退出閱讀

平安日本

作者:茂呂美耶
平安日本 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
選說《源氏物語》 桐壺

選說《源氏物語》

桐壺

小皇子光源氏

日本歷史上,和平期間最長的是江戶時代,其次則是平安時代。因而武力、實力在這時代都無足輕重,第一要緊是身分階級與習俗,明爭暗鬥、爾虞我詐也就橫行宮廷,戀愛與政治更是表裏一體。每位妃嬪的幕後都有虎視眈眈的外戚,期盼自己的女兒能早日生下皇子。這時代的攝關政治,實權在「攝政」、「關白」手中,天皇其實一點權力也沒有。而能登上「攝政」、「關白」寶座的人,正是皇太子的外祖父。皇太子年幼時,外祖父(通常是大臣地位的人)便會逼迫天皇退位,讓皇太子即位,然後自己成為「攝政」,等外孫成人後,再退一步成為「關白」。換句話說,即便身為天皇,也不能隨心所欲標榜「生命誠可貴,愛情價更高」的口號,要愛,也得「平均分配」,不管那妃嬪合不合你的口味。
《源氏物語》內寵愛桐壺更衣的天皇,是桐壺帝,而實際歷史人物是第六十代醍醐天皇。醍醐天皇那時,女御五人,更衣十九人。
小皇子本沒有後台,外祖父早逝,生母也早夭,外祖母也不在人世。卻因當上左大臣的女婿,加上生父是天皇,政治地位在一夜之間便超越右大臣、弘徽殿女御。桐壺帝也是沒有後台,才會迎右大臣的女兒入宮當女御。總之,這時代,一家之主是外祖父www.hetubook.com•com,外戚地位最高。
桐壺更衣的父親是大納言,母親與皇族有血緣關係。她父親畢生的遺憾是無法升上大臣,於是臨終前叮囑妻子,日後務必將女兒送進宮內。桐壺更衣入宮後,集皇上寵愛於一身,不料,皇上越是寵愛她,她越是陷於苦海。這時代的妃嬪,肩上都扛著光耀門楣的重任,再說,一旦入宮,終身都得在垂簾內度過,重任加上無聊,後宮便成為嫉妒與憎恨的坩堝。
藤壺女御這時頂多十五、六歲,與光源氏僅相差四、五歲。自幼失母的小皇子,會對這位年輕繼母產生戀慕之情,也是人之常情。何況桐壺帝又積極讓小皇子親近藤壺女御,更時常誘導藤壺女御接受光源氏那稚嫩的傾慕之心,如此,藤壺女御便逐漸成為永存光源氏內心的理想化「女人」。

葵姬

平安時代是律令官制,當時的執政機關稱為「太政官」,長官是太政大臣、左大臣、右大臣、內大臣,底下是大納言、中納言、參議(宰相),以上統稱為「公卿」,是當時的特權階級。而天皇的妃嬪正是從這些公卿的女兒中選出來,皇族或大臣階級之女為「女御」(nyougo),大臣以下的公卿女兒為「更衣」(koui),皇后是「中宮」(chuuguu),從「女御」中m•hetubook.com.com選出。
葵姬是貴族中的貴族,比小皇子大四歲,母親是皇上胞妹。右大臣原本想迎葵姬當皇太子的女御,左大臣卻遲遲未許,最後許給光源氏。由於是左大臣家的掌上明珠,自幼從未與男性接觸過,而且本以為自己可以入宮當女御,沒想到夫婿竟只是臣藉的光源氏,葵姬內心當然有所不滿。另一方,渴求母愛的光源氏,其初戀情人是繼母藤壺女御……這對年幼夫婦,一開始便注定走上荊棘之路。
這段預言暗示了光源氏的未來,意味小皇子將終身介於帝王與臣下之間的地位,成為半帝、半臣的身分。也因此,光源氏才能在《源氏物語》中展開華麗的戀愛生涯。
在桐壺更衣入宮前,桐壺帝已有一位為他生下皇子的女御,是右大臣的女兒,名為弘徽殿女御。身分高貴且入宮最早的弘徽殿女御,眼見身分「低賤」的桐壺更衣後來居上,嫉妒之情當然非比尋常。但年輕的桐壺帝已陷入相逢恨晚的盲目愛情中,且筆直朝純愛的井底下沉,誰能奈何?在這種情況下,桐壺更衣生下了《源氏物語》的主角——光源氏。
壺,中庭也。桐壺,是中庭有桐樹的宮院;藤壺,則為中庭有藤樹的宮院。正式名稱各為「淑景舍」、「飛香舍」,因是天皇妃嬪的住居,也就成為妃嬪的稱呼。宮院與天皇起居的清涼殿之間的m.hetubook.com.com距離,代表妃嬪地位的高低。光源氏的生母桐壺更衣,在眾多妃嬪之中,地位最低,因而住居離清涼殿也就最遠。
小皇子七歲那年,朝鮮王朝派使臣來朝覲,其中有一位高明相士。由於宇多天皇定下外國人不得入宮的禁例,桐壺帝便讓小皇子假扮成右大弁朝臣(事務次官,相當於現代的次長)的兒子,前往招待外賓的鴻臚館看相。相士看了小皇子的相貌,大吃一驚,說道:「照這位公子的相貌看來,應當是一國之主,能登帝王之位。然而朝這方向占卜,又得到會引發國家變亂的結果。可若是當朝廷重臣,輔佐政治,則又不合相貌。」
桐壺帝聽完報告,思前算後,決定將小皇子降為臣藉,賜姓源氏。如果光源氏以皇子身分繼續留在宮內,很可能會捲入權力鬥爭的漩渦,運氣不好的話,甚至會遭暗殺。如此想來,皇上的決定很正確。但換一個角度來看,作者紫式部在《源氏物語》中的初期人物設定,也的確非常高妙。

