鏡頭望過去，直到已能清晰的拍下那幅白馬群集的景象為止。

據說那是羅馬人建造的，能容納三萬名觀眾，比現在阿麗斯的總人口還要多些。那裏曾經有三種座位，一種是為參議員設的，一種是為爵士等貴族設的，最上面的位子才是為普通民眾所設，現在則都成為民眾聚會的場所了。

「只要妳不要和我爭吵，」那男人回答：「我最討厭脾氣壞的女人了！」

「把妳弄得這麼狼狽該我負責，」他說：「起碼我得載妳到瑪斯去，現在我就住在那裏，離這並不遠，還不會超過兩公里。」

馬漸漸的走開了，她注意到牠們朝她所在的這方移動過來，看樣子好像是要到路的另一頭池邊的那片水草區去，但也有可能就沿路奔馳而去，那麼她就沒機會拍照了。

她站在那裏很希望他能幫她跨上和-圖-書馬鞍，希望他以正確的姿態雙手成杯狀把她放上去，但他先把麻布手提袋和照相機放了上去，然後雙手按在她嫌細的腰上，沒費什麼力就把她放到馬上，沒跨上馬鞍，卻放在馬背後．然後把袋子繫緊，望著她，眼中閃著戲謔的光。

她真是躍躍欲試！尤其想到如果能以在卡邁克拍的照片去參加巴黎的照片展覽會，那麼對繼父所言她一無可售之長才的說法將是最好的辯解。

說著她抬起了腿，裙子都濕透了，上衣背後也是一樣，包頭髮的紅頭巾也落到了背後，她把它拉了下來，悲哀的望著它。

「很聰明，」男人表示同意：「無論如何，妳總不希望傷風的，但我恐怕妳那漂亮的衣服會弄壞了。」

維爾黛發現玉蜀黍糕的確很好吃，雖然她還是比較愛吃普通麵包。

「這樣才好，小姐，」蒲麗黛說：「女人是不該抽煙的，這是種壞習慣，但我已經染上了，而且樂在其中。」

「和妳一樣。」他回答。

「我會帶妳到一個比較遠的好地方拍牠們的照片。」

普拉文斯的紅土兩旁，橄欖樹在陽光的照耀下閃著一片銀綠色，灰色的、光禿禿的石灰岩突出於紅土平原之間，就像那奇異的，年代久遠的墓碑一樣。

接著，雖然已在睡眼惺忪的狀態中，她的嘴角仍透著笑意。「首先我得為他們找一個父親！」

她發出了恐懼的尖叫聲，馬蹄幾乎已撞到了她，事實上在那時真的有被踐踏的感覺。她幾乎不知自己在做什麼，拾起了膝蓋，很快的掠過那匹馬向她直衝而來的印象，然後發出了恐懼的尖叫聲，緊接著就由草地向後掉進了水中。

「不知道，」維爾黛坦白的說：「但我敢向你保證，威塔夫先生，就算他發現我和你們在一起，也不會生你的氣的，無論如何他惱怒的是我。」

「你是英國人嗎？」她問。

水花在四周飛濺著，她再次發出了尖叫聲，接著才看到有個男人騎在馬上向她馳來。

維爾黛沉思了一會兒，才說：

這些馬已經休息了兩天，體力十分充沛，沿著小路輕捷的前進，目前離通往阿麗斯的公路約兩公里之遠。

「小姐，妳不該這樣啊！」她說：「伯爵先生和夫人都會為妳擔憂的。」

他們究竟有著些什麼？不管人們怎麼說他們，其實比一些責罵他們的人更重視道德。

蒲麗黛把馬軍停住，維爾黛下了車來，又走到篷車後面，從蒲麗黛的女兒那裏取回了她的照相機和手提袋。

無論如何，此刻她最關心的還是到阿麗斯的另一邊去，因此在蒲麗黛要她進入她那輛篷車時，不禁欣然同意，覺得自己從沒這麼願意回答問題，或這麼關心吉普賽人過。

「幫助我，上帝！」她禱告著：「向繼父證明我是明智的，而且有能力做我想做的事情，並幫助我找到一個真心愛我的男人，他絕不是因為我的錢才和我在一起的。」

說著她拿出一百法郎，但蒲麗黛揮開不要。

現在她已經來到了這麼一片充滿著魔幻、傳說、羅曼史的地區了——地中海岸的神秘荒野，充滿野性的白馬、公牛、紅鶴和吉普賽人的天下。

那個老吉普賽人看到了維爾黛也驚奇得不得了。

「我就是要他們擔憂！」薇爾黛回答：「我要告訴妳我們得趕快啟程了！」

在普拉文斯屋頂都舖了紅瓦，而在卡邁克柏樹繞屋而種，就成了一道防風牆，可以防止冬天從海上橫掃而來的寒風。瑪斯附近正是如此，除了種了不少柏樹之外，還有濃密的篠懸木，也對防範灰土十分有效。

「妳有沒有在競技場看過鬥牛呢？」蒲麗黛問。

「真美！」她大聲稱讚。

在他們到阿麗斯之前，她倒並不擔心會被發現，雖然在最後離開城之後不禁安慰的嘆了口氣．這時已到了洛恩河三角洲地帶，銀灰色的河在一旁汩汩流過。

維爾黛心想吉普賽人是何等勇敢——經歷了好幾個世紀的宗教迫害。雖然經歷了許多壓制、禁錮、驅逐，一個世紀又一個世紀下來，他們仍然生存著，留下的是這麼一群可畏的人們，還保有他們的習俗、手藝，甚至他們自己的宗教。

「你們都很有勇氣！」維爾黛大聲說。

任何吉普賽人有了不道德行為或因此玷辱了他的族人的話，都由族長或領袖施予嚴厲的懲罰，他們可能去偷，也的確會侵入他人土地獵取獵物，因為他們相信上帝會把野獸賜給需要的人，但他們很少犯謀殺罪，在任何警察局的資料中也從未發現他們犯強|奸罪。

她想到昨天晚上當她決定要出走時，聽到貓頭鷹的叫聲。

繼父曾經說過：「阿麗斯人有很強的羅馬血統，再混雜著希臘人和法國人的，阿麗斯的女人一向就知道她們很漂亮，也不容許別人遺忘了這點。」

如果一個男人說他愛她，如果她告訴他自己一無所有，不能以耀眼的財富作為一種裝飾的話，她真沒法相信他還會有同樣的感覺。

就在她的手指才按下照相機的開關時，一陣馬蹄的奔馳聲在身後響起，當她恐懼的轉過頭來，馬已經撞到了她的前面。

在那小島上有一些水蠟樹叢，通有婀娜的檻柳，柳枝低垂湖面，現在正是五月，湖面已被粉紅色的花所覆蓋。

大家圍著火吃完了晚餐，吉普賽人開始唱起了情歌，幾分鐘後，熟練的小提琴聲加入了伴奏，那是一個非常年青的吉https://www.hetubook.com.com普賽男孩，才不過十六歲光景。

「謝謝妳，」維爾黛說：「我所要求的只是和你們一起旅行，即使到不了聖提斯．瑪瑞斯，至少也能遠離這裏。」

不久，優美的小提琴聲中又加入了笛子的吹奏，許多女人開始唱起歌來，那美妙動聽的旋律在黑暗的夜色中迴盪著，星星在夜空中眨著眼。

「我了解，」維爾黛說，她覺得心頭泛過一陣溫暖，因為蒲麗黛所說的話更確定了她自己的感覺。

「這就牽涉到我們如何生活了，」蒲麗黛簡單的說：「也許是對吉普賽人的詛咒，也許是一種祝福，使我們彼此共處十分快活。」

「也充滿著鄉野風味，就像我們一樣！」蒲麗黛說：「這就是我們為什麼要到這裏來的原因了，一切都使我們感覺到像回到了家一樣。」

洛恩河從中切斷，在阿麗斯城分成二個部分，而卡邁克佔地約有一百四十萬畝之廣，從一位羅馬紳士奧魯斯．安尼微斯．卡邁爾斯在當地擁有大量地產之後，就被稱為卡邁克，而難再易名了。