嫉妒與憎恨的坩堝

光源氏三歲那年,桐壺更衣終於與世長辭。桐壺帝不勝悲慟,日夜以淚洗面。弘徽殿女御則是暗叫快哉,笙歌鼎沸,賞月作樂。
總之,當父親的,必須全力以赴為女兒留下資產,免得女兒將來找不到女婿。因此,這時代的房地產、遺產之類,都由女兒繼和圖書承。不過,這種婚姻形式,又與中國男子的所謂「入贅」,迥然不同。這大概正是母系社會與父系社會之間的差異。母系社會,擔負傳宗接代重任的是女方。而女方的靠山,正是父親或兄長。因而父親或兄長於年輕時,必須拚命去找有能力「培育」自己的岳父,以便日後能成為自己娘家姐妹或女兒的後台。天皇則另當別論。
這時代的婚姻制度多種多樣,男方可以選擇通婚形式,也可以乾脆住進女方家,若自己的經濟條件允許,或女方無依無靠,更可以將女方迎進自己家門。一般說來,通婚形式最普遍。而女方一旦迎入夫婿,即便分居兩地,也必須全面負責丈夫的一切,包括食衣住行。兩人之間的孩子,也由娘家負責養育。這樣講,宛如當時的男子很輕鬆,只要有幸成為豪門女婿,便終身不愁吃穿。其實不然。男子當初靠岳父的財力或背景,爬到某一階段的地位時,便得步岳父後塵,為自己的女婿操勞。
於是,也就演變為「天皇愛得越深,越會令對方走上絕路」的悲劇。
生母過世後,光源氏回到宮內。桐壺帝愛屋及烏,極為寵愛光源氏,時常帶著小皇子進出妃嬪垂簾禁地。小皇子長得秀麗俊美,各妃嬪也情不自禁打破禁忌,讓光源氏自由出入。這種破格的成長過程,塑造了日後光源氏的花|花|公|子性格。按當時的常理,即便是皇子,也不和*圖*書能隨意出入皇上妃嬪的宮院,而必須在娘家由外祖父帶大,事實上,弘徽殿女御所生的大皇子(日後的朱雀帝)便是在右大臣家成長。
皇上每次召喚桐壺更衣時,桐壺更衣與隨從女官必須拖著長長的衣裙下襬,沙沙地經過眾多妃嬪宮室,前往清涼殿。而這些妃嬪,每晚在昏暗垂簾內,屏氣斂息地傾耳靜聽今晚到底是誰中獎。老是桐壺更衣中獎的話,別說是妃嬪自身了,恐怕連妃嬪身邊的女官也會怒火中燒,有時偷偷在走廊或渡橋上拋些污物,甚或同其他妃嬪串通,趁桐壺更衣通過走廊前往清涼殿時,鎖閉走廊兩頭出入口,令她進退兩難。
歲月不居,時節如流。桐壺帝依然無法忘卻過世的桐壺更衣。此時,宮內傳聞先帝第四皇女外貌酷似桐壺更衣,桐壺帝便迎請第四皇女入宮。由於第四皇女是皇族身分,於是住進清涼殿近鄰的飛香舍,也就是藤壺宮院,成為藤壺女御。
一旦完成加冠儀式,光源氏的身分便是「成人男子」,無法如往常那般自由進出藤壺女御宮院。即便有機會,也只能隔著一面屏風交談。這面屏風,對光源氏來說,恐怕猶如千山萬壑。
十二歲那年,光源氏照例必須行冠禮儀式,由左大臣加冠。當夜,按照宮中慣例,由左大臣女兒葵姬侍寢。結果,小皇子便成為左大臣家的女婿,往後的一切,包括經濟上的支援,都由左大臣家負責。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