「這倒是真的，」薇爾黛表示同意：「總是在流浪，總要到另一個地方去，一定是件很悲哀的事。」

維爾黛的怒氣消失了。

維爾黛幾乎屏住了呼吸：「是的，那就是我所要的，那就是我所追尋的。」

柯達照相機提著倒是並不重，維爾黛確信雖然她的模特兒動作很快，但除非他們以高速度奔馳而去，不然一定可以拍到得意傑作。

她默默的走在那騎馬的男人前面，到了路邊，找到了她的麻布手提袋和灌木叢邊的鞋子，拿起了長襪、襪帶，放進袋裏，再放鞋子和皮帶。

她饑腸轆轆的吃了一頓，茶的味道也很好，一路上吉普賽人又添了好幾次茶。

她憶起了蒲麗黛說的話：「這是一種自然的方式，每一個人都會找到他的另一半！」

她朝周圍打量一番，見到沒人才拉著裙子，把那長長的襯裙拉到膝蓋以上踏入水中，水並不如想像中的冷，經太陽晒過後反而是溫溫的，她猜大概是海水和淡水都混合在其中了吧？

她這麼說著，臉上表情十分深刻，蒲麗黛望了她一會兒，問道：「妳為什麼要離家出走呢？小姐！」

在手提袋中還有兩卷底片，在她想像中，一直希望能把她所看到的卡邁克，用這三卷底片拍下來，此外，她還希望稍後再去聖提斯．瑪瑞斯拍些吉普賽人的照片。

那個男人在馬上靜默了一會兒，才以另一種不同的聲調問：「妳是個攝影師？」

她脫下了紅色的裙子、襯裙和繡了花的上衣，但在脫掉外面這些衣服之前還遲疑了一下！她確信吉普賽人是不會這麼敬的，只有一再告訴自己沒有理由要和家中有所不同。

「怪不得看上去好像只有上帝才配騎牠們了！」維爾黛心中這麼想著。

「要是一直找不到一個妳所愛的男人呢？」蒲麗黛問。

涉過水來到草地上，很不幸，她發現那裏的灌木叢卻難以藏身，不過草地倒是夠高的，只要躺臥其中或是匍匐而行，就可以把身體藏起來。

「妳所追尋的是愛情，」蒲麗黛說：「那就是所有女人所需要的，希望尋到一個男人的愛，因為妳是他的女人，他是妳的男人。」

然而她又告訴自己：這種情況似乎很不可能發生。

蒲麗黛坐在那裏注視著前路，手上握的韁繩鬆了些，馬自由的奔馳著。

他們續續前進，中午也沒停下來進餐，仍然在車上飲用熱茶、玉蜀黍糕，還有一種小麵餅，裏面塞的肉她一時也不能確知是什麼，但實在很好吃，她又不敢問究竟是什麼，深怕他們告訴她是刺蝟的肉。

她對維爾黛友善的笑了笑，幫著把照相機、麻布手提袋拿到車上，車隊開始出發了。

「最好不要知道一個人的命運，如果妳不能確定或是害怕的話，反而能給妳帶來信心，但如果妳相信自己的話，知道沒有什麼魔法，妳的生命才會充實，也才能使自己準備去付出什麼。」

吉普賽人多少也會有些困惑，一旦他們發現期待的所謂「朋友」原來就是維爾黛本人的話。

蒲麗黛那守寡的女兒已坐在前面了，她個子嬌小、皮膚黝黑、眼睛透著羞怯，維爾黛猜想她看上去不會比自己大多少。聽說她的丈夫在一次意外中喪生，又沒有小孩，族中已有好幾個求婚者向她展開了攻勢。

「到聖提斯．瑪瑞斯要超過二十公里，小姐，」蒲麗黛說：「亞伯倫和聖提斯．瑪瑞斯間有好幾種交通工具的。」

「你真會帶我去嗎？」她問，聲音是那麼熱切而又激動。

他們沒有麵包配燉雞肉吃，但有一種玉蜀黍糕，佐上種子和咖哩醬，味道很香。

「妳會拍得到的！」

她倒並不大在意可能會損壞了照片，卻對很難再有大好機會看到這麼多卡邁克白馬群集而失望不已。

「你一定弄壞了我的照片！」

穿上了睡袍，滑進了毛毯中，那床墊睡上去竟出乎意料之外的舒服。

她笑著繼續說：「我們有一些壞習慣，不然生活實在太沉悶單調了！」

「謝謝妳，」維甬黛說：「妳真是太好了，多謝妳的幫忙。」

她向威塔夫和蒲麗黛道了晚安，爬進了自己的篷車，裏面的陳設很簡單，地板上舖著床墊，兩條毛毯，一個枕頭，但是看上去卻很乾hｅｔubooｋ•cｏｍ.ｃｏｍ淨，還聞得到一股香草的甜味，天花板上就掛著一束。車子前面掛著一塊厚重的毛布簾子，車窗邊也掛著漂亮的棉布窗簾，車裏設有一些架子，車子在前行之時，也就隨著動來動去。

「妳的意思是說如果我準備付出愛，才能得到愛？」

她很高興他們今晚沒有吃那道菜，她覺得自己一點都不想嚐一嚐，即使住在法國，經常會看到人們享用青蛙腿和蛇肉。

維爾黛提起這點時，眼睛閃爍著，她想自己一定看上去非常奇怪，特別是身上沾了水，紅色的吉普賽裙子下兩條腿裸著。

「該上床了，」她說：「小姐，妳該好好睡一覺，明天我們一大早就得動身呢！」

維爾黛和其他吉普賽人一樣，因為趕路關係，在車上喝著熱茶，吃著沾牛油的餅，但卻使她覺得十分溫暖安適。

「好好照顧自己，小姐，」蒲麗黛說：「我會為妳向撒拉祈禱，希望妳找到自己所要尋求的一切，也希望妳快快樂樂！」

花開得更是絢爛，紫藤花攀在紅牆上，野鳶尾草、蘭花盛放在茂密的青青草原上。

五月二十四日是吉普賽人的重要節日，維爾黛認為他們在地下墓穴裏守夜及祈求神的祝福儀式過了後，再參加他們的行列也許要好些。

維爾黛想她是否該問問這位吉普賽老婦人，可曾由紙牌中預知了她的未來，或是看了她的手掌，但她想也許蒲麗黛知道她的想法，蒲麗黛說：

當蒲麗黛問維爾黛是否抽煙時，她搖了搖頭。

她也感覺得到，繼父讀了信一定會認為她搭車去了巴黎，無疑的會到那裏找她。

清晨起來不見陽光，十分的清冷，天一破曉他們就很快的踏上了旅途。

躺在那兒注視著這些白馬，她想再也沒有比牠們更漂亮的動物了，直到猛然醒覺自己已化了不少時間在讚嘆牠們，卻還沒開始拍照呢！

她是用法語說的，他回答：

維爾黛往淺水中望去，尋了一遍，她覺得紅鶴就像是一道粉紅色的界線，因為在全法國就只有卡邁克才有這種粉紅色的鶴。

她自己也整理了一下，那男人已經下了馬，站在路邊等著她，她走了過去，他從她手中接過照相機和手提袋。

現在維爾黛又看到了紫色的鷺，和水邊的捕蠔者，水中有黑翅的涉禽、優雅的白鷺、各種的水鳥。

在梳粧臺上她留了一封信給繼父，措詞十分謹慎：

在旅行中，整天都看到蒲麗黛抽著她的煙斗，但她抽的不是煙草，而是一種香草和乾葉的混合物，那種味道倒是很好聞的。

「那還不如不嫁的好！」

這裏有池塘和一大片淺水灘，崎嶇的岩石和大草原。

一隻鼬由她前面跑了過去，突然間，她被左邊一團白光吸引住了，站在那裏一動也不動，目不轉睛的看著，幾乎屏住了呼吸，終於確認自己並沒看錯——許多卡邁克白馬正在一大片潮濕的草地上懶洋洋的吃著草，那裏只有幾吋深，像個小島一樣。

罌粟花、薰衣草、野百里香、黃色的金雀花一路盛放著，粉紅色和白色的杏樹襯托在蔚藍的晴空之下，一切都太美了，維爾黛覺自己的冒險生涯像步入了一個神話故事的仙境一般。

在家裏她總是跪在床邊禱告，但在這裏所謂「床」根本和地板一樣平，跪著似乎很奇怪，因此她靜靜的躺下祈禱，現在她的禱詞和平日可是大為不同了，她默禱能夠安全、不恐懼，以及不會被人發現。

當她說起時，維爾黛不禁想到前幾個世紀在巴斯克的吉普賽人必須戴著紅的頭盔，上面有著山羊腳的標誌，而且外出時還規定得赤著腳，甚至那些天主教徒在教堂中也被隔離起來，他們必得拿著棍子才能去沾聖水。

「有沒有正式學過？」維爾黛問。

那就是她最好的機會了！她將踮著腳匆匆沿著黑暗的走廊下樓。她不想從廚房那邊溜走，要是碰上那個女廚師一大早起來就在那兒展開永無止息的、最吃力的擦地板工作的話，豈不糟透了嗎？到花園的門她沒閂上，因為不常使用的關係，她希望現在仍沒鎖上，就可以免得引起家人的注意了。

他們也沒有酒，而是用咖啡代替。在旅程中維爾黛好幾次看到一個年青的吉普賽人到蒲麗黛的篷車來，遞給她一杯燒沸的熱咖啡，他們喝咖啡的方式是慢慢的倒進一個碟子裏，然後貪婪的喝著，發出很大的聲音。

到了晚上紫紮營的時候，維爾黛覺得她說的真是很正確的。

蒲麗黛笑了：「我們總是在流浪，這已經成為我們生活的一部分了，而且我們還得自己討生活啊！」

蒲麗黛沒有回答，過了一會兒維爾黛又匆匆的說：

那個男人跨坐馬上，默默的注視著她，好一會兒才說：「就算妳穿上了這些衣服，看上去還是不像吉普賽人！而且我從沒聽過吉普賽人拍照的！」

「牠們在春天都是成群的翔集著。」蒲麗黛向她解釋。

「莫里蒙特伯爵知道妳要和我們一起走嗎？小姐。」威塔夫問。

維爾黛不想問他們吃的是些什麼，但她嚐到的像是邾肉，又奇怪不知是那裏養的，想一想很可能是昨天她給威塔夫的那隻小公雞，但卻用一種很特別的方法烹飪的，她以前可從沒嚐過這種味道。

維爾黛在想：此情此景之下若是和一個深愛她的男人共聚首，不知又會如何呢？